日语教学中基于语料库的词语搭配研究——以一组动词近义词为例

发布时间：2017-11-10 01:23

  本文关键词：日语教学中基于语料库的词语搭配研究——以一组动词近义词为例

  更多相关文章： 日语教学 词语搭配 近义动词 共现频数 T值 MI值

【摘要】：语料库语言学通常运用统计学的方法对词语的搭配进行研究。通过对一组日语近义动词在语料库中的具体搭配情况以及搭配词的共现频数、T值、MI值的统计分析,我们认为将词语搭配研究纳入日语教学中是十分必要的。运用统计学的方法得到的关于词语搭配运用情况的数据,将对日语教学与研究起到极大的推动作用。
【作者单位】： 天津工业大学外国语学院;
【基金】：天津市哲学社会科学规划项目“基于语料库的日语动词搭配研究”(TJYW10-2-600)阶段性成果
【分类号】：H36
【正文快照】： 0.引言中国的日语研究者及日语教师,由于日语不是自己的母语,因而对其缺乏足够的内省力。而通过语料库来研究母语使用者的语言表达习惯,在一定程度上可以弥补这种内省力的不足。近年来,虽然有不少学者基于语料库进行近义词的区分、同义表达的使用倾向调查、文体特点等方面的

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 卫乃兴;搭配研究50年:概念的演变与方法的发展[J];解放军外国语学院学报;2003年02期

2 田宏梅;;利用汉语语料库研究词语搭配——以“有点”为例[J];暨南大学华文学院学报;2006年03期

3 李春青,张扬,何均洪;语料库索引在英语词汇教学中的应用[J];四川教育学院学报;2004年05期

4 邓耀臣,王同顺;词语搭配抽取的统计方法及计算机实现[J];外语电化教学;2005年05期

5 马刚;吕晓娟;;基于中国学习者英语语料库的情态动词研究[J];外语电化教学;2007年03期

6 邓耀臣,肖德法;中国大学生英语虚化动词搭配型式研究[J];外语与外语教学;2005年07期

7 卫乃兴;语料库数据驱动的专业文本语义韵研究[J];现代外语;2002年02期

8 卫乃兴;中国学习者英语口语语料库初始研究[J];现代外语;2004年02期

9 管博 ,郑树棠;中国大学生英文写作中的复现组合[J];现代外语;2005年03期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 张丽萍;;基于语料库的汉英二项和多项并列词组研究(英文)[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

2 《词典》编写组;徐德宽;杨同用;张会;刘兰民;;《现代汉语常用实词搭配词典》编撰中的几个问题[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年

3 满正行;高璐;;藏语单语料库分析及标注探讨[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 冯奇;核心句的词语搭配研究[D];上海外国语大学;2006年

2 申修瑛;现代汉语词语搭配研究[D];复旦大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 陆军;大学英语写作中的搭配研究[D];扬州大学;2005年

2 陈朝霞;中国学生作文中的介词回避现象[D];山东大学;2005年

3 张建梅;蒙古文同形异音词的读音识别研究[D];内蒙古大学;2005年

4 李梁;中国学生英语作文词汇语法平面母语干扰现象分析[D];上海海事大学;2005年

5 周欣;英语学习者作文中的搭配错误对英语词汇教学的启示[D];华中师范大学;2006年

6 李响;中国英专学生使用动名类联接的语料库研究[D];武汉大学;2005年

7 杨小伶;单音节形容词的搭配结构及搭配词典的选择[D];河北师范大学;2006年

8 梁文娟;汉字语法语义智能输入法搭配库设计与实现[D];河南大学;2006年

9 吴良平;语篇分析中基于关键词分析的数据驱动方法[D];上海师范大学;2006年

10 杨进;基于语料库的英汉空间词对比研究[D];安徽大学;2006年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 孙晓柳;;高职日语教学的改革[J];齐齐哈尔师范高等专科学校学报;2008年03期

2 于湘泳;董海礁;;从素质教育角度探讨高校日语教学[J];科技信息;2009年08期

3 王珏钰;关联理论在日语教学中的应用[J];广东医学院学报;2004年03期

4 刘晓红;日语教学中的功能交际法[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2004年05期

5 王金华;;跨文化交际与日语教学[J];当代经理人(中旬刊);2006年09期

6 吴辉;杨晓辉;;论日语教学中对网络资源的运用[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2007年01期

7 冷海荣;;日语教学的创造性思维与实践[J];科技信息;2007年02期

8 崔美玉;;跨文化交际与日语课堂教学[J];黑龙江科技信息;2007年14期

9 邓传俊;;建构主义教育观下的探究式日语教学[J];唐山师范学院学报;2007年06期

10 朱宪文;曾艳;;日语教学中的文化因素导入——从跨文化交际的角度出发[J];湖南农业大学学报(社会科学版);2007年06期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 温海花;;论中介语理论在英语教学中的运用[A];语言与文化研究（第八辑）[C];2011年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 刘爱君　刘晔 本报记者 于洪全;整合优质资源 创新培训模式[N];大连日报;2010年

2 吉林长春市第一外国语学校 王艳珍邋　;《中日交流标准日本语》,我结识朋友的桥梁[N];中华读书报;2008年

3 鄢陵县第二高级中学 杨智勇;浅谈英语阅读理解能力的培养[N];学知报;2011年

4 重庆 不死鸟;五国语言网上学[N];电脑报;2003年

5 江苏省滨海县八滩中学 蒋荣;对高中英语教学的几点看法[N];学知报;2011年

6 河南省光山县 邱培亮;高中英语词汇教学初探[N];学知报;2010年

7 毕康宏 康县一中教师;如何利用多媒体教学提高学生的英语写作能力[N];陇南日报;2009年

8 东营区龙居中学 薛凤珍;初中英语词汇教学有效性策略研究[N];学知报;2011年

9 潢川一中 杨文晋;把握要领,笑对完形填空[N];学知报;2011年

10 江苏省沛县体育中学 于玉川;如何消除英语写作“怯写”心理[N];学知报;2011年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 福井启子;中日言语行为差异与心理交际距离关系研究[D];吉林大学;2010年

2 王欣;汉日否定表达对比研究[D];吉林大学;2011年

3 李波;语言类型学视野下的日汉语序对比研究[D];上海外国语大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 田中秀明;汉语国际推广与日语国际推广的比较研究[D];辽宁师范大学;2011年

2 冯明岩;有关日语隐性主张的研究[D];福建师范大学;2010年

3 王锐;日语教学中有关中日汉字的形义比较学[D];辽宁师范大学;2011年

4 方江燕;有关日语中的省略现象的考察[D];宁波大学;2010年

5 李宁宁;从暧昧表达看日本人的“和”意识[D];山东师范大学;2010年

6 贺大伟;论日语谓语与人称主语的限定关系[D];黑龙江大学;2011年

7 鲍德裕;对于中国学习者中常见的日语重音的错误倾向及其原因的考察[D];大连海事大学;2010年

8 于琦;中国人的日语“词组”习得状况之考察[D];中国海洋大学;2010年

9 曾瑶;日语教学中的文化导入[D];江苏大学;2010年

10 朴梅花;关于中国日语学习者对“（？）”的习得研究[D];大连外国语学院;2011年

，

本文编号：1164460