日语的敬意表现与教学中的留意点——以接续助词“が”的“前置き”表现为中心

发布时间：2017-12-03 01:13

  本文关键词：日语的敬意表现与教学中的留意点——以接续助词“が”的“前置き”表现为中心

  更多相关文章： 敬意表现 顾及 交际对方 交际场合

【摘要】：敬意表现指在交际过程中,建立在相互尊重基础上的、顾及到交际对方和交际场合而区别使用的语言表达形式。敬意表现强调在交际过程中对交际对方的人格、立场、状况、心情、感受、看法以及对交际场合等要有所顾及、有所考虑。由于敬意表现包括了固定和临时组成的各种表现形式,一一分析有一定难度,因此,本文通过接续助词“”的“前置”表现探讨了与敬意表现有关的各种顾及的功能,并说明了掌握敬意表现的重要性及在日语教学中的留意点。
【作者单位】： 重庆师范大学外语学院
【分类号】：H36
【正文快照】： 一、日语的敬意表现 1.敬意表现 敬意表现这个概念是日本第22期国语审议会第一委员会在2000年12月提交的犷现代社会忆打汁乙敬意表现(案)』(以下称“提案”)中提出来的。“提案”在前言部分写到:“国藉容栽会以现代社会内爵莫叮力、协内南勺方套考之乙上分重要含概念七U万「

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 程佳;;刻意曲解与语用误解的比较分析[J];南昌教育学院学报;2011年08期

2 夏茜;;男女闲谈中性别差异语言现象考察[J];牡丹江大学学报;2011年08期

3 董梅;赵玉闪;;“零称谓”使用探析[J];林区教学;2011年08期

4 龚双萍;;冲突性话语回应策略与权势的语用分析[J];外语学刊;2011年05期

5 吕翠媛;;跨文化交际障碍的心理原因[J];边疆经济与文化;2011年09期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 陈巧云;;沉默与礼貌——从面子理论解读“沉默”[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

2 吴艺娜;;国际商务谈判中的情态表达[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年

中国重要报纸全文数据库 前9条

1 ;“减持”要顾及穷人[N];发展导报;2001年

2 蒲小雷 韩家平;每份合同的签订应顾及各方面因素[N];国际商报;2002年

3 蒋江敏 王媛;创品牌要顾及财务安全[N];中国企业报;2002年

4 ;成数分保必须顾及双方利益（四·完）[N];中国保险报;2001年

5 ;成数分保必须顾及双方利益（一）[N];中国保险报;2001年

6 ;成数分保必须顾及双方利益（三）[N];中国保险报;2001年

7 记者 薛冰;小学生半读半休苦了家长[N];信息时报;2002年

8 记者 吴晓燕;大宇在华项目成“鸡肋”[N];中国经营报;2002年

9 ;新兴Web公司身价暴跌[N];中国计算机报;2001年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 张静;批评言语行为的性别差异[D];西北师范大学;2007年

2 李战杰;大学生非语言交际能力的培养对英语教学的启示[D];吉林大学;2009年

3 武立引;从说话者的角度来看现代日语中的敬语表达[D];山西大学;2010年

4 苏立静;答语否定间接表达的语用描写和分析——兼谈语言与文化关系[D];北京语言文化大学;2000年

5 刘晶晶;中美大学生权力差异道歉的DCT比较研究[D];对外经济贸易大学;2003年

6 王媛媛;简析商务交际中的“换位思考”[D];东华大学;2004年

7 赵春辉;关于日语敬语误用的研究[D];长春工业大学;2010年

8 潘小英;中日商务敬语对译的非等值因素研究[D];南京航空航天大学;2011年

9 程佳;汉语奉承语的语用礼貌原则研究[D];渤海大学;2012年

10 魏丽;语用能力与文化教学[D];山东师范大学;2005年

，

本文编号：1246926