日语中同素逆序形式汉字词研究

发布时间：2018-02-26 11:36

  本文关键词： 日语 同素逆序形式汉字词 共时比较 历时分析　出处：《宁夏大学学报(人文社会科学版)》2010年03期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：对日语中出现的同素逆序汉字词进行多层次分析研究,从形式、意义和用法等方面与汉语普通话中的对应词进行共时的比较。一方面从共时平面加以统计和比较,揭示其各自特点;另一方面从历时的角度对日语中的同素逆序汉字词加以考察,厘清了它们的发展脉络。从跨语言比较语言学研究的角度,揭示了日语中同素逆序形式汉字词的来源、概况及其与汉语的相互对应关系。
[Abstract]:This paper makes a multi-level analysis and study of the Chinese words with the same morpheme in reverse order in Japanese, and compares them with the corresponding words in Chinese mandarin from the aspects of form, meaning and usage, on the one hand, statistics and comparisons are made from the synchronic plane. On the other hand, from the diachronic point of view, the Chinese words with the same morpheme in reverse order are investigated, and their developmental context is clarified. From the perspective of cross-linguistic comparative linguistics, This paper reveals the origin, the general situation and the corresponding relationship between Chinese characters and Chinese characters.
【作者单位】： 上海师范大学对外汉语学院;
【基金】：教育部人文社科青年项目“中古汉语同素逆序词演变暨日韩语逆序汉字词研究”(07JC740010)的阶段性成果 上海市高校人文社科重点研究基地(SJ0705) 上海市教委项目(CW0639)
【分类号】：H36

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 周俊勋;从高诱注看东汉北方代词系统的调整[J];阿坝师范高等专科学校学报;2000年01期

2 刘光明;《颜氏家训》的被动句研究[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2005年03期

3 方小中;定中结构研究综述[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2004年04期

4 力量;肖应平;;“得”的语法化动因和机制[J];北方论丛;2006年01期

5 卜师霞;《史记》中“看”义类单音动词的历史比较[J];北华大学学报(社会科学版);2004年02期

6 丁崇明;语言演变的过程模式[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2001年06期

7 冯亚丽;贾岛诗歌用韵考[J];长春工业大学学报(社会科学版);2003年03期

8 席嘉;;“叫化”考源[J];重庆大学学报(社会科学版);2005年06期

9 范晓;;被字句谓语动词的语义特征[J];长江学术;2006年02期

10 黎新第;20世纪《中原音韵》音系研究进程与方法回顾[J];重庆师院学报(哲学社会科学版);2000年01期

相关会议论文 前4条

1 荣光启;;句法转换:从古典诗到白话诗[A];中国新诗一百年国际研讨会论文集[C];2005年

2 张西平;;西方人早期汉语学习史简述——兼论对外汉语教学史的研究[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年

3 朱其智;;“由”字句的语篇分析[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年

4 赵爱武;;《诗经》“有+S”式考辨[A];第七届《诗经》国际学术研讨会论文集（二）[C];2006年

相关博士学位论文 前10条

1 曹廷玉;赣方言特征词研究[D];暨南大学;2001年

2 王利众;俄汉科学语言句法对比研究[D];黑龙江大学;2002年

3 卢小群;湘南土话代词研究[D];湖南师范大学;2003年

4 梁晓波;致使词汇与结构的认知研究[D];复旦大学;2003年

5 李焱;《醒世姻缘传》语法研究[D];厦门大学;2003年

6 罗自群;现代汉语方言持续标记的比较研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年

7 张小艳;敦煌书仪语言研究[D];浙江大学;2004年

8 车淑娅;《韩非子》词汇研究[D];浙江大学;2004年

9 李晟宇;呢字疑问句研究[D];华中师范大学;2004年

10 王晓生;“1917—1923”新诗问题研究[D];首都师范大学;2004年

相关硕士学位论文 前10条

1 于峻嵘;《荀子》句式考察[D];安徽大学;2001年

2 戴红亮;“女”部字语义与文化内涵透析[D];云南师范大学;2001年

3 章文静;江淮方言、汉语普通话和英语标准发音语音体系的对比研究[D];南京师范大学;2002年

4 胡勇;从汉语被动结构的演变看汉语注重话题的语言类型特征[D];北京语言文化大学;2002年

5 赵立伟;《睡虎地秦墓竹简》通假字、俗字研究[D];西南师范大学;2002年

6 鲜丽霞;“二拍”中的助词“得”[D];四川师范大学;2002年

7 谭代龙;《根本说一切有部毗奈耶破僧事》词汇研究[D];四川大学;2002年

8 姚新奕;抽象与具体[D];上海海运学院;2002年

9 栗学英;义净译著词汇研究[D];南京师范大学;2003年

10 郑敏惠;福州方言“有+VP”句式研究[D];福建师范大学;2003年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 潘盛莉;;日语中的英语外来语对日语的影响[J];考试周刊;2011年54期

2 蒙兰香;;浅谈高职高专日语学生如何记日语单词[J];内蒙古民族大学学报;2011年03期

3 彭艳;;从母语负迁移看日语词汇的误用[J];考试周刊;2011年56期

4 李晶;;扶桑风近——浅谈日语词汇对汉语的影响[J];文教资料;2011年21期

5 陈丽;;从日语表现看日本人的自闭性和排他性[J];出国与就业(就业版);2011年16期

6 许亮华;;日语中的外来语词汇学习探讨——基于语言迁移理论[J];常州工学院学报(社科版);2011年04期

7 付小玲;;浅析日语作为英语专业第二外语的利弊[J];群文天地;2011年16期

8 付雁华;;关于初级日语词汇习得的考察——以周口师范学院日语专业低年级学生为中心[J];湖南工业职业技术学院学报;2011年04期

9 杨曼;;日语词汇学习中的母语干扰[J];日语知识;2011年08期

10 庞涛;;汉语言对日语学习和教学的影响[J];产业与科技论坛;2011年05期

相关会议论文 前3条

1 张忆杰;;日语词汇探源[A];对外贸易外语系科研论文集（第二期）[C];1993年

2 苏华;;浅谈日语的汉语汉字词与古汉语词汇的一致性[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

3 张洪飞;;浅谈中日同形词——贩卖与“尒X颉盵A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年

相关硕士学位论文 前8条

1 胡春艳;论日语词汇的消极表达[D];黑龙江大学;2011年

2 廖玲玲;汉语环境中词源对研究生二外日语词汇损耗影响的实证研究[D];中国海洋大学;2012年

3 毕泽慧;o"，

本文编号：1537870