谈日语敬语变化的现状和前景
发布时间：2018-08-19 13:04
【摘要】：面对日语敬语由绝对敬语转化为相对敬语、由身份敬语转化为交际敬语、由话题敬语转化为会话敬语的现实，观察敬意度渐减或递增以及敬语大众化的趋向，可以窥探日语敬语变化的前景。敬意度的渐减和递增带来了敬语词形的变化，，话题敬语转化为对话敬语带来了敬语功能的变化，绝对敬语转化为相对敬语带来了敬语适用性的变化，市场经济的迅猛发展促进了敬语的商业化。
[Abstract]:In the face of the transformation of Japanese honorific from absolute honorific to relative honorific, from identity honorific to communicative honorific, from topic honorific to conversational honorific, to observe the tendency of decreasing or increasing degree of respect and popularization of honorific. You can peek into the future of Japanese honorific changes. The decreasing and increasing degree of respect has brought about the change of honorific form, the transformation of topic honorific into dialogue honorific has brought about the change of honorific function, and the transformation of absolute honorific into relative honorific has brought about the change of honorific applicability. The rapid development of market economy has promoted the commercialization of honorific words.
【作者单位】： 大连外国语学院
【分类号】：H363,H363
本文编号：2191731
[Abstract]:In the face of the transformation of Japanese honorific from absolute honorific to relative honorific, from identity honorific to communicative honorific, from topic honorific to conversational honorific, to observe the tendency of decreasing or increasing degree of respect and popularization of honorific. You can peek into the future of Japanese honorific changes. The decreasing and increasing degree of respect has brought about the change of honorific form, the transformation of topic honorific into dialogue honorific has brought about the change of honorific function, and the transformation of absolute honorific into relative honorific has brought about the change of honorific applicability. The rapid development of market economy has promoted the commercialization of honorific words.
【作者单位】： 大连外国语学院
【分类号】：H363,H363
【相似文献】
相关期刊论文 前1条
1 纪长永;谈日语敬语变化的现状和前景[J];解放军外国语学院学报;1998年05期
本文编号：2191731
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/lxszy/2191731.html
