基于框架理论下漫才笑料的认知分析

发布时间：2020-09-15 21:44

　　 漫才作为日本传统的语言艺术形式之一,频繁出现于日本广播电台、电视节目以及剧场表演之中,几经兴衰延续至今。其独特风格在于仅靠两人或两人以上的表演者围绕同一个麦克风,通过彼此间的单纯对话来展现语言艺术,达到幽默风趣的搞笑目的。通过巧妙地语言表达将笑料融入司空见惯的日常会话中,使得漫才作为一门技艺得到升华,并逐渐发展成为了一种文化。历经时间积淀,漫才自身形态在不断发生变化的同时,其表演内容也更加丰富地涵盖了社会问题披露、价值观探讨以及特定情景演绎等多个方面。因此,对于漫才的研究不仅有助于加深日语学习者对日本搞笑文化及日本社会现状的认识与理解,而且对中国曲艺研究者进一步了解并研究日本曲艺文化同样大有裨益。迄今为止,关于漫才的先行研究已有诸多,譬如通过语用论或修辞学对漫才的搞笑原理进行多角度的验证等。但将漫才确定为研究对象之际,笔者认为将漫才的表现主体作为该语言研究的出发点,通过运用框架理论来探索并分析漫才中的笑料生成具有一定的研究必要性。框架理论,即强调框架作用对于人的认知能力具有重要影响的理论研究。其中心思想为人在听闻或目睹某件事物时,会潜意识地将其与自己成长的社会环境以及至今为止所经历的事件进行比较,通过将相似的事件相互关联之后才会进一步形成对该事物的理解。简而言之,即人是通过自身目前所掌握的各种认知框架来认识和理解事物的。框架理论被应用于诸多领域,研究目的虽各有所异,但无一例外都体现着“预想”的力量。#12本论文旨在阐明漫才中笑料生成的原理,是基于认知语言学框架理论下,对漫才中的相关语言现象进行分析的实证研究。全文由五个章节构成。第一章为序论部分,主要阐述了本论文的研究背景、意义、研究方法以及相关先行研究的介绍。针对当前认知语言学研究日益趋于跨学科研究的发展背景,提出利用框架理论视角来探索漫才的笑料生成所可能具有的贡献意义;关于研究方法,本论文主要采用了实证研究的方法·,关于先行研究,则分别对框架理论以及漫才的研究成果做了相应整理。第二章,为整体把握框架理论和漫才的相关知识,对谈话分析中的框架理论以及漫才的概况进行了介绍说明。首先是整体上概括了框架理论,然后针对其应用领域众多的特点,明确了本论文的主要着眼点在于谈话分析中的框架理论;关于漫才的概况,将其进一步细分为漫才的笑料,漫才的演变,漫才的种类以及漫才的基本要素,更加全面地进行了多角度介绍。#12#12(?)同时笔者指出本论文中所采用的“可行·不可行”、“正常·非正常”以及“现实·非现实”这三种对立性概念虽然源于Raskin的相关理论,但实质上可以将这三种对立概念作为同一次元中相互连续的不同程度加以区分并理解。这些发现作为本论文的创新点,对于先行研究具有一定的补充作用。最后则总结了本论文在分析对象选取以及论文写作过程中存在的部分局限性,并进一步提出了扩大研究对象,将中国的说唱曲艺“相声”中的笑料生成作为今后的研究课题进行考察和探索,旨在为能够从中窥见两国语言艺术中的一隅提供更多可能。
【学位单位】：东北财经大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2018
【中图分类】：H36

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 孔祥娜;;框架理论指导下的高职翻译教学及研究[J];现代职业教育;2017年13期

2 贾慧;范晓彬;;框架理论下英汉幽默的产生、理解与翻译[J];科技创新导报;2014年08期

3 孙琳;;框架理论对翻译的指导性[J];才智;2012年20期

4 高芳;;简析框架理论[J];青年记者;2008年17期

5 陈蕾;陈丹丹;;从框架理论看词汇语码转换[J];牡丹江教育学院学报;2006年05期

6 袁红梅;汪少华;;框架理论研究的发展趋势和前景展望[J];西安外国语大学学报;2017年04期

7 崔洁;;运用框架理论分析美剧中的华人形象——以《初来乍到》为例[J];传播力研究;2018年28期

8 金寒婷;;框架理论下的“艺考生”群体媒介形象建构研究[J];中国文艺家;2019年05期

9 张孝廷;;浙江基层民主兴盛创新思想根源的框架理论分析[J];浙江学刊;2012年01期

10 陈明琴;;框架理论对中西不同文化语境下的词汇解读[J];外语艺术教育研究;2010年01期

相关会议论文 前7条

1 陈昭男;王红星;赵志勇;;基于椭圆球面波函数框架的高效调制方法研究[A];第十一届全国博士生学术年会——信息技术与安全专题论文集[C];2013年

2 谭子妤;;台湾蓝绿阵营媒体对反服贸事件的框架分析——以《中国时报》和《自由时报》为例[A];首届长三角影视传媒研究生学术论坛论文集[C];2015年

3 吴涛;;框架理论视角下的户籍改革报道——以《重庆日报》和《重庆晨报》的相关报道为例[A];“传播与中国·复旦论坛”（2011）——交往与沟通：变迁中的城市论文集[C];2011年

4 付卓;;框架理论视阈下意大利主流媒体涉华报道研究[A];2014中国传播论坛：“国际话语体系与国际传播能力建设”研讨会会议论文集[C];2014年

5 ;媒体如何架构危机事件——以山西疫苗事件和美国沙门氏菌事件为例[A];首届华中地区新闻与传播学科研究生学术论坛获奖论文[C];2010年

6 耿智;梁艳君;;论语篇能力与翻译[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年

7 王维广;翟双庆;;基于框架理论的现代中医藏象理论定性研究[A];中华中医药学会第十六次内经学术研讨会论文集[C];2016年

相关博士学位论文 前3条

1 郭倩平;框架理论及其在信号传输中的应用研究[D];电子科技大学;2017年

2 王慧如;基于框架理论的中医病因理论体系研究[D];北京中医药大学;2018年

3 郑宇;中国海洋意识建构的大众传播策略研究[D];浙江大学;2015年

相关硕士学位论文 前10条

1 浦彦博;框架理论下的政务微信舆论引导研究[D];吉林大学;2018年

2 李妍;框架理论视角下“保姆”的新闻建构研究[D];广西大学;2018年

3 张婉雯;框架理论下的反转新闻（2013-2017）研究[D];苏州大学;2018年

4 张夏媛;基于框架理论下的“神舟号系列”报道分析[D];广州体育学院;2018年

5 王维圣;基于框架理论下漫才笑料的认知分析[D];东北财经大学;2018年

6 张强;框架理论视角下的英汉法律文本互译[D];西南政法大学;2014年

7 许小婵;基于框架理论的中美新闻报道的批评性话语分析[D];河北大学;2015年

8 侯定君;“框架理论”在新闻事件中的“聚光灯”效应研究[D];西南政法大学;2014年

9 张惠;从框架理论的角度解读随意言谈中的不合作现象[D];沈阳师范大学;2011年

10 彭敬茹;框架理论的发展及小波在信号处理中的应用[D];陕西师范大学;2008年

本文编号：2819508