从批评语言学看《读卖新闻》有关朝核问题报道的意识形态
发布时间：2019-01-10 11:51
【摘要】：本文以批评语言学为理论基础，将当今国际政治和国际关系中较为敏感、被广为关注的问题之一的朝鲜核问题作为主题,从量的对比和具体文本分析两个角度出发，分析了隐藏在语言背后报道者的意识形态。我们用关键词“北朝鲜”和“核问题”检索了2000年1月1日到2012年12月31日、日本发行量最大的《读卖新闻》有关的报道作为语篇分析素材。由于朝鲜半岛的稳定或动荡直接影响到日本的国家安全，所以不论是从年报道量、月报道量、日报道量，还是读者的关注度，围绕地下核试验的发生，《读卖新闻》的关注度都会相应提升。具体文本分析从分类、情态、转换和及物性四个角度通过具体的语料进行了分析。对于朝核问题表现出的更多的是担忧、恐惧和愤怒，对朝鲜发展核兵器进行了严厉的批评和指责。另一方面，高度肯定北朝鲜开发核兵器的能力，，使读者对来自北朝鲜的核威胁深信不疑，为日方对北朝鲜进行制裁和积极发展本国军事实力制造舆论。同时，希望通过这一事件尽可能提高日本的国际地位。
[Abstract]:Based on the theory of critical linguistics, this paper focuses on the Korean nuclear issue, one of the most sensitive and widely concerned issues in international politics and international relations, from the perspectives of quantitative comparison and text analysis. This paper analyzes the ideology of the reporter hidden behind the language. We used the keywords "North Korea" and "Nuclear issue" to search for the most widely circulated reports of the Yomiuri Shimbun from January 1, 2000 to December 31, 2012. As the stability or instability on the Korean peninsula directly affects Japan's national security, whether it is the number of annual reports, monthly reports, daily reports, or readers' attention, it revolves around the occurrence of underground nuclear tests. The attention of the Yomiuri Shimbun will rise accordingly. The text analysis is carried out from four aspects: classification, modality, transformation and transitivity. The North Korean nuclear issue has shown more concern, fear and anger, and has been severely criticized and criticized for North Korea's development of nuclear weapons. On the other hand, it highly affirms North Korea's ability to develop nuclear weapons, makes readers believe in the nuclear threat from North Korea, and creates public opinion for Japan to impose sanctions on North Korea and actively develop its own military strength. At the same time, the hope is that through this incident, as far as possible to enhance Japan's international status.
【学位授予单位】：湘潭大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：G212;H36
本文编号：2406273
[Abstract]:Based on the theory of critical linguistics, this paper focuses on the Korean nuclear issue, one of the most sensitive and widely concerned issues in international politics and international relations, from the perspectives of quantitative comparison and text analysis. This paper analyzes the ideology of the reporter hidden behind the language. We used the keywords "North Korea" and "Nuclear issue" to search for the most widely circulated reports of the Yomiuri Shimbun from January 1, 2000 to December 31, 2012. As the stability or instability on the Korean peninsula directly affects Japan's national security, whether it is the number of annual reports, monthly reports, daily reports, or readers' attention, it revolves around the occurrence of underground nuclear tests. The attention of the Yomiuri Shimbun will rise accordingly. The text analysis is carried out from four aspects: classification, modality, transformation and transitivity. The North Korean nuclear issue has shown more concern, fear and anger, and has been severely criticized and criticized for North Korea's development of nuclear weapons. On the other hand, it highly affirms North Korea's ability to develop nuclear weapons, makes readers believe in the nuclear threat from North Korea, and creates public opinion for Japan to impose sanctions on North Korea and actively develop its own military strength. At the same time, the hope is that through this incident, as far as possible to enhance Japan's international status.
【学位授予单位】：湘潭大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：G212;H36
【参考文献】
相关期刊论文 前10条
1 张欢雨;;基于评价理论的朝核问题英语新闻报道的态度分析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年02期
2 丁建新,廖益清;批评话语分析述评[J];当代语言学;2001年04期
3 胡壮麟;;积极话语分析和批评话语分析的互补性[J];当代外语研究;2012年07期
4 杨海英;;中日朝核问题态度分析——基于评价理论的态度系统视角[J];南昌高专学报;2010年01期
5 陈丽江;;批评语言学之批评[J];外语研究;2007年01期
6 李杰;情态的表达与意识形态的体现[J];外语学刊;2005年04期
7 宗世海;刘文辉;;小泉参拜靖国神社被判违宪新闻报道的倾向性分析[J];外语教学;2007年06期
8 辛斌;新闻语篇转述引语的批评性分析[J];外语教学与研究;1998年02期
9 辛斌;略论批评语言学的哲学社会学背景[J];外语与外语教学;2004年08期
10 辛斌;语言、权力与意识形态:批评语言学[J];现代外语;1996年01期
相关博士学位论文 前1条
1 李艳芳;批评性语篇分析修辞视角研究[D];上海外国语大学;2008年
本文编号：2406273
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/lxszy/2406273.html
