日语转折句群的语用分析

发布时间：2018-01-19 02:35

  本文关键词： 转折句群 语言环境 语义变化 语用分析　出处：《外语与外语教学》2002年03期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：日语的转折句群不仅表示文脉的逆转 ,而且蕴含着各种言外之意与弦外之音。更重要的是 ,其言外之意往往因语言环境的不同而呈现出多样性与复杂性。事实证明 ,仅凭语法手段很难揭示其多样性的一般规律 ,因而 ,用语用学的方法分析日语的转折句群便显得十分必要
[Abstract]:The turning sentence group in Japanese not only means the reversal of the context, but also contains all kinds of implicature and unspoken sounds. The implied meanings often show diversity and complexity due to the difference of linguistic environment. It has been proved that it is difficult to reveal the general rules of its diversity by grammatical means alone. It is necessary to use pragmatics to analyze Japanese sentence groups.
【作者单位】： 湖北大学外语学院
【分类号】：H363
【正文快照】： 日语转折句群的语用分析@李远喜$湖北大学外语学院!湖北武汉430062转折句群;;语言环境;;语义变化;;语用分析日语的转折句群不仅表示文脉的逆转 ,而且蕴含着各种言外之意与弦外之音。更重要的是 ,其言外之意往往因语言环境的不同而呈现出多样性与复杂性。事实证明 ,仅凭语法手

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 周方珠;论社交指示的翻译[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2002年01期

2 徐宏亮;称呼语的社交指示功能[J];安徽广播电视大学学报;2002年02期

3 李建军;复数第一人称代词的功能指称[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年02期

4 尹富林,汤九华;英语歧义结构及其化解方法探析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2000年02期

5 赵文辉;英语重复现象的语用功能[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2002年01期

6 林素容;语码转换的社会语用分析[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2005年01期

7 范朝秋,张璇;礼貌理论与英语教师课堂用语[J];安顺师范高等专科学校学报;2005年02期

8 徐志敏;广告词中的会话含意[J];安阳师范学院学报;2003年03期

9 徐晓艳;从语用学的角度分析英语幽默[J];安阳师范学院学报;2003年03期

10 李亚南;英语词汇歧义漫议[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2000年S1期

相关会议论文 前2条

1 Yu Junping;英汉双语词典在大学英语课堂教学中的应用(英文)[A];亚洲辞书学会第一届年会论文集[C];1999年

2 余维;;话语指示的语用对比分析与应用[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年

相关博士学位论文 前10条

1 黄东晶;俄汉代词指示语对比研究[D];黑龙江大学;2001年

2 牛保义;相信和怀疑：附加疑问句认知研究[D];河南大学;2002年

3 梁敬美;“这-”、“那-”的语用与话语功能研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年

4 胡健;逆证推理与言语理解[D];复旦大学;2003年

5 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年

6 王道英;“这”、“那”的指示研究[D];上海师范大学;2003年

7 刘佐艳;语义的模糊性与民族文化[D];黑龙江大学;2003年

8 潘世松;不同年龄段语用主体语体特征研究[D];复旦大学;2003年

9 李三福;教学的语用学研究[D];华东师范大学;2004年

10 张平;“A点儿+V”与“V+A点儿”[D];湖南师范大学;2004年

相关硕士学位论文 前10条

1 王业兵;从语境角度考察词义演变的规律[D];华中师范大学;2000年

2 周漓云;从语境角度分析英汉互译中语言的得体[D];广西师范大学;2000年

3 张焰明;《简·爱》两个译本评析[D];广西师范大学;2000年

4 李芳;论商务谈判中的礼貌语言策略[D];广西师范大学;2000年

5 李怀奎;语用能力与礼貌原则[D];广西师范大学;2000年

6 张林雅;翻译的语用观[D];曲阜师范大学;2000年

7 张建华;英汉呼语对比研究[D];曲阜师范大学;2000年

8 王蕾;模糊语言及其翻译[D];广西大学;2001年

9 徐云知;近20年语感及语感教学问题研究[D];首都师范大学;2001年

10 徐萍;[D];苏州大学;2001年

【相似文献】

相关会议论文 前1条

1 陈喜富;;You Go Your Way, I'll Go Mine一文对话部分的语用分析[A];福建省外国语文学会2003年会暨学术研讨会论文集[C];2003年

相关硕士学位论文 前10条

1 常馨月;2008年美国总统竞选辩论中话语标记语的语用分析[D];东北师范大学;2009年

2 范金萍;大学英语四、六级阅读的语用分析[D];重庆大学;2002年

3 王群;2004年美国总统辩论的语用分析[D];哈尔滨工程大学;2008年

4 刘宏利;从词语模糊到句子模糊的研究[D];西北工业大学;2001年

5 杨秀娟;朱（钅容）基总理答中外记者问语篇及语用分析（1998-2001）[D];哈尔滨工程大学;2001年

6 李熙;科技英语中模糊限制语的语用分析[D];广西大学;2006年

7 程刚;汉语古诗英译中指示语的语用分析[D];东北师范大学;2007年

8 李晓红;《绝望的主妇》中话语标记Oh的语用研究[D];华北电力大学（北京）;2009年

9 李若男;英语戏剧对白中刻意曲解的语用研究[D];西北工业大学;2006年

10 刘海鹰;日常会话中模糊语言的语用分析及其翻译[D];暨南大学;2007年

，

本文编号：1442272