关于动词形ナル变化构文的研究

发布时间：2018-09-08 15:25

【摘要】：日语中,「ナル」作为典型的表示变化的动词,使用频率非常之高。本论文分析了动词型「ナル」变化构文。在先行研究的基础上,本论文将视点放在现代日语相关的语料库及误用对照上,通过文献研究及数据库例句的检索,由“量”而“质”,对其进行统计型归纳分析。「ようになる」是典型的「ナル」变化构文,本论文首先针对收集到的500个例句,对其前接动词进行了词性和词形的分类,词性分类基于“状态性动词”和“非状态性动词”的标准划分为15个类型;词形分类基于前接动词的“形态”,划分为“可能形” “被动形”等8个类型,并且分别统计了其例句数和百分比,并在此基础上,展开了基于“词性”和“词形”的构文“含义性解读”。从“变化”的基调出发,例如“可能形”的词态下,可以表示说话人的语气。而“被动形”的词态下,有“事态变化过程向事态实现”的含义,并经常和时间的表达方式同时使用,表示“事态的开始”。另外,一直以来,「そうになる」被视为样态助动词「そうだ」的延伸,通过本论文的考察,笔者认为「そうになる」也是「ナル」变化构文的一部分。首先,分析了样态助动词「そうだ」和「そうになる」的异同。笔者通过对语料库300个例句的分析研究,观察了「そうになる」变化构文的含义,包括寸前、i豠K、形R，

本文编号：2230920