现代日语片假名化趋向探究

发布时间：2018-01-19 03:15

  本文关键词： 现代日语 片假名化 外来语 日本语教育 根源 日语语言 实例分析 原因 使用范围 探究　出处：《解放军外国语学院学报》2007年06期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：日语语言要素构成之一的片假名在现代日语中愈益活跃,笔者通过进行实例分析发现,片假名的使用范围已不仅限于《日本语教育大事典》所列项目,片假名在现代日语中的使用日趋增多,换言之,现代日语有片假名化这一趋向。究其根源,外来语的影响、片假名所具有的知识性和庶民性是产生这一趋向的原因所在。
[Abstract]:Katana, one of the language elements of Japanese, is becoming more and more active in modern Japanese. Through the analysis of examples, the author finds that the scope of the use of katakana is not limited to the items listed in the Japanese language Education Dictionary. The use of katana in modern Japanese is increasing day by day. In other words, modern Japanese has the tendency of pseudonymy. The reason for this trend is the knowledge and commonwealth of katakana.
【作者单位】： 浙江万里学院外语学院
【分类号】：H363
【正文快照】： 词汇的书写也都出现了片假名化的趋向,这也正是因为片假名具有庶民性的缘故。7.结语笔者通过实例对现代日语片假名化这一现象进行了探讨,可以说,除了《日本语教育大事典》规定的片假名书写范围外,至少还有5类日语词汇存在片假名化的趋向,即:1)使用率不断“飙升”的外来语;2)

【共引文献】

相关期刊论文 前3条

1 邓卫;论日本语中的o"语词汇[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2005年05期

2 鲁畅;汉语复合词的中日比较[J];辽宁大学学报(哲学社会科学版);2002年04期

3 鲁畅;汉日四字熟语研究[J];外语与外语教学;2002年05期

相关博士学位论文 前1条

1 顾江萍;汉语中日语借词研究[D];厦门大学;2007年

相关硕士学位论文 前4条

1 孙盛囡;日语色彩词的特征及其文化背景[D];上海外国语大学;2005年

2 杨菊;论日语的呼应表达[D];黑龙江大学;2007年

3 巫永芳;关于日语头部身体词汇惯用句[D];上海外国语大学;2007年

4 王静;《新编日语》的词汇计量研究[D];厦门大学;2007年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张正立;日语中的古汉语[J];解放军外国语学院学报;1980年04期

2 陈信德;;现代日语的句法(四)[J];日语学习与研究;1980年04期

3 陈信德;;现代日语的句法[J];日语学习与研究;1980年01期

4 山上a读，

本文编号：1442393