商务日语中敬语词的选用

发布时间：2017-11-26 11:30

  本文关键词：商务日语中敬语词的选用

  更多相关文章： 商务日语 敬语 丁宁语 尊敬语 谦让语

【摘要】：敬语作为日语的一大特色,一直以来都是中国人学日语的难点。中国人之所以难学敬语是因为汉语和日语的敬语体系截然不同的缘故。从事中日商务活动的人士普遍都会有这样的感受：日本人的行为捉摸不透,虽然态度毕恭毕敬,但是其郑重其事的敬语总让人觉得话里有话。本文以商务日语中敬语词的选用问题作为焦点,探讨中国人在商务活动中使用敬语的误区,并剖析其原因,避免在中日商务活动中,因敬语使用不当而引起文化摩擦。
【作者单位】：
【分类号】：H36
【正文快照】： 任何一个从事中日商务活动的人士，不管情不情愿，在商务活动中都不可避免地要使用敬语。对上司和长辈当然如此特别是对顾客，要最大限度地使用敬语，否则极易导致双方的误会甚至使谈判崩裂。日语的敬语与日本文化有着密切的关系，众所周知，日本是一个极其重视礼仪的国家，

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;本期推荐人才[J];中国新时代;1995年01期

2 杨玉春;;浅谈高职院校日语教学中企业知识的导入[J];新职教;2000年08期

3 王健;日文报刊形象用语的翻译[J];日语知识;2001年12期

4 周福忠,王忻;关于商务日语专业建设的思考[J];兰州商学院学报;2002年01期

5 董敏芳;浅议“日语能力考试”[J];苏州市职业大学学报;2002年04期

6 刘郁柳;谈商务日语的语境[J];日语知识;2004年06期

7 邵红,何晓;商务日语与基础日语教学之比较[J];青岛职业技术学院学报;2004年03期

8 顾伟;试论商务日语中敬语的重要性[J];海淀走读大学学报;2005年01期

9 司学慧;对高职日语专业建设的探讨[J];辽宁高职学报;2005年04期

10 佚名;;每份工作都是营养餐[J];杉乡文学;2005年02期

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 ;常州信息职工技术学院电子信息人才的摇篮[N];新华日报;2003年

2 本报记者 蓝有林;挖掘作者资源 助力教材营销[N];中国图书商报;2004年

3 肖放;民办高校毕业生　就业形势乐观[N];中华工商时报;2004年

4 薛蕾　郭胜;无锡商业职业技术学院：“零距离”培养高技能人才[N];中国教育报;2005年

5 记者 王艺 记者 陈鹏;商务日语能力考试登陆大连[N];大连日报;2005年

6 冯国利 记者 任晶惠;“超前”让大职院赢取全国最高奖[N];大连日报;2005年

7 记者　阎红 刘晓华;中日友好大连人才培训中心落成[N];大连日报;2006年

8 记者　姜云飞;大连有望成为东北亚信息人才中心[N];大连日报;2006年

9 记者 谈洁 实习生 赵静;“双专科”吃香 新兴专业遇冷[N];南京日报;2006年

10 小庄;大连社日语书出版形成方阵[N];中国图书商报;2006年

，

本文编号：1229672