论谚语所反映的日本传统生育礼俗

发布时间：2018-03-10 11:40

  本文选题：日本　切入点：谚语　出处：《西北大学学报(哲学社会科学版)》2012年01期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：谚语形成于大众社会生活,口耳相传,通俗易懂,高度凝练地体现着人类生活中的感悟和智慧。从描述日本人生育礼俗的谚语群中,归纳分析反映日本生育礼俗的谚语,考察日本民族的生育观念,揭示日本人在生育礼俗中的生育观念、生育崇拜和产神信仰、妊娠禁忌、产污信俗和生育礼仪等。通过谚语研究日本生育礼俗对了解日本民俗文化有一定的意义。
[Abstract]:Proverbs are formed in the social life of the masses. They are easy to understand and express in human life. From the proverbs that describe Japanese fertility rites and customs, the proverbs that reflect Japanese fertility rites and customs are summarized and analyzed. To investigate the concept of fertility of the Japanese nation, to reveal the concept of fertility, the worship of fertility, the belief of God of birth, and the taboo of pregnancy. The study of Japanese reproductive rites and customs through proverbs has certain significance in understanding Japanese folklore culture.
【作者单位】： 西北大学外国语学院;
【基金】：陕西省教育厅科研基金资助项目(09JK240)
【分类号】：K893.13;H36

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 包央;解读日谚的文化[J];日语学习与研究;2003年02期

【共引文献】

相关硕士学位论文 前3条

1 徐芳芳;从谚语中解读日本传统的亲子关系[D];东北师范大学;2006年

2 姚晓丽;论日语谚语的特点[D];黑龙江大学;2007年

3 张雷;从谚语来看日本人的传统家庭文化[D];山东师范大学;2008年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 许文龙;;Mother和Father的比喻用法及其他[J];青苹果;2004年Z1期

2 孙永军;;谚语和成语在英语教学中的运用[J];成才之路;2011年19期

3 张凤丽;;英语常见修辞格在谚语、成语里的应用[J];出国与就业(就业版);2011年14期

4 ;七年级(下)期末测试(二)[J];中学英语之友(上旬);2011年06期

5 辛勇;孙成霞;;口译中称谓和谚语的翻译[J];校园英语(教研版);2011年06期

6 崔丽霞;;从有关鱼的谚语看日本人的国民性格[J];青年文学家;2011年13期

7 张雅卿;;试论英语谚语的对称问题[J];闽江学院学报;2011年03期

8 张景发;刘志民;;浅析翻译实践中的文化因素[J];科教新报(教育科研);2011年21期

9 李栖;;“三美论”、“三似论”理论下的阿拉伯语俗语谚语翻译机制分析[J];语文学刊(外语教育与教学);2011年07期

10 ;七年级(下)Unit 12同步测试[J];中学英语之友(上旬);2011年06期

相关会议论文 前10条

1 张智宏;王艳;;英语谚语趣谈[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

2 施征宇;;中英动物词汇翻译与文化[A];语言与文化研究（第四辑）[C];2009年

3 李凯华;;翻译中文化意象的错位[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

4 毛凌滢;;浅谈《汉英词典》和《汉英辞典》中汉语成语谚语等的英译处理[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年

5 彭杰;;管窥“惯用语句”[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年

6 滕树立;;从苗语和英语的某些对比看跨文化的学习[A];贵州省翻译工作者协会2008年翻译学术研讨会交流论文汇编[C];2008年

7 谢欣欣;;浅析增词法在英汉翻译中的应用[A];福建师大福清分校2003年会议论文汇编[C];2003年

8 卜云燕;;最低限度成语——外语交际的重要保障[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

9 王崇芳;;世界语中常见的歧义现象[A];湖北省世界语协会11届学术研讨会论文集[C];2006年

10 倪俊霞;;怎样才能更好地学习俄罗斯的民族文化[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

相关重要报纸文章 前7条

1 ;“fish”的多种用法[N];财会信报;2006年

2 织金县茶店中学 梁芳;浅谈谚语在英语教学中的作用[N];毕节日报;2010年

3 孙红皎 靖远县职教中心;浅谈英语格言警句在教学中的应用[N];白银日报;2009年

4 临川区展坪中学 敖小兰;如何激发学困生学英语的兴趣[N];抚州日报;2010年

5 记者 陈菁霞;《新世纪英汉大学词典》获高度评价[N];中华读书报;2010年

6 山东省垦利实验中学 宋爱军;积极创设轻松愉快的学习环境,努力提高英语课堂教学质量[N];学知报;2011年

7 上高二中 邹丽琴;读原著与英语教学[N];宜春日报;2011年

相关博士学位论文 前3条

1 倪永明;中日《三国志》今译与中古汉语词汇研究[D];复旦大学;2006年

2 桂朴成（Supachai Jeangjai）;汉泰熟语对比研究[D];上海外国语大学;2009年

3 蔡心交;越汉成语对比研究[D];华东师范大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 任惠琼;法汉谚语对比研究[D];山西大学;2010年

2 段丽娅;法汉常用谚语对比研究[D];四川外语学院;2011年

3 何娇;与动物相关的谚语及其文化内涵的中日对比研究[D];上海外国语大学;2010年

4 刘芝;日语谚语汉译研究[D];山东师范大学;2011年

5 孟根其其格;日本语和蒙古语中的谚语比较研究[D];内蒙古大学;2010年

6 曹曦颖;动态对等在谚语翻译中的体现[D];四川师范大学;2002年

7 张瑞娥;[D];安徽大学;2004年

8 王韬;中英谚语及翻译之研究[D];上海外国语大学;2007年

9 赵荣;俄语谚语俗语与俄罗斯民族性格特点研究[D];兰州大学;2008年

10 刘金鑫;透过谚语看日本传统女性形象[D];辽宁师范大学;2008年

，

本文编号：1593189