“…べきだ”、“…はずだ”、“…ゎけだ”不完全等同于汉语的“应该…”

发布时间：2018-10-11 09:41

【摘要】：“…べきだ”、“…はずだ”、“…ゎけだ”不完全等同于汉语的“应该…”王彦花日语中的“…”、“…、“…”，有时都可译成汉语的“应该…”、“广应当…”、“理应…”等，但在日语表达中三者并不相同。由于人们在运用外语表达思想时，常常受到母语的干扰，特别是这类...
[Abstract]:". ". ". "not exactly equivalent to" should 鈥，

本文编号：2263731