中日语言的“动作与结果”表达认知

发布时间：2018-06-06 22:07

  本文选题：共性与个性 + 动作与结果　； 参考：《外语研究》2009年05期

【摘要】：语言的共性与个性理论研究表明,各语言之间既存在共同性的普遍规律,也有反映各自独特个性的表达方法。在对"动作与结果"的行为认知上中日两国基本相同,表现出行为认知共性,而在语言表述上则是有异有同。本文正是通过对中日语言"动作与结果"表达的分析,来探讨这些共同原则和个别文法,并进而分析中日语言的不同特征及其内在原因。
[Abstract]:The research on the theory of generality and individuality of language shows that there are not only the common laws but also the expression methods which reflect the unique individuality of each language. In terms of cognition of action and result, China and Japan are basically the same, showing the common cognition of trip behavior, but different and similar in language expression. Through the analysis of the expression of "action and result" in Chinese and Japanese language, this paper discusses these common principles and individual grammar, and then analyzes the different characteristics of Chinese and Japanese languages and their internal reasons.
【作者单位】： 四川外语学院;
【分类号】：H36

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 马俊启;关于对立统一规律内容的商榷[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);1980年02期

2 姚伯茂;关于矛盾问题精髓的探讨[J];社会科学;1980年06期

3 朱兆翰;艺术典型略识[J];华南师范大学学报(社会科学版);1981年03期

4 赵天成;论矛盾的同一性与斗争性的真实联系[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);1982年02期

5 朱士毅;关于人性的几个问题[J];青海社会科学;1983年04期

6 雷永生;毛泽东对马克思主义认识论的发展[J];天津社会科学;1983年06期

7 刘伟林;黑格尔美学思想述评[J];华南师范大学学报(社会科学版);1984年04期

8 李存煜;抽象认识必须再上升到思维的具体——论人物性格复杂性的成因及其共性与个性“辩证统一”的生理、心理机制和运动过程[J];天津社会科学;1986年06期

9 何兆雄;论商品经济职业道德的特征[J];道德与文明;1987年03期

10 史朝阳;形色断想——谈谈高更、马蒂斯、莫迪里阿尼各自作品中的趣味点以及它们的共性与个性[J];晋中师范高等专科学校学报;1990年01期

相关会议论文 前10条

1 ;加强少数民族地区基层党的建设的思考[A];在党的旗帜下——青海省纪念中国共产党诞生70周年文集（上）[C];1991年

2 陈毅文;陈尧坤;马谋超;;不同行业的企业形象要素体系的共性与个性[A];发展的信息技术对管理的挑战——99’管理科学学术会议专辑（下）[C];1999年

3 鲁健骥;杨石泉;;教材和教学实践[A];第一届国际汉语教学讨论会论文选[C];1985年

4 李磊;;人性假设:内在结构、社会规范与现实价值[A];第九届全国心理学学术会议文摘选集[C];2001年

5 谭美华;黄学莲;;传染病专科整体护理管理的共性与个性[A];全国传染病护理学术交流暨专题讲座会议论文汇编[C];2002年

6 林茂灿;;汉语边界调及其独立作用—兼论汉语与英语语调的共性与个性[A];第六届全国现代语音学学术会议论文集（上）[C];2003年

7 蔡鹏;;浅析教条主义的认识论特征[A];学习“十六大精神”哲学思考研讨会论文集[C];2003年

8 裴华明;曾凤章;;企业质量文化的结构性分析[A];首届亚洲质量网大会暨第17届亚洲质量研讨会——首届中国质量学术论坛论文集（第二卷）[C];2003年

9 李少宏;;在色彩学习中体会设计[A];色彩科学应用与发展——中国科协2005年学术年会论文集[C];2005年

10 邱成;刘潜;;行业管理是产生安全作用机制的基本要素[A];第十四届海峡两岸及香港、澳门地区职业安全健康学术研讨会暨中国职业安全健康协会2006年学术年会论文集[C];2006年

相关重要报纸文章 前10条

1 杨学为;广西今年的高考改革[N];中国教育报;2002年

2 河北大学　陈京辉　常志伟;高校网络思政教育如何开展[N];中国教育报;2002年

3 刘运东 王玉林;教案改革：共性与个性的统一[N];中国教育资讯报;2002年

4 姜秋霞;翻译学：科学与艺术、共性与个性的统一[N];光明日报;2002年

5 ;正确理解音乐的个性与共性[N];甘肃日报;2002年

6 中国美协理事 解放军海政文化部创作室 国家一级美术师 张道兴;把握共性与个性[N];美术报;2002年

7 汤贞敏;全球化与文化进步的理性审视[N];中华读书报;2002年

8 李霞;共性与个性的有机统一[N];光明日报;2003年

9 王大中;如何创建世界一流大学[N];人民日报;2003年

10 王宗榜;农村基层组织建设的新探索[N];四川日报;2003年

相关博士学位论文 前1条

1 沈红芳;女性叙事的共性与个性[D];河南大学;2004年

相关硕士学位论文 前10条

1 李光敏;航海英语中不带to不定式的量化分析[D];大连海事大学;2000年

2 Arnaud Versluys(阿尔诺德·福尔斯莱斯);中医套餐式治疗类风湿性关节炎[D];成都中医药大学;2002年

3 吴秋凤;高校青年知识分子思想政治工作的继承与创新[D];哈尔滨理工大学;2003年

4 刘亚非;辽宁与广西大型工业企业技术进步与区域发展比较研究[D];广西大学;2003年

5 龙绍峗;高职院校英语专业学生学习动机行为影响因素的调查研究[D];江西师范大学;2003年

6 陈伯雨;“翻译对等” 研究[D];辽宁师范大学;2003年

7 刘忠;经济全球化下的中国有组织犯罪演变趋势[D];湘潭大学;2003年

8 张立平;民事诉讼证明标准研究[D];湘潭大学;2003年

9 黄辉;《左传》反义词探析[D];内蒙古大学;2004年

10 高峰;功能主义建筑：美国—德国—美国[D];天津大学;2004年

，

本文编号：1988258