日语吴音汉音子音差异比较研究

发布时间：2019-02-11 13:44

【摘要】：日语汉字读音比较复杂 ,它有音读、训读、熟字训之别 ,音读中还存在吴音、汉音、唐宋音等 ,研究汉语拼音与日语读音的关系可以有效提高学习效率 ,增加掌握汉字读音的准确率。日语的吴音与汉音都是源自我国 ,日语吴音母体是隋唐以前的我国吴楚语音 ,汉音的母体是隋唐时期陕西河南一带的中原音 ,吴楚语音与中原音的不同以及时代的不同形成日语吴音与汉音的不同。本文试从中古音入手来解开形成日语吴音与汉音不同的谜底
[Abstract]:The pronunciation of Japanese Chinese characters is quite complicated. It includes pronunciation reading, training reading, and familiar character training. There are also Wu Yin, Han pronunciation, Tang and Song tones in pronunciation reading. Studying the relationship between Chinese phonetic pronunciation and Japanese pronunciation can effectively improve the learning efficiency. Increase the accuracy of grasping the pronunciation of Chinese characters. The Japanese vowels and the Han tones are both originated in China. The Japanese vowels are the Wu and Chu sounds of China before the Sui and Tang dynasties, and the Han phonemes are the Central Plains of Shaanxi and Henan during the Sui and Tang dynasties. The difference between the pronunciation of Wu and Chu and that of the Central Plains and the times formed the differences between the Chinese and the Wu tones in Japanese. This paper tries to solve the mystery of the formation of the different sounds of Wu and Han in Japanese.
【作者单位】： 南京农业大学 南京农业大学
【分类号】：H36

【共引文献】

相关博士学位论文 前1条

1 张巍;中古汉语同素逆序词演变研究[D];复旦大学;2005年

相关硕士学位论文 前2条

1 张玉;日中子音的对照研究[D];南京农业大学;2007年

2 刘庆委;现代日语中汉字的类型分析及其文化特征[D];广西大学;2006年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 尹懋谦;英汉明喻比较[J];湖南科技大学学报(社会科学版);1990年05期

2 陈亚敏;英汉重叠词比较[J];鹭江职业大学学报;1993年03期

3 曾德光;以动词形式表达将来时间的语法手段(英文)[J];佛山科学技术学院学报(社会科学版);1994年03期

4 李彪;试比较鲁迅与周作人作品中的乡土性[J];抚州师专学报;1995年03期

5 周辉湘;维新派与洋务派“体用论”之比较[J];衡阳师范学院学报;1995年05期

6 苗居野;中日中学体育教学指导思想的比较[J];山西师大体育学院学报;1995年01期

7 徐宗良!200032;略论中国传统死亡观[J];中国医学伦理学;1995年06期

8 韩凤月;广东澳门两地中学体育教学管理的比较分析[J];广州体育学院学报;1996年02期

9 翁惠根,施晋江;关于中、日、美大学公共体育课结构模式的比较研究[J];体育学刊;1996年04期

10 叶贤书;双峰并峙 二水分流——周氏二兄弟散文思想内容、性格比较[J];昭通师范高等专科学校学报;1996年04期

相关会议论文 前10条

1 李勇;;地铁车辆不落轮车轮车床加工工艺的分析与比较[A];中国土木工程学会隧道与地下工程学会地铁专业委员会第十二届学术交流会论文集[C];1998年

2 邵利民;张永刚;;海浪方向谱研究的观测和分析[A];中国航海学会海洋船舶驾驶专业委员会海事与安全论文集[C];1999年

3 曾照隽;吴正义;;论俄罗斯管道常用坡口形式[A];中国工程建设焊接协会第八届年会论文集[C];2001年

4 聂国隽;钱若军;;空间杆系结构弹塑性分析方法的比较——增量切线刚度法与数学规划法[A];第十届空间结构学术会议论文集[C];2002年

5 詹明安;;更新改造项目投资的价值分析[A];2002年中国管理科学学术会议论文集[C];2002年

6 张照东;叶勇;;晚近国际商事合同法统一化的发展——CISG与PICC之比较[A];中国民商法实务论坛论文集[C];2002年

7 James R．Mayne;David J．Aupperlee;Partrice M．Gausselin;Ronald L．Rizer;Monya L．Sigler;Thomas J．Stephens;James H．Herndon;;对韩国人与白种人皮肤不同特征的研究[A];2002年中国化妆品学术研讨会论文集[C];2002年

8 丁继文;;南京五塘村高层住宅小区天然地基方案[A];江苏省地质学会岩土工程专业委员会论文集[C];2003年

9 韩瑾;韩作贵;;从多层住宅楼20年负荷变化调查中得到的启示[A];山东建筑学会成立50周年优秀论文集[C];2003年

10 朱新平;周莉;陈永乐;桂建芳;;黄喉拟水龟两个种群的遗传分析与比较[A];可持续水产养殖——资源、环境、质量——2003水产科技论坛论文集[C];2003年

相关博士学位论文 前10条

1 戴黎刚;闽语的历史层次及其演变[D];复旦大学;2005年

2 程嫩生;戴震诗经学研究[D];浙江大学;2005年

3 敖拉;从《旧满洲档》到《满文老档》[D];内蒙古大学;2005年

4 吴国基;证券发行审核制度研究[D];对外经济贸易大学;2005年

5 郭明新;证券发行与上市制度国际比较研究[D];吉林大学;2005年

6 王萃强;中国大陆与台湾开放式基金运作绩效比较研究[D];同济大学;2005年

7 赵新林;Image与“象”——中西诗学象论探源[D];四川大学;2005年

8 林晓峰;纳米计量的新方法研究及双成像单元原子力显微镜系统的研制[D];浙江大学;2006年

9 高旭;基于美国样本资料的Partin tables用于国人前列腺癌病理特征预测的准确性研究[D];第二军医大学;2006年

10 王永兵;欧美先锋文学与中国当代新潮小说[D];山东师范大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 白春霞;战国秦汉时期龙蛇信仰的比较研究[D];陕西师范大学;2005年

2 冯学雨;席勒、马尔库塞审美乌托邦之比较[D];扬州大学;2005年

3 洪琼;中西“游”和“游戏说”之比较[D];中国人民大学;2004年

4 王春晓;马克思主义资本理论发展历程研究[D];河南大学;2005年

5 刘冬梅;中美国家历史课程标准的比较研究[D];首都师范大学;2005年

6 刘宗琴;中西文化哲学的比较和融通[D];中国人民大学;2005年

7 陈明茹;中美商业秘密保护制度比较研究[D];吉林大学;2005年

8 邱晨;美、英金融控股公司监管制度研究[D];吉林大学;2005年

9 赵枫;上海郊县方言特征词研究[D];上海师范大学;2005年

10 卢蓉;清代文人画与日本文人画之比较[D];福建师范大学;2005年

，

本文编号：2419783