试论日语色彩词

发布时间：2017-10-20 21:14

  本文关键词：试论日语色彩词

  更多相关文章： 色彩词 特征 语用功能 色彩偏好

【摘要】：我们生活的世界由色彩装点而成。描绘万紫千红的世界时,便会用到色彩词。顾名思义,色彩词就是表示颜色的词语。受岛国独特的自然地理环境的影响,日本民族对色彩的感觉十分纤细和敏锐。因此,日语中存在着大量的色彩词。一直以来,关于日语色彩词的研究备受专家学者注目,并从各个角度展开广泛的研究。本论文以先贤们的各种先行研究为基础,以日本基本色彩词为研究对象,以日本色彩词的特征和语用功能以及日本人的色彩偏爱和文化背景为焦点展开考察。本文由序论、正文和结论三部分组成,主要内容如下所述。第一部分是序论。首先,围绕日语色彩词的先行研究进行了考察和分析,着眼于先行研究的问题点,阐明本论文的研究立场。然后,叙述了论文的研究目的和动机。第二部分是正文,总共分为三章。第一章就日语色彩词的特征进行了考察。主要从词类、构成方式以及语种三方面展开论述。从词类角度看,日语色彩词主要有名词、形容词、动词和副词。从词构成的角度看,日语色彩词有单纯词和复合词之分。详细来说,有单一色彩词,两种颜色名组合而成的色彩词,借助植物、动物、矿物、人名、地名、食物、自然现象的名称得来的色彩词以及与表示程度的“深浅浓淡”组合构成的色彩词。从语种角度看,日语色彩词主要由和语词、汉语词以及外来词三大类组成。第二章研究日语色彩词的语用功能,主要从色彩词的派生意义、修辞手法和象征性三个角度进行了分析。色彩词不只是表示颜色的词语,由于语境的不同和时代的变迁,色彩词产生了不同的派生意义。而且,色彩词作为一种重要的修辞手法,自古以来就发挥着强大的修辞功能。本文主要从比喻和通感两方面考察了色彩词的修辞功能。再者,色彩词的象征性即色彩词给人的印象,日语色彩词具有日本独有的象征意义。本文对日语基本色彩词的象征意义进行了详细的论述。第三章考察日本人的色彩偏好和文化背景。相较中国人喜爱红色和黄色,日本人更喜欢白色、蓝色等朴素淡雅的颜色,形成了日本民族独有的色彩美意识。本章对日本人的色彩偏好及所蕴含的色彩审美意识做了简要论述。最后一部分对前面论述的内容进行总结,得出本论文的结论,提出今后的研究课题。色彩词在日语中大量存在,深受日本人的喜爱,除了表示五彩缤纷的颜色,还在语境和时代发展的背景下产生了各种各样的派生意义、修辞功能以及象征意义,被广泛用于各个领域。色彩词与日本人的生活密切相关,可以使语言表达更加生动形象,对日本人来说是一种不可忽视的存在。受历史传统和自然地理环境的影响,日本人钟爱白色与蓝色,形成了日本民族独有的色彩美意识。作为日语学习者,通过研究日语色彩词,可以更深刻地认识和理解日常生活及文学作品中的色彩词,了解色彩词背后所反映的日本文化和民族性格,也能在学习和生活中更好地运用色彩词。今后,将以基本色彩词以外的色彩词为重点研究对象,进行考察和探究。
【关键词】：色彩词 特征 语用功能 色彩偏好
【学位授予单位】：辽宁大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H36
【目录】：

• 摘要4-6
• 要旨6-9
• 序娭9-12
• 0.1 先行研究とUO楲提起9-11
• 0.2 研究目的とR誮_11-12
• 1.日本姙の色彩姙の特_，
  
  本文编号：1069400
  suoshi