信息技术辅助日语传统课堂教学模式——以基于语料库的语法教学为例

发布时间：2018-04-10 14:59

  本文选题：语料库 + 近义词　； 参考：《外语电化教学》2010年01期

【摘要】：本文以基于语料库的语法教学为例,探讨信息技术在辅助日语传统课堂教学方面可以起到的巨大作用。日语复合辞‘からには'和‘以上'在功能上非常接近,很多情况下可以互换。迄今为止的研究对其区别均语焉不详,这给学习者造成了很大困难。通过观察实际语料可以发现,它们在核心功能、先行词和句子语气方面存在着一定差异。由此,为提高学生的认知水平、改善教学效果提供了坚实基础。
[Abstract]:Taking corpus based grammar teaching as an example, this paper discusses the great role that information technology can play in assisting traditional Japanese classroom teaching.The Japanese compound words are very similar in function and interchangeable in many cases.So far, the differences between them are not clear, which has caused great difficulties to learners.It is found that there are some differences in core function, antecedents and sentence mood.Therefore, it provides a solid foundation for improving the students' cognitive level and improving the teaching effect.
【作者单位】： 上海理工大学外语学院;上海外国语大学;
【基金】：2008年国家社会科学基金项目课题“中国日语学习者语料库的建设与研究”(课题编号:08BYY075) 上海外国语大学一般科研项目“基于日语学习者语料库的中介语错误研究”成果之一
【分类号】：H36

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 毛文伟;;论语料库信息自动筛选技术的实现及排错——以对接尾词“み”的考察为例[J];外语电化教学;2007年01期

2 毛文伟;;语料库在历时语言学研究领域的应用——以对机能辞「とたん(に)」的考察为例[J];外语电化教学;2009年01期

3 毛文伟;;整合型学习者语料库平台的规划与实现——以中国日语学习者语料库CJLC的构建为例[J];现代教育技术;2009年09期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 毛文伟;;日语学习者产出文本特征的量化分析[J];解放军外国语学院学报;2012年01期

2 毛文伟;;学习者产出文本特征的量化分析[J];日语教育与日本学;2011年00期

3 毛文伟;;关于语料库研究的若干理论思考[J];日语学习与研究;2008年03期

4 毛文伟;;日语语料库建设的现状综述[J];日语学习与研究;2009年06期

5 毛文伟;;基于语料库的历时语言学研究——以对瞬间继起机能辞的考察为例[J];日语学习与研究;2010年04期

6 毛文伟;;二语习得量化研究中两种数据采集方法的对比研究[J];日语学习与研究;2011年01期

7 谭晶华;毛文伟;;中国日语学习者语料库CLJC建设及应用综述[J];日语学习与研究;2011年04期

8 毛文伟;;中介语表达失当现象的考察与归因——一项基于中国日语学习者语料库(CJLC)的研究[J];日语学习与研究;2012年03期

9 毛文伟;;语料库在历时语言学研究领域的应用——以对机能辞「とたん(に)」的考察为例[J];外语电化教学;2009年01期

10 李月平;毛文伟;;小说文体的量化研究——以夏目漱石的短篇小说为例[J];外语电化教学;2011年01期

【二级参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 毛文伟;;日语词辞转化的可能性初探——兼论机能辞的来源及分类[J];日语学习与研究;2006年04期

2 吴福祥;近年来语法化研究的进展[J];外语教学与研究;2004年01期

3 毛文伟;;论语料库信息自动筛选技术的实现及排错——以对接尾词“み”的考察为例[J];外语电化教学;2007年01期

4 毛文伟;;语料库在历时语言学研究领域的应用——以对机能辞「とたん(に)」的考察为例[J];外语电化教学;2009年01期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张艳妍;;基于语料库的Exact和Precise的对比研究[J];语文学刊(外语教育与教学);2011年01期

2 芦雪瑾;;从近义词为例谈如何进行语料库研究[J];中小学外语教学(中学篇);2007年08期

3 匡倩;;基于语料库的英语相对同义词和近义词使用情况对比分析[J];赤峰学院学报(科学教育版);2011年02期

4 王春艳;;基于语料库的中国学习者英语近义词区分探讨[J];外语与外语教学;2009年06期

5 李颖;使用语料库索引学习英语近义词探讨[J];黄河水利职业技术学院学报;2003年02期

6 张晓玲;近义词Wish和Hope的语料库调查比较[J];孝感学院学报;2000年01期

7 李佳敏;宫金燕;;语料库对词典编纂的几点启示——兼评《牛津实用英汉双解词典》[J];科教新报(教育科研);2009年10期

8 裘晶;;语义韵的语料库调查研究简述[J];四川教育学院学报;2008年10期

9 程铖;潘t，

本文编号：1731690