关于日语口语中句末省略表现的考察
发布时间：2017-10-29 12:27
本文关键词：关于日语口语中句末省略表现的考察
【摘要】：句末省略表现可以说是日语口语中的一个特征,对日语学习者来说要正确的使用句末省略表现,必须要先理解这个特征。近几年,对于句末省略表现的研究受到了广泛的关注,而且也取得了很多的成果。本文在继承了先行研究成果的基础上,从中国日语学习者的角度出发,通过实例分析,对日语口语中经常出现的句末省略表现进行了考察。 首先,本文基于考察资料的分析,对句末省略表现进行了定义;并阐明了“省略文”和句末省略表现的关系以及分析了句末省略表现和“倒置文”的区别。 第2章在先行研究的基础上,从句末省略表现的形式,依据句末所出现的词性的不同对其进行分类。本章将句末省略表现主要分为由助词、副词、接续词、感叹词、名词产生的5种类型。 第3章考察了日语口语中句末省略表现的语用功能,依据野元理论,将句末省略表现的语用功能分为“信息要求”“行为要求”“信息提供”“意思表示”四部分。本文通过实例考察得出在“暗示性的信息要求”、“新的信息要求”、“请求行为”、“提供消极信息”、“追求委婉拒绝表达”、“委婉断言”等情况日本人多用句末省略表现的表达手段。 最后就日本人喜爱使用句末省略表现的原因从文化和日语自身的特征两方面进行的归纳分析。就文化的视点来说主要从“和的精神”、“审美意识”、“日本人的国民性”三个方面做了分析;就日语自身的特征而言,本文认为“日语的句末决定性”和“日语的粘着性”为句末省略表现的使用提供的条件。
【关键词】：句末省略表现 分类 谈话功能 原因
【学位授予单位】：中国海洋大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：H36
【目录】：
- 摘要5-6
- 要旨6-9
- 0 はじめに9-10
- 1 先行研究と本研究の墫点10-17
- 1.1 先行研究10-13
- 1.1.1 省略表s摔膜い，
本文编号：1113008
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/lxszy/1113008.html
