析“训读”与“音读”的音素差异

发布时间：2018-06-07 18:02

本文选题：日语音读 + 训读　；参考：《解放军外国语学院学报》1998年04期

【摘要】：分析日语发展过程与古今汉语的关联，论证日语是含音素最少的语言之一，其中Ｎ（拨音）Ｔ（促音）Ｒ（长音）和构成拗音的Ｙ音素是受中国的吴音、汉音、唐音的影响后产生的。逐一考察日语汉字的音、训两种读音，，证实笔者的认识：“音读中大量存在、而训读中没有拨音、促音、拗音和长音”。
[Abstract]:By analyzing the relationship between the development of Japanese and ancient and modern Chinese, it is proved that Japanese is one of the languages with the least phoneme, in which N (dial tone T) and Y phoneme, which constitute the recalcitrant, are produced by the influence of Wu Yin, Han tone and Tang Yin of China. By examining the pronunciation of Japanese characters one by one, the author confirms the author's understanding that "there are a large number of sounds in pronunciation reading, but there is no dial, pitch, recalcitrant and long tone in training and reading".
【作者单位】：洛阳工学院外语系
【分类号】：H361,H361

【相似文献】