汉语明母、泥母、疑母与日语辅音的对应研究

发布时间：2018-03-21 08:10

本文选题：明母　切入点：泥母　出处：《黑龙江大学》2016年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：中日两国是一衣带水的邻邦,有着悠久的交流历史。汉字作为文化的一部分传入到日本,其发音作为日本汉字音固定在日语中。日本汉字音根据传入时代以及区域的不同形成了吴音、汉音、唐音等字音体系,中古时期的汉字音是本文重点研究内容。本文将按照发音方法,把鼻音声母(明母泥母疑母)与日语辅音对应作为研究内容,对日本汉字音吴音、汉音辅音的差异进行比较分析,探究汉语中古音与日本汉字音之间的对应关系。以《汉字源》为依据,整理出明母、泥母汉字对应表,对日语辅音与汉语声母的对应情况进行说明。并以《上古音手册》中的汉字作为依据,把疑母字进行分类,再与日本汉字音进行对应,找出其特性。
[Abstract]:China and Japan are neighboring countries with a long history of communication. Chinese characters were introduced to Japan as a part of their culture. Its pronunciation is fixed in Japanese as a Japanese Chinese phonetic sound. According to the different times and regions of the introduction of Japanese Chinese characters, it forms a system of Wu Yin, Han Yin, Tang Yin and so on. The Chinese pronunciation of the middle ancient period is the main research content of this paper. This article will according to the pronunciation method, the nasal sound consonant (Ming mother? Mud mother? The correspondence between Japanese consonants and Japanese consonants is a comparative analysis of the differences between Japanese Chinese vowels and Chinese consonants, and the corresponding relationship between ancient Chinese sounds and Japanese Chinese consonants is explored. Based on the source of Chinese characters, the Ming mother is sorted out. The correspondence between Japanese consonants and Chinese consonants is explained. Based on the Chinese characters in Upper Ancient phonetic Manual, the original characters are classified, and the characters of Japanese consonants are found out.
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H36;H136

【相似文献】