日语词的形象色彩

发布时间：2018-08-22 20:54

【摘要】：词义的内容可以概括为词汇意义、语法意义和色彩意义三部分，三者互相联系、互为一体，共同构成词义的整体内容。形象色彩属于色彩意义的范畴，其主要特点是具有很强的修饰性、形容性和描摹性。日语中形象色彩词十分丰富，，从其形成、特点、作用等方面进行分析探讨，可有助于对该类词的准确把握、理解和运用。
[Abstract]:The content of word meaning can be summarized as three parts: lexical meaning, grammatical meaning and color meaning. Image color belongs to the category of color meaning, its main characteristics are very strong modification, descriptive and descriptive. The Japanese words of image color are very rich. It can be helpful to grasp, understand and use the words from the aspects of their formation, characteristics and functions.
【作者单位】： 青岛海洋大学外语学院!266071
【分类号】：H365

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 彭克理;日语拟声词的形象色彩[J];日语知识;2004年06期

2 许高渝;俄汉口语词语的形象色彩[J];外语研究;1997年02期

3 樊永前;英语翻译美学初探[J];渭南师专学报;1996年02期

4 石本俊;;隐喻功能的认知与阐释[J];沈阳大学学报;2008年04期

5 张鸽;英语习语的理解与翻译摭谈[J];泰安教育学院学报岱宗学刊;2002年01期

6 穆雷;接受理论与习语翻译[J];外语研究;1990年01期

7 郝福合;;叫声各异,“说”法不一[J];科技英语学习;2006年06期

8 许震民;;汉语熟语德译杂谈·之三 在汉德熟语比较中找到学习的乐趣[J];德语学习;2010年04期

9 李运熹;;试论比喻造词法[J];宁波大学学报(教育科学版);1982年03期

10 张复星;试论成语翻译的灵活性[J];外语教学;1986年03期

相关硕士学位论文 前4条

1 邱小梅;日语助数词之研究[D];上海外国语大学;2007年

2 南仁玉;汉韩量词对比研究[D];东北师范大学;2008年

3 赵强;关于名誉与耻辱“成句”的中日对比研究[D];辽宁师范大学;2008年

4 舒晓杨;从社会符号学角度探讨汉语习语的英译[D];浙江师范大学;2005年

本文编号：2198274