“障碍”考略

发布时间：2017-10-29 22:28

  本文关键词：“障碍”考略

  更多相关文章： 障碍 障害 汉字文化圈 人权意识

【摘要】："障碍"这一词汇,在战前的日本有[障碍]、[障y]、[障害]三种表记方式。战后日本政府为了限制国民的汉字使用,实施了"同音汉字的替换","障碍"的表记遂即被统一为[障害];连"残疾人"也要用[障害者]表记。由于[障害者]的表记,牵及残疾人的人权问题,大约10年前开始成为日本社会的热点问题之一。日本关于这一词汇的纷争是由[害]字的负面意思引发的,但又呈现出与其他汉字文化圈国家不同的特点,这是文字学研究应该注意到的问题。
【作者单位】： 青岛大学日语系;东北师范大学外国语学院;
【关键词】： 障碍 障害 汉字文化圈 人权意识
【基金】：教育部人文社会科学研究规划项目(10YJAGW013)
【分类号】：H36
【正文快照】： 一词汇并不是一种绝对静止的存在,总是会随着社会文化的演进而变化。修改带有歧视性的词汇是人类进步和社会和谐的一个标志,战后日本社会对语言与词汇的革新,便是其中的一个内容,并由此导致了某些新词的产生。日本社会的这种词汇革新,动因首先在于国际残疾人运动不断发展的大

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 潘龙海;金镇容;;汉字文化圈化——东亚信息操作系统展望[J];未来与发展;1998年01期

2 冯天瑜;汉字文化圈论略[J];中华文化论坛;2003年02期

3 褚良才;中外古代军语的比较研究——兼论对“汉字文化圈”的新认识[J];浙江大学学报(人文社会科学版);2002年03期

4 王能宪;;汉字的魅力——评八集人文纪录片《汉字五千年》[J];艺术评论;2009年06期

5 刘启文;王进军;;图画的汉字 汉字的图化——浅谈汉字的视觉化[J];飞天;2010年16期

6 铃木修次;曲翰章;;汉字的特征[J];当代语言学;1986年01期

7 陈辽;汉字文化圈内的域外汉文小说[J];中华文化论坛;2005年03期

8 丁涵东;汪哲嗥;朱吉虹;;二十世纪初汉字的危机[J];新西部;2010年12期

9 解正明;;后现代语境下的汉字新比较优势[J];淮阴师范学院学报(哲学社会科学版);2005年06期

10 詹克明;;“○”兮,归来![J];散文(海外版);2007年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 丘东友;;精神科护理与人权意识[A];首届《中华护理杂志》论文写作知识专题讲座暨研讨会论文汇编[C];2001年

2 崔海英;郭建军;崔荣鑫;朱昊林;;AUV在障碍物环境下的编队控制[A];2009’中国西部地区声学学术交流会论文集[C];2009年

3 张海忠;邓运龙;潘新庭;;军事五项500m障碍跑专项特征研究[A];第七届全国体育科学大会论文摘要汇编（二）[C];2004年

4 王菁华;崔世钢;;多动态随机障碍物机器人实时路径规划研究[A];《制造业自动化与网络化制造》学术交流会论文集[C];2004年

5 姜孝海;范宝春;叶经方;陈志华;;回形障碍物影响火焰的实验和数值研究[A];中国力学学会学术大会'2005论文摘要集（上）[C];2005年

6 席刚;;关于封闭式顶管施工过程遇到障碍物常见处理方案及案例分析[A];第一届中国城市地下工程非开挖技术研讨会论文集[C];2004年

7 毕明树;董呈杰;;密闭空间障碍物条件下甲烷-空气爆炸实验[A];中国职业安全健康协会2009年学术年会论文集[C];2009年

8 左岐;王远方;侯增广;梁自泽;陈伟伟;;一种约束条件下有效识别障碍物的方法[A];全国冶金自动化信息网2009年会论文集[C];2009年

9 谢晓理;杨甜甜;刘志远;;非完整移动机器人避障控制器的设计[A];第25届中国控制会议论文集（下册）[C];2006年

10 毛成忠;刘仁进;高亮;付晓辉;;气象探测环境保护若干问题探讨[A];2007年湖北省气象学会学术年会暨全省青年气象科技工作者学术交流会议学术论文详细文摘汇集[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 中央党校人权研究中心主任、教授 张晓玲;逐步提高全社会的人权意识[N];光明日报;2011年

2 许林贵　全晓书;读懂孩子们的自尊心[N];光明日报;2004年

3 通讯员 李广欧 李亮;滕州市清理线路障碍物[N];中国电力报;2006年

4 向理;汽车慧眼——倒车雷达（一）[N];电子报;2006年

5 孟祥波 范孟广;障碍物下油层开发难题破解[N];中国石化报;2006年

6 敏;倒着走也没问题[N];国际商报;2006年

7 日本友人 中川绅介;学汉语让我与人交心[N];人民日报海外版;2010年

8 中川绅介　(日本);心与心的交流[N];人民日报;2010年

9 编译 杨孝文;智能轮椅自己选择行进路线[N];北京科技报;2005年

10 新华社记者　梅世雄　本报记者　冯春梅;踏着英雄足迹冲锋[N];人民日报;2005年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 丛立新;气云爆燃压力场与冲量场实验与数值模拟[D];大连理工大学;2008年

2 应展烽;预混火焰与障碍物相互作用的研究[D];南京理工大学;2009年

3 杨国刚;轴对称约束条件下可燃气云爆燃强度研究[D];大连理工大学;2006年

4 段群杰;水下机器人实时路径规划方法研究[D];哈尔滨工程大学;2007年

5 刘娟;对障碍物和开腔体正反射问题数值解法的研究[D];吉林大学;2009年

6 戴光明;避障路径规划的算法研究[D];华中科技大学;2004年

7 李彩虹;移动机器人智能体混合式体系结构研究[D];山东大学;2007年

8 高文竹;几种典型量子波导的电子输运性质[D];吉林大学;2007年

9 王佳;多Agent系统的控制及稳定性分析[D];南京理工大学;2008年

10 郝宗波;家庭移动服务机器人的若干关键技术研究[D];哈尔滨工业大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 魏宁;非汉字文化圈初级综合课教学策略研究[D];东北师范大学;2011年

2 马月;从汉字文化圈国家母语文字与汉字的关系看对外汉字教学的针对性[D];云南大学;2010年

3 李森;基于非汉字文化圈的汉语谦语教学研究[D];沈阳师范大学;2011年

4 谭宏;汉字教学中非汉字文化圈学生的字感研究[D];重庆师范大学;2010年

5 胡慧芬;非汉字文化圈初级阶段汉字教学研究[D];华中师范大学;2011年

6 胡予宸;汉字文化圈和非汉字文化圈留学生之中国书法学习动机比较[D];浙江大学;2011年

7 姚敏;障碍物诱导下可燃气云爆炸冲量场的实验研究[D];大连理工大学;2005年

8 尤浩杰;非汉字文化圈学习者掌握汉字情况分析[D];北京语言文化大学;2001年

9 彭程;近代和制汉语的产生及对汉字文化圈内其它语言的影响[D];湖南师范大学;2006年

10 陈疆;基于超声波传感器的障碍物判别系统研究[D];西北农林科技大学;2005年

，

本文编号：1114941