译海无涯苦求索——中国著名日语口译专家访谈录

发布时间：2018-06-28 05:16

  本文选题：专家访谈 + 日语　； 参考：《中国翻译》1997年02期

【摘要】：译海无涯苦求索——中国著名日语口译专家访谈录徐冰在新中国成立后的对日交往中，，产生了一批杰出的日语口译专家，他们为中日两国的友好交流做出了贡献。同时，他们的宝贵经验，对于培养下一代口译人才和日语口译学的研究，都具有参考价值。为此，笔者于１９９６年９月专...
[Abstract]:An interview with famous Japanese interpreting experts in China after the founding of New China, Xu Bing produced a group of outstanding Japanese interpreters who contributed to the friendly exchanges between China and Japan. At the same time, their valuable experience has reference value for the training of the next generation of interpreters and the study of Japanese interpreting. To this end, the author in September 1996.
【作者单位】： 长春市东北师大日本研究所
【分类号】：H365.9

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李保忠;略谈日语时相助动词“た”[J];解放军外国语学院学报;1980年01期

2 田青;我们从事日语听力训练的体会[J];解放军外国语学院学报;1980年03期

3 赵福全;日汉同形词的错情剖析[J];解放军外国语学院学报;1980年04期

4 张正立;日语中的古汉语[J];解放军外国语学院学报;1980年04期

5 贾tx;;日语的ァクセント及其规律[J];日语学习与研究;1980年01期

6 姜晚成;;日语的“亲属”和“邻人”[J];日语学习与研究;1980年02期

7 于吟梅;;日本语言之美[J];日语学习与研究;1980年02期

8 望月八十吉;曲翰章;;日语和汉语的音节比较[J];当代语言学;1980年04期

9 冷铁铮;;谈自学日语的几个问题[J];日语学习与研究;1981年01期

10 文如;关于日语文语教学[J];解放军外国语学院学报;1982年01期

相关会议论文 前10条

1 谷丽萍;;日语中表示状态的几个词的比较[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年

2 郭颖侠;;关于日语形容动词词干的用法[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年

3 彭杰;;管窥“惯用语句”[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年

4 尹仙花;;日语中自发与可能的表达方式[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年

5 尹仙花;李凤阁;;关于日语补助动词的用法[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

6 尹仙花;;日语接尾词‘的’用法[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

7 刘瑞玲;全京姬;;日英汉语词语表达法比较[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

8 宋成华;;浅谈日语中常见同训异字词的区别[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

9 杨秋香;;大学日语四级考试辅导探索[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

10 荀春生;;关于“了”与日语“夕”形的非等值性[A];第二届国际汉语教学讨论会论文选[C];1987年

相关重要报纸文章 前10条

1 王方红;学生意外身亡 保险给付44万[N];中国保险报;2000年

2 刘海梅;域名含义谁来解[N];光明日报;2000年

3 凌培风;“抗日战争”在家里进行[N];华东旅游报;2000年

4 记者 卢家兴;绿色北京 大学生在行动[N];科学时报;2000年

5 成吾;“留学日本考试”明年试实行[N];人民日报海外版;2000年

6 省社科院研究员、新闻所副所长 张立伟;努力提高舆论引导艺术[N];四川日报;2000年

7 大江健三郎/文 涂晓华/译;日本文学能成为世界文学吗[N];中国图书商报;2000年

8 本报记者 魏惠娟;日产汽车期望在华“复活”[N];中国经营报;2000年

9 本报记者 赵彦华;让世界了解中国 让中国了解世界[N];中华新闻报;2000年

10 本报记者 沈莹;一辈子只作中国人[N];中国妇女报;2001年

相关博士学位论文 前8条

1 钟吉娅;汉语外源词[D];华东师范大学;2003年

2 万玲华;中日同字词比较研究[D];华东师范大学;2004年

3 李晓红;中高档猪肉产业链组织模式研究[D];中国农业大学;2005年

4 张巍;中古汉语同素逆序词演变研究[D];复旦大学;2005年

5 赵子建;ISO9000在高等体育院校教育管理中的应用研究[D];福建师范大学;2005年

6 陈辉;论早期东亚与欧洲的语言接触[D];浙江大学;2006年

7 倪永明;中日《三国志》今译与中古汉语词汇研究[D];复旦大学;2006年

8 熊南京;二战后台湾语言政策研究（1945-2006）[D];中央民族大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 秦莉娜;从语用学角度看日语请求表达方式[D];黑龙江大学;2001年

2 王燕;以社会语言学的角度分析日本语言现象[D];外交学院;2002年

3 李明浩;现代汉语离合词及其在日语中的对应形式[D];延边大学;2002年

4 刘小荣;论汉字在日语中的变迁与作用[D];天津师范大学;2002年

5 邓丹;日本学习者对汉语普通话舌面单元音的习得[D];北京语言文化大学;2003年

6 韩兰;汉日量词对比[D];延边大学;2003年

7 邹文;日语汉字词与汉语相关词汇的对比分析[D];华中师范大学;2003年

8 金泉;日语长句子的句法分析[D];大连理工大学;2004年

9 江森卓;现代汉语上下关系时间词语[D];华东师范大学;2004年

10 邹红琼;日本学生汉语不足句现象考察[D];北京语言大学;2004年

本文编号：2076891