浅谈汉语对日语语言文化的影响及其对比意义
[Abstract]:The Han culture has a profound influence on the cultural development of the neighboring countries. In the course of the historical development of our country, with the spread and infiltration of culture, the language and culture of many countries in East Asia have been enriched and prosperous, among which, Japan is one of the most influential countries. Up to now, the Chinese and cultural characteristics of Japanese language and culture are very prominent. This paper analyzes and discusses the influence of Chinese on Japanese language and culture, and probes into the penetration of Chinese culture in Japanese from different angles, hoping that it will play a role in promoting the development of the relevant research on Chinese and Japanese. And the study of Chinese and Japanese culture play a certain part of the complement and perfection.
【作者单位】： 江苏农牧科技职业学院;
【分类号】：H36
【参考文献】
相关期刊论文 前5条
1 王玉英;从日语中的汉字词看中日两国在语言文化方面的交流[J];长春理工大学学报(社会科学版);2003年02期
2 刘懿;;日语模因在汉语网络语言中的复制——从“おY嗓丹蟆钡健坝恪盵J];重庆邮电大学学报(社会科学版);2011年04期
3 陆晓光;汉字传入日本与日本文字之起源与形成[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);2002年04期
4 宛金章;日本语中的汉字─—浅析汉字对日本文字形成的影响及日语中的汉字问题[J];日语学习与研究;1999年04期
5 张广平,张庆盈;汉语中的日语语汇及对汉语的影响[J];山东理工大学学报(社会科学版);2004年05期
【共引文献】
相关期刊论文 前10条
1 甘涛;姜玲;;当代汉语的日源新词在日语专业教学中的处理[J];边疆经济与文化;2009年04期
2 杨颖;;浅析汉字对日语的影响[J];中国科教创新导刊;2011年28期
3 陆晓光;最早的双语诗歌集——《和汉朗咏集》跨文化特色初探[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);2005年01期
4 张博;;谈日本假名文字的形成与普及[J];华章;2010年11期
5 贾会晓;;浅谈日语中汉字、词的记忆方法[J];开封大学学报;2009年01期
6 闫志章;;汉语中的日语外来词[J];开封教育学院学报;2008年04期
7 严勇;古代中日丝绸文化的交流与日本织物的发展[J];考古与文物;2004年01期
8 冯裕智;;汉语中日语借词刍议[J];宁波工程学院学报;2010年01期
9 籍二瑞;杜建萍;;从日文汉字的发展看日本的“拿来主义”[J];辽宁教育行政学院学报;2009年07期
10 甘涛;;当代汉语的日源新词“～系”试解[J];林区教学;2008年08期
相关博士学位论文 前4条
1 樊国福;留日学生与直隶省教育近代化（1896-1928）[D];河北大学;2012年
2 李华;韩日越汉字本土化过程研究[D];中央民族大学;2013年
3 黎力;明治以来的日本汉字问题及其社会文化影响研究[D];南开大学;2013年
4 曾婧;基于历史比较语言学的日语指示体系研究[D];上海外国语大学;2014年
相关硕士学位论文 前10条
1 丁薇薇;中日同形词的偏义研究[D];吉林大学;2011年
2 李俊娜;女书、假名及谚文比较研究[D];西南大学;2011年
3 许赛群;潜在名词后缀“族”的虚化研究[D];暨南大学;2011年
4 曲爽;论日语感情表达蕴含的文化特征及形成原因[D];西南交通大学;2011年
5 中山舞;汉语和日语中的同形字比较研究[D];苏州大学;2011年
6 余文雯;中日两国语言中流行语的比较研究[D];东北财经大学;2011年
7 商钟岚;中国大陆和台湾的日语外来词对照研究[D];厦门大学;2006年
8 闫占胜;鄂尔多斯市第三中学开设日语课的现状分析及对策思考[D];内蒙古师范大学;2008年
9 黄丽媛;汉语新词中的日语借用词[D];东北师范大学;2009年
10 张霞;鲁迅杂文里使用日语借用语的研究[D];宁波大学;2009年
【二级参考文献】
相关期刊论文 前9条
1 赵建民;中国学者对于日本吸收欧洲近代文化的研究[J];复旦学报(社会科学版);1994年05期
2 吴燕琼;;国内近五年来模因论研究述评[J];福州大学学报(哲学社会科学版);2009年03期
3 吴燕琼;;网络语言变异的模因解读[J];广东外语外贸大学学报;2009年03期
4 秦秀白;网语和网话[J];外语电化教学;2003年06期
5 李月松;明治以来日本关于汉字问题论争的回顾[J];外国语(上海外国语大学学报);1998年04期
6 何自然,何雪林;模因论与社会语用[J];现代外语;2003年02期
7 谢朝群;何自然;;语言模因说略[J];现代外语;2007年01期
8 何自然;;语言中的模因[J];语言科学;2005年06期
9 张海鹏;中国留日学生与祖国的历史命运[J];中国社会科学;1996年06期
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 胡秀聪;如何提高学生的日语阅读能力[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2001年06期
2 罗晓莹;谈谈日语中的暧昧语言文化[J];新乡师范高等专科学校学报;2001年01期
3 王秋华;;日语语言的个性和社会性[J];外语教育;2001年00期
4 张敏伶;散议汉语对日语语言文化的影响及其对比意义[J];山西财经大学学报(高等教育版);2002年S1期
5 古爱萍;日语人才培养模式探讨[J];山东理工大学学报(社会科学版);2003年06期
6 孟祥春,潘军;日语与日本民族特点[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2003年S1期
7 宋协毅;论日语的"省略型性格"与日语的认知特点(1)[J];日语知识;2005年02期
8 王在琦,王玲;日语暧昧语言文化特征研究[J];西南民族大学学报(人文社科版);2005年11期
9 鞠万义;;纪念9.30世界翻译日第二届《育英杯》日语演讲比赛在我院举行[J];吉林华侨外国语学院学报;2005年02期
10 秦颖;从日本社会看日语女性语的产生与嬗变[J];解放军外国语学院学报;2005年02期
相关会议论文 前5条
1 陈玉泉;;日语中女性语的历史成因及其特点[A];福建师范大学第八届科技节老师科学讨论会论文集[C];2003年
2 吴敏玲;;くゐ·いく’‘～てくゐ·ていく’表动作空间范畴移动语言形式的日语语言特点——和汉语“来、去”、“～来、～去”比较[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
3 魏丽春;;浅谈日语导游口译的语言技巧[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
4 赵平;;关于日语语言学教育——结合音像资料的教学尝试[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
5 侯雪;;试论日语亲属称呼语的文化学内涵——以日语会话文的实例分析为中心[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年
相关重要报纸文章 前4条
1 记者 唐闻佳;在国内边读日语边观望[N];文汇报;2011年
2 本报记者 薛亚芳;日企“最爱”：三类本土复合型人才[N];人才市场报;2005年
3 徐恬;懂专业外语好的学生最抢手[N];深圳商报;2005年
4 曹定云 中国社会科学院考古研究所;日文“假名”源于唐代“乐谱”与“草书”[N];中国社会科学报;2012年
相关博士学位论文 前1条
1 金镜玉;日语动词的时体性及相关问题研究[D];上海外国语大学;2013年
相关硕士学位论文 前10条
1 王纪芹;日语语言文化中的内与外的语言表达[D];山东师范大学;2007年
2 张倩;日语形容词的多意义[D];上海外国语大学;2014年
3 李旖旎;日语笑话的认知语用推理[D];广东外语外贸大学;2007年
4 杨菊;论日语的呼应表达[D];黑龙江大学;2007年
5 李研;日语里与饮食文化有关词语的考察[D];东北师范大学;2012年
6 袁全;语气助词“呢”与其相对应的日语表达[D];中国海洋大学;2013年
7 曾妍;日语“夕”和汉语“了”的对比研究[D];吉林大学;2005年
8 张强;日语省略表达的会话分析及其交际心理[D];辽宁大学;2013年
9 李翠翠;汉日语言符号“下”的对比研究[D];吉林大学;2008年
10 孙宏博;日语和汉语的“配虑表现”的翻译研究[D];西安外国语大学;2012年
，本文编号：2402175
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/lxszy/2402175.html
