中日茶贸易中商务日语交流策略研究

发布时间：2018-09-08 07:25

【摘要】：茶贸易已成为中日贸易主要类型。中国作为茶贸易中的出口方,能否运用商务日语进行交流,使得询盘、发盘、洽谈、交割等顺利的进行。中日之间茶贸易中良好的交谈更加能够促使贸易关系更好达成。通过研究可以发现,国内企业作为出口方在运用商务日语进行茶贸易商务交流时存在着诸多问题,中日文化虽然有一定相似性,但诸如忽视文化差异,随意性交谈等问题需要得到避免与解决。本文将对与中日茶贸易中商务日语交流进行具体研究,并对如何更好运用商务日语在贸易环境下进行交流提出合理化建议。
[Abstract]:Tea trade has become the main type of trade between China and Japan. China, as an exporter of tea trade, can use business Japanese to communicate, make inquiries, offer, negotiation, delivery and other smooth progress. A good conversation in the tea trade between China and Japan can lead to better trade relations. Through the research, we can find that domestic enterprises as exporters have many problems in using business Japanese for tea trade business exchanges. Although there are certain similarities between Chinese and Japanese cultures, such as ignoring cultural differences, Problems such as random conversations need to be avoided and resolved. This paper makes a concrete study on the exchange of business Japanese in tea trade with China and Japan, and puts forward some reasonable suggestions on how to make better use of business Japanese to communicate in the trading environment.
【作者单位】： 四川大学锦城学院外国语系;
【分类号】：H36

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 周燕;;商务日语教学中的语用能力培养研究[J];科教文汇(中旬刊);2016年06期

2 周宝玲;;中日茶贸易中商务日语沟通技巧研究[J];福建茶叶;2016年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前2条

1 高玲;;中日茶贸易中商务日语交流策略研究[J];福建茶叶;2017年07期

2 高睿;;茶文化在日语中的内涵与外延研究[J];福建茶叶;2017年01期

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 江小娟;;商务日语函电课程的教学现状及教学策略初探[J];吉林省教育学院学报;2016年01期

2 吕沛沛;;中职商务日语写作课堂教学新思路——基于职业、以生为本[J];现代职业教育;2015年29期

3 杨维波;;顺应理论框架下商务日语信函中模糊语的运用研究[J];科技展望;2015年33期

4 霍国宏;;基于网络的“商务日语函电”立体化教学模式研究[J];当代教研论丛;2015年11期

5 宁翠玲;;提高商务日语交际能力的实践教学模式探究[J];考试周刊;2015年15期

6 朱茂利;;浅析中日茶叶贸易中的绿色壁垒问题[J];市场研究;2013年05期

7 李雪;;谈职场商务日语中的电话基本礼仪[J];科教导刊(上旬刊);2011年09期

8 谢争珍;;中国输日茶叶贸易及影响因素研究[J];茶叶;2008年04期

9 金镜玉;;商务日语中敬语词的选用[J];国际商务研究;2006年05期

10 周林娟;唐千友;;商务日语的语用特征分析[J];日语学习与研究;2006年03期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 周林娟;时江涛;;商务日语函电的文体特征[J];日语学习与研究;2007年06期

2 ;中国国际商务日语研究委员会2007年年会[J];日语学习与研究;2007年06期

3 张玉君;;中国国际商务日语研究委员会[J];日语学习与研究;2007年06期

4 ;中国国际商务日语研究委员会2008年会在北京举行[J];日语学习与研究;2008年06期

5 刘金凤;;高职院校商务日语课程教学模式探索[J];经营管理者;2009年13期

6 林坡;;地方院校商务日语教学探讨[J];黑龙江科技信息;2009年28期

7 文立影;;高职商务日语教学的瓶颈及对策分析[J];中国校外教育;2009年S2期

8 杭成;;面向高职教育 完善课程建设——浅谈商务日语课程建设[J];新课程研究(中旬刊);2009年12期

9 田孝平;;浅议商务日语的翻译特点和翻译技巧[J];中国商贸;2010年20期

10 梁涛;;浅析商务日语谈判[J];甘肃冶金;2010年05期

相关会议论文 前6条

1 杨学江;;《商务日语》专业的建设[A];2009无锡职教教师论坛论文集[C];2009年

2 刘淑敏;;关于高职商务日语课程的现状和改革思考[A];语言与文化研究（第十辑）[C];2012年

3 张虞昕;;日企人才培养理念对商务日语教学的启示[A];日语教学与日本研究——中国日语教学研究会江苏分会2012年刊[C];2011年

4 杨庆敏;;如何使《商务日语应用文写作》课取得良好教学效果[A];语言与文化研究（第十四辑）[C];2014年

5 ;浙江嘉兴市秀水经济信息专修学院[A];时代先锋——中国区域经济杰出人物（第1卷）[C];2006年

6 ;南通农业职业技术学院简介[A];2003’华东植物病理学术研讨会暨江苏省植物病理学会第十次会员代表大会纪要[C];2003年

相关重要报纸文章 前7条

1 记者 丁雷;全国外经贸从业人员 认证培训机构落户大连[N];大连日报;2010年

2 记者 王艺 记者 陈鹏;商务日语能力考试登陆大连[N];大连日报;2005年

3 记者 杨舒;BJT成职场日语新评判标准[N];国际商报;2009年

4 记者　姜云飞;大连有望成为东北亚信息人才中心[N];大连日报;2006年

5 陶洪光 通讯员 金旦生;培养企业急需应用型人才[N];文汇报;2003年

6 朱振国;让高职人才得到社会认同[N];光明日报;2004年

7 ;常州信息职工技术学院电子信息人才的摇篮[N];新华日报;2003年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘畅;冀州市积水可耐特公司口译实践报告[D];河北大学;2015年

2 周密;高职商务日语中敬语教学的研究[D];湖南农业大学;2015年

3 李蕊廷;关于商务日语请求表达的考察[D];湖南大学;2012年

4 高翠;商务日语口译的汉译研究[D];沈阳师范大学;2015年

5 姜瑞玉;从语言与非语言层面对商务日语应用的研究[D];吉林大学;2009年

6 王志宇;从文化视角来看商务日语中的暧昧表达[D];南京师范大学;2014年

7 田亚男;关于商务日语文本的翻译实践报告[D];太原理工大学;2014年

8 吴洪美;商务日语交替传译实践报告[D];河北大学;2013年

9 高文文;礼貌理论下商务日语中模糊表达的应用研究[D];东北财经大学;2016年

10 井村茂隆（Imura Shigetaka）;商务日语中的敬语使用研究基于日语教育的视角[D];清华大学;2013年

，

本文编号：2229799