论漫画资料中的女性用语
发布时间：2017-10-20 07:19
本文关键词：论漫画资料中的女性用语
【摘要】：日语是男女语言表达差异较大的一种语言。主要由女性使用的语言表达形式被称作“女性用语”,与之相对应的是主要由男性使用的“男性用语”。近年来,女性用语在日常生活中几乎不再被使用,呈现出衰退趋势。但在漫画、小说、影视剧等虚拟平台中,依然可以看到女性用语的广泛使用。它是一种重要的表现手段,与人物形象、对话的表达意图等密切相关。在20世纪50年代~70年代的漫画作品中,女性用语一般被视为女性特性的象征,而在近年的作品中则诞生了更多新的功能。本研究首先将在已有研究的基础上,明确日语中性别表现用语的定义、分类及特征。随后从1960年代至今的漫画期刊《别册玛格丽特》中,约以10年为单位随机选取6本,以期刊中登场的女性人物所使用的终助词为对象,将它们按男性用语·中性用语·女性用语分类,统计各个终助词在不同年代的使用率、使用次数等并比较,对性别表现用语、尤其是女性用语的推移进行观察,并考察造成其变化的社会背景。最后,对具体的对话例子进行分析,对女性人物所使用的女性用语·男性用语的功能进行分析、总结。
【关键词】：女性用语 终助词 漫画 推移 功能
【学位授予单位】：青岛大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H36
【目录】：
- 摘要3-4
- 要旨4-6
- はじめに6-8
- 1. 先行研究及び本研究の目的?方法8-12
- 1.1 日本姙のジェンダ0韘摔膜い皮蜗刃醒芯，
本文编号：1065980
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/lxszy/1065980.html
