日语接续助词「て」的误用倾向及分析

发布时间：2017-10-19 17:26

  本文关键词：日语接续助词「て」的误用倾向及分析

  更多相关文章： 日语专业 高年级学生 造句练习 相关知识 语法错误 独立度 习得过程 层次关系 课堂教学 母语干涉

【摘要】：本文以日语专业高年级学生在翻译及造句练习中使用「て」形复句时出现的错句为材料,探讨产生此类语法错误的原因。通过分析发现,学生缺乏有关"「て」从句的独立度和主句情态的支配范围"以及"双重复句的层次关系"的相关知识是造成此类错误的主要原因。在此基础上,本文结合二语习得过程中的母语干涉等现象,对教材编写和课堂教学方面提出一些积极的建议。
【作者单位】： 华东师范大学;
【关键词】： 日语专业 高年级学生 造句练习 相关知识 语法错误 独立度 习得过程 层次关系 课堂教学 母语干涉
【分类号】：H36
【正文快照】： ~~日语接续助词「て」的误用倾向及分析$华东师范大学@吴红哲本文以日语专业高年级学生在翻译及造句练习中使用「て」形复句时出现的错句为材料,探讨产生此类语法错误的原因。通过分析发现,学生缺乏有关"「て」从句的独立度和主句情态的支配范围"以及"双重复句的层次关系"的

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;宁波大学日语专业简介[J];日语学习与研究;2011年03期

2 郑曦;;全球经济一体化下的复合型日语人才培养模式研究[J];湖北成人教育学院学报;2011年04期

3 臧青;;高年级阶段大学英语学习者的动机变化——重点理工科大学跟踪研究[J];外国语言文学;2011年02期

4 佟玲;刘瑜;姜微;;以项目为载体、以实践为导向的高职日语专业毕业设计模式改革初探——以大连东软信息技术学院日语系应用日语专业为例[J];科教文汇(中旬刊);2011年07期

5 宫玉辉;;浅谈大学生日语会话能力的培养[J];经营管理者;2011年15期

6 马红;;情景教学法在日语精读课中的创新应用[J];当代教育理论与实践;2011年09期

7 王黎明;;2010年日语专业四级听力试题解析[J];日语知识;2011年07期

8 杨圆;;浅谈大学日语专业的语法教学[J];科教新报(教育科研);2011年27期

9 曾令明;;浅谈建设海南国际旅游岛与日语人才的培养[J];吉林广播电视大学学报;2011年07期

10 朴晶;;用科学发展观审视日语创业型人才培养教学模式[J];教书育人;2011年18期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 王静;;大学日语专业精读教材词汇研究——关于《新编日语》(1-4册)[A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2006年

2 黄荣光;;“浮雕法”教学初探——从大学低年级日语教学谈起[A];国际交流学院科研论文集（第一期）[C];1994年

3 王彤;;英语专业口语教学新课型——公众演讲课的探索与实践[A];全球化中的英语演讲：挑战与创新——首届全国英语演讲教学与研究学术研讨会论文集[C];2007年

4 纪廷许;;大学日语教材建设与教师的新使命[A];探索的脚步——“十一五”北京高等教育教材建设论文集[C];2010年

5 郭德玉;;浅谈二年级的阅读课[A];对外贸易外语系科研论文集（第二期）[C];1993年

6 郑育淼;;关于西班牙语精读课的思考[A];国际交流学院科研论文集（第一期）[C];1994年

7 孙玉洁;;谈跨文化交际能力的培养[A];第三届中国科学家教育家企业家论坛论文集[C];2004年

8 沈小娟;;小学英语学习策略的调查与思考[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑）[C];2006年

9 李华;任丽丽;;浅谈高级英语课程的自主学习策略[A];语言与文化研究（第二辑）[C];2008年

10 张春新;;教学词典学理论的继承与创新——教学词典体系与层级性原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前7条

1 山西财经大学 杨著清;日语专业毕业论文的指导方法[N];山西经济日报;2011年

2 江苏省e繇粝芈戆有⊙，

本文编号：1062368