关于日本古辞书中的木字旁国字研究

发布时间：2017-11-05 22:17

  本文关键词：关于日本古辞书中的木字旁国字研究

  更多相关文章： 国字 古辞书 汉字 字源 异体字

【摘要】：汉字从中国传入日本至今有两千多年的历史，它从最初的表音文字变成现在我们看到的日语，其中是经历了许多变化的，而研究这种发展变化也是本文写作的初衷。众所周知，日本森林资源丰富，与之相应的木字旁汉字也非常多。因而本文就日语汉字的字源进行了探讨，力求辨别出日本木字旁汉字中哪些是中国制造哪些是日本制造的。而其中从中国舶来的汉字在字形、字音、字义方面又经历了怎样的发展和变迁，也是本文探讨的问题之一。 首先笔者围绕《新撰字镜》、《类聚名义抄》（以下略称为《名义抄》）中木字旁汉字为中心，，对其中字形相同和不同的汉字进行比照。并重点将字形类似的木字旁汉字与《康熙字典》中的释义对应进行汉字字源的判别，并明确了随着时间的推移这些汉字发生的变化。最后又将日本《大汉和辞典》中木字旁的23个国字进行分类解读。最后，根据“六书”的方法与日本国字的造字方法进行了对照分析。 本文通过以上的调查论证得出以下结论： 第一，在《新撰字镜》的年代汉字仍然不是以一种稳固的形式存在，而是在以后的变迁中不断的增减变化，并与日本社会想适应。第二，在日本各个古字典当中汉字的变化是日本特有的现象，是汉字与日本独特文化相结合的产物。第三，汉字至今也一直在发生变化，可以说，只要汉字存在就一定伴随着变化。因此今后汉字也会根据日本独有的特性和民族性格而发展变化。
【学位授予单位】：东北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H36

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 林忠鹏;《新撰字镜》的成书过程及其语言史意义[J];日本学论坛;2005年01期

本文编号：1146129