基于礼貌理论的关于日语依赖表现的考察

发布时间：2020-07-29 22:18

【摘要】：众所周知,日语中的依赖表现有各种各样的形式。但由于中日两国文化的差异和思维模式的不同,对于日语学习者来说,区别使用日语依赖表现不是一件容易的事情。本论文在先行研究的基础上,以日语依赖表现的实际使用情况为主要研究对象,对日本人和中国的日语学习者进行了问卷调查。然后对两组调查结果分别进行了考察,接着比较两组的分析结果,最后提出对中国的日语教学的相关对策。笔者认为日语依赖表现是日语学习中不可缺少的重要部分,其区分使用是非常复杂的。所以,通过本研究,在日语教育方面,关于日语的依赖表现,建议选择与日本人的实际使用情况相符的教材,而作为日语教师,应提醒学生注意关于区别使用日语依赖表现的规则。其次,作为学生,应该要理解包含在依赖表现中的日本文化。
【学位授予单位】：西南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H36

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 于湘泳;董海礁;;从素质教育角度探讨高校日语教学[J];科技信息;2009年08期

2 王珏钰;关联理论在日语教学中的应用[J];广东医学院学报;2004年03期

3 刘晓红;日语教学中的功能交际法[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2004年05期

4 王金华;;跨文化交际与日语教学[J];当代经理人(中旬刊);2006年09期

5 吴辉;杨晓辉;;论日语教学中对网络资源的运用[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2007年01期

6 冷海荣;;日语教学的创造性思维与实践[J];科技信息;2007年02期

7 崔美玉;;跨文化交际与日语课堂教学[J];黑龙江科技信息;2007年14期

8 邓传俊;;建构主义教育观下的探究式日语教学[J];唐山师范学院学报;2007年06期

9 朱宪文;曾艳;;日语教学中的文化因素导入——从跨文化交际的角度出发[J];湖南农业大学学报(社会科学版);2007年06期

10 贾军芹;;日语教学中的文化导入[J];丽水学院学报;2008年01期

相关会议论文 前10条

1 黄荣光;;“浮雕法”教学初探——从大学低年级日语教学谈起[A];国际交流学院科研论文集（第一期）[C];1994年

2 张艳君;;西方礼貌理论的文化阐述及其认知模式分析[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

3 王莉莉;;新探日语二外新教学模式[A];贵州省翻译工作者协会2008年翻译学术研讨会交流论文汇编[C];2008年

4 孙玉洁;;谈跨文化交际能力的培养[A];第三届中国科学家教育家企业家论坛论文集[C];2004年

5 郭德玉;;对日语敬语的再认识[A];对外贸易外语系科研论文集（第一期）[C];1992年

6 姚莉萍;;现代日语敬语的分类研究[A];国际交流学院科研论文集（第一期）[C];1994年

7 张忆杰;;学生中常出现的アクセント问题[A];对外贸易外语系科研论文集（第一期）[C];1992年

8 林娟娟;;试论建构日本文化语言学的必要性——提倡建构新学科研究体制[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

9 罗琳;;日本文化语言学动态考察及反思[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

10 杨漪漪;;试论应用外语教学如何为海南国际旅游岛建设提供外语旅游人才支撑[A];国家战略与国际旅游岛建设——海南省庆祝新中国成立六十周年理论研讨会论文集[C];2009年

相关重要报纸文章 前10条

1 刘爱君　刘晔 本报记者 于洪全;整合优质资源 创新培训模式[N];大连日报;2010年

2 大河报记者 路红 本报记者 李铮;王增强：从打工者到日语专家[N];河南日报;2005年

3 本报记者 于洪全;我市中小学日语教育呈健康推进态势[N];大连日报;2008年

4 杨杰 金柱;黄土地上走出的日语专家[N];开封日报;2006年

5 ;22年的成功教育证明：每一个学生都是可造之材[N];浙江日报;2006年

6 马里;新型交叉专业成为就业市场的新宠[N];大众科技报;2008年

7 张敬伟;中文亟须释放文化感召力[N];深圳商报;2007年

8 吉林长春市第一外国语学校 王艳珍邋　;《中日交流标准日本语》,我结识朋友的桥梁[N];中华读书报;2008年

9 文冀;世图北京引进出版日本销量第一考试书[N];中国图书商报;2010年

10 本报记者 薛守仁;与中国人做知心朋友[N];科技日报;2002年

相关博士学位论文 前10条

1 唐千友;日语动名词谓语句研究[D];上海外国语大学;2013年

2 蔡少莲;中美拒绝策略对比研究[D];上海交通大学;2009年

3 福井启子;中日言语行为差异与心理交际距离关系研究[D];吉林大学;2010年

4 王欣;汉日否定表达对比研究[D];吉林大学;2011年

5 李波;语言类型学视野下的日汉语序对比研究[D];上海外国语大学;2011年

6 顾晓乐;基于恭维行为的中国英语学习者语际语用能力发展之探析[D];上海外国语大学;2008年

7 樊青杰;现代汉语传信范畴研究[D];北京语言大学;2008年

8 王晓彤;影响汉语请求言语行为的社会变量研究[D];东北师范大学;2012年

9 王晓华;现代日汉情态对比研究[D];上海外国语大学;2011年

10 李金莲;基于平行语料库的中日被动句对比研究[D];山东大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 李春凤;基于礼貌理论的关于日语依赖表现的考察[D];西南大学;2012年

2 田中秀明;汉语国际推广与日语国际推广的比较研究[D];辽宁师范大学;2011年

3 冯明岩;有关日语隐性主张的研究[D];福建师范大学;2010年

4 王锐;日语教学中有关中日汉字的形义比较学[D];辽宁师范大学;2011年

5 黄彩霞;日语流行歌曲歌词语言特点研究—日语歌曲与日语教学[D];西南大学;2012年

6 郭晓雪;日本姙の会妐にぉける述姙の省略[D];大连海事大学;2013年

7 方江燕;有关日语中的省略现象的考察[D];宁波大学;2010年

8 和晓洁;从语用论角度看日语依赖行为中的“配虑表达”—兼与汉语相比较[D];苏州大学;2012年

9 孙秀云;“Can-do”体系在日语基础阶段教学的可行性论证[D];中国海洋大学;2012年

10 李宁宁;从暧昧表达看日本人的“和”意识[D];山东师范大学;2010年

本文编号：2774572