20世纪的中国日语类双语辞书

发布时间：2017-12-29 17:04

  本文关键词：20世纪的中国日语类双语辞书　出处：《辞书研究》2000年05期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 双语辞书 世纪 日汉辞典 双语辞典 日语外来语 辞书学 日语学习 商务印书馆 专业出版社 科技名词

【摘要】：
[Abstract]:......
【作者单位】： 高等教育出版社!
【分类号】：H36
【正文快照】： 20世纪的中国日语类双语辞书一回溯百年，20世纪之初便有日汉汉日双语辞书问世。商务印书馆于1906年编辑出版了《汉和辞典》，，科学书局在1908年出版了无锡译书公会编著的《汉文和解小词典》。30年代在中日两国关系极不正常的情况下，我国也出版了《日本现代语辞典》(1930年)

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘川民;从两种版本的比较谈《现代汉语词典》的收词[J];川北教育学院学报;2000年02期

2 祝启波;一部专业技术双语词典的计算机转换及其结果分析[J];辞书研究;1997年05期

3 陆永锋;成语变体与词典变体[J];辞书研究;1998年04期

4 周红红;英语搭配和英语搭配词典的编纂原则[J];辞书研究;1998年04期

5 盛培林;关于辞书编纂既规定又描写的原则[J];辞书研究;1999年03期

6 张伟,杜健;编纂汉语学习词典的几点理论思考[J];辞书研究;1999年05期

7 李红印;对外汉语学习词典对语素、词的结合能力的说明[J];辞书研究;1999年05期

8 魏向清;积极型双语学习词典配例的多层次[J];辞书研究;2000年06期

9 卢伟;略论东南亚华裔学生华语学习词典的编纂[J];辞书研究;2001年04期

10 李开荣;英汉双语词典等值释义的感知和取向视角[J];辞书研究;2001年06期

相关会议论文 前10条

1 张后尘;;关于双语词典的特色[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年

2 游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年

3 陈梅;康旭;;汉英双解词典：读者分析及其必要性[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年

4 梁德润;;外向型汉英词典框架的研究和探讨[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年

5 盛培林;;关于英汉、汉英贸易词典的翻译[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年

6 傅维贤;;对比与双语词典[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

7 尹学义;;由一枝独秀到百花争妍——新中国的日汉双语辞书出版事业[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

8 邓小玲;;积极型双语词典的例证[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

9 魏向清;;关于构建双语词典批评理论体系的思考[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

10 董素芬;;简评德范克的《ABC汉英词典》[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

相关博士学位论文 前3条

1 解海江;汉语编码度研究[D];厦门大学;2004年

2 张春新;《汉俄教学字典》：理论构建与编纂实践总结[D];黑龙江大学;2004年

3 陈万会;中国学习者二语词汇习得认知心理研究[D];华东师范大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 解海江;汉语方言义位比较研究[D];华中师范大学;2000年

2 解正明;《现代汉语词典》释义括注[D];中国社会科学院研究生院;2001年

3 解江红;汉法词典中新词语的收录原则[D];广东外语外贸大学;2003年

4 张相明;英汉学习词典的动词句法处理——基于句法理论的实证性研究[D];广东外语外贸大学;2004年

5 陈荔;国内语言教学中的语码转换及语码混合研究[D];武汉理工大学;2004年

6 黄姗姗;20世纪80年代以来辞书研究的分析与展望[D];北京印刷学院;2005年

7 张少芳;《现代汉语词典》四字成语解释用语考察[D];河北大学;2006年

8 孙国秀;《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》外来词比较研究[D];山东师范大学;2006年

9 温海芬;从语义认知的角度探索双语词典对色彩词的释义[D];广东外语外贸大学;2006年

10 徐兆娟;语用学视角下的双语词典词语定义研究[D];广西师范大学;2006年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 何功星;;日语中日汉人名的声调规则[J];科技信息;2011年17期

2 臧丽;;日汉翻译教学中的专有名词及长句的翻译[J];青年文学家;2011年15期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相关会议论文 前6条

1 尹学义;;由一枝独秀到百花争妍——新中国的日汉双语辞书出版事业[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

2 尹岩;;《学生英语疑难解析词典》简介[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年

3 征钧;冯华英;;20世纪末词林的一座丰碑——评《俄汉详解大词典》[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

4 彭宣维;;我国英汉、汉英双语语文词典编纂的得与失[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年

5 张宝梁;;一部新型双语辞书《汉俄翻译词典》的诞生——略谈编纂这部词典的几点经验及创新[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年

6 郭殿福;;同形异义词分类教学法[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年

相关重要报纸文章 前4条

1 江湖;“中日汉俳联句接力”展现对和平与和谐的向往[N];文艺报;2009年

2 本报记者 王佳欣;第一部大型日汉双解辞典出版[N];中国新闻出版报;2009年

3 ;《英汉军事大词典》等5部双语军事大词典由上海外教社出版[N];中华读书报;2007年

4 王东;多数韩语学习者是因为有兴趣[N];中国图书商报;2010年

相关博士学位论文 前2条

1 佐藤芳之;日汉同形异义词研究[D];北京大学;2010年

2 李波;语言类型学视野下的日汉语序对比研究[D];上海外国语大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 赵稳猛;日汉“高·低”的语义扩展对比研究[D];燕山大学;2010年

2 郑思严;日汉羞耻感表达的对比研究[D];黑龙江大学;2012年

3 阮秀娟;英日汉礼貌语比较[D];南昌大学;2010年

4 王金东;现代日汉外来语比较[D];延边大学;2004年

5 刘明慧;日汉转折复句对比研究[D];吉林大学;2012年

6 李颖;通感的日汉比较研究[D];西南大学;2010年

7 王运璇;从认知角度看中日方位的“左”“右”[D];西南大学;2011年

8 廖琳;日汉照应现象对比研究[D];湖南大学;2011年

9 圆佛若菜;近义词“清楚”和“清晰”的使用实态及日汉互译研究[D];沈阳师范大学;2012年

10 刘京华;从词性和句法角度比较日汉象声词[D];华东师范大学;2005年

本文编号：1351059