汉日词典编纂中几个不容忽视的问题
本文选题：词典编纂 + 语文词典 ； 参考：《辞书研究》1998年04期
[Abstract]:......
【作者单位】： 吉林大学外语部!长春 130023
【分类号】：H36
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 小文龙;;有道词典,让英语学习更简单[J];电脑知识与技术(经验技巧);2011年06期
2 ;英汉小词典[J];中国招标;2011年27期
3 汪润;;以词典为语料库的词块习题编制[J];中学英语园地(教研版);2011年05期
4 罗永胜;;基于词典和自建小型语料库的WITH使用对比分析[J];广东医学院学报;2011年03期
5 马志芳;王瑞杰;;英汉国情词汇比较[J];剑南文学(经典教苑);2011年06期
6 彭玮;;与词典“同行”——指导中职生使用词典提高英语自主学习能力的课堂教学案例[J];考试周刊;2011年54期
7 ;英汉小词典[J];中国招标;2011年37期
8 Lucy;杨晓娟;;Where Is This Noise Coming From[J];小学生导刊(中年级);2011年06期
9 Lucy;杨晓娟;;Mommy’s Cuddles[J];小学生导刊(中年级);2011年07期
10 吴忠齐;;当代媒体流行语“～族”的英译[J];牡丹江大学学报;2011年07期
相关会议论文 前10条
1 张晔明;;《俄汉详解大词典》编辑手记[A];中国辞书论集1999[C];1999年
2 黄训经;;评90年代的俄语外来词词典[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
3 王会杰;;初评《新牛津英汉双解大词典》例证翻译[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
4 游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
5 曾泰元;;双语词典的另类思考——《传世汉英辞库》所给的启示[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
6 梁双;;浅论认知语言学相关理论与汉英词典微观结构[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
7 连真然;;《汉英专名大词典》的编纂[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
8 毛忠明;戴疾;;大学英语词典的编纂[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
9 韦山;;世界语新词典考[A];2005年世界语研讨会论文集[C];2005年
10 张春明;;英汉双解词典的编纂：缺陷与对策[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
相关重要报纸文章 前10条
1 李雾;约翰逊博士和他的词典[N];南方周末;2009年
2 记者 姜小玲;《汉英大词典》(第3版)上市[N];解放日报;2010年
3 缪迅;历时8年《新西汉词典》问世[N];中国社会科学报;2010年
4 本报实习记者 冯倩 编译;《牛津英语大词典》或将停印[N];中国文化报;2010年
5 黄敏;翻翻新版《韦氏大词典》,不然你OUT了[N];新华每日电讯;2009年
6 记者 刘洪;美国年度“热词”是什么？Bailout(救助)[N];新华每日电讯;2008年
7 ;《英汉军事大词典》等5部双语军事大词典由上海外教社出版[N];中华读书报;2007年
8 姚小平;《汉英词典》的过去、现在和未来[N];中华读书报;2010年
9 卢菁;新版《韦氏大词典》添加热词百余条[N];新华每日电讯;2008年
10 新华社记者 潘旭;“V纭笔贝麓视卸喑どN];人民日报;2009年
相关博士学位论文 前9条
1 吴晓真;英语为源语言词典编纂中的用户友善问题[D];复旦大学;2004年
2 赵伟韬;从双语词典编纂看英汉翻译中的语言不对等关系[D];复旦大学;2006年
3 张金忠;俄汉词典编纂论纲[D];黑龙江大学;2004年
4 何家宁;中国英语学生在汉译英过程中使用词典的实证研究：大学汉英学习词典模式的构建[D];广东外语外贸大学;2003年
5 马书红;中国英语学习者对英语空间介词语义的习得研究[D];广东外语外贸大学;2005年
6 张健;传媒新词英译：问题与对策[D];上海外国语大学;2008年
7 陈孝玲;侗台语核心词研究[D];华中科技大学;2009年
8 武斌;面向俄文信息处理的机器翻译实验研究[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
9 李安兴;双语语料库与汉英词典词目翻译质量的进一步提高[D];复旦大学;2005年
相关硕士学位论文 前10条
1 游梦雨;鉴往知来：马礼逊《华英词典》对当代外向型汉英词典研编的启示[D];南京大学;2012年
2 赵连振;英汉学习型词典中百科信息的处理[D];南京大学;2011年
3 焦瑞娟;内向型汉英词典中动词条目对应词辨析问题研究[D];南京大学;2012年
4 唐海琴;汉语集体量词与英语集体单位名词的对比及翻译[D];广西大学;2004年
5 沈军斌;如何在英汉教学型词典中系统收录有针对性的英语惯用法信息[D];广东外语外贸大学;2004年
6 胡艳怡;当前国内主流中英文在线词典调查报告[D];上海外国语大学;2009年
7 刘品品;俄汉名词的语义对比[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
8 安松兰;韩国语汉字副词与汉语对应词对比[D];延边大学;2007年
9 阮氏碧玉;越语汉越词与汉语对应词对比分析[D];广西师范大学;2008年
10 高红;情景语境下的习语翻译研究[D];西北工业大学;2006年
，本文编号：1731313
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/lxszy/1731313.html
