话轮转换系统中说话人发话信号研究

发布时间：2017-12-02 05:17

  本文关键词：话轮转换系统中说话人发话信号研究

  更多相关文章： 日语 会话开头 会话结尾 会话分析

【摘要】： 在我们日常生活中发生着各种各样的会话。但是,我们一般都不会注意到实际上是什么规则促成了会话的产生。在最近逐渐兴起的社会语言学领域,收集谈话资料,通过分析得出在日常生活中的种种场面里词语如何实际运用成为会话,已成为兴趣深厚的研究内容。 会话是一个衔接有序的过程：两个或两个以上的会话参与者一个接一个地轮番发话；一般情况下,在同一时间内,一次只有一个人讲话；两人以上的会话参与者同时发话的情况很少,重复和沉默的现象也很少。会话的这种特点说明,一定存在某种规则在控制着会话的进行。而所有会话者只有了解并遵循此规则才能共同协调行动使会话顺利进行。 会话开头在会话过程中处于重要的地位。好的会话开头会给会话带来良好的气氛,对会话顺利进行产生很大的影响,使会话参与者之间的关系得到改善。它受潜在的会话规则的制约,使适合某种语境的话语只能被局限在某种范围之内。每一个会话参与者都必须遵循这种规则,违反这种规则,听话人会感到奇怪或不解,妨碍交际的顺利进行。 由于会话主体已经完成,会话的结尾相对于会话开头要容易一些,但也有自己要遵循的规则。合适的会话结尾可以使在会话中已经建立起来,或者已经维持的人际关系得到巩固和发展；不合适的会话结尾则会引起误解,损害交际关系。 正因为会话开头和结尾在交际过程中有如此重要的地位和作用,才反映出研究会话开头和结尾的实用价值和重要意义。 本文中,笔者采用会话分析的研究方法,把某部日本电视剧的整个剧集完全录制下来,再将其语音资料进行文字转换,选取清晰、明确的会话部分,并对该日语会话语料中会话的开头和结尾部分进行观察和分析。把会话开头和结尾根据场面概括为几种类型,并分析各种类型的结构和形式,总结各种类型的特点。力图通过观察分析找出日语会话开头和结尾部分的规则,对日语学习和使用者在交际中起到一定的帮助。
【学位授予单位】：山西大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2009
【分类号】：H36

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 章超;;《一次轻率的旅行》的会话文体分析[J];安顺学院学报;2011年04期

2 游利;;浅谈日语会话中的「依，

本文编号：1243771