探究中日味觉形容词通感比喻的对比研究
发布时间:2021-01-30 03:53
本文以中日味觉形容词的通感比喻为研究对象,通过中日现代小说及译文对比分析中日味觉形容词通感比喻的异同。在外语学习中,准确地了解外语和母语之间感觉形容词及其通感比喻的语言共通性和特殊性,将帮助我们准确地沟通和传递信息,对丰富我国外语教学资源、减少因母语影响而导致误用等目标达成具有积极意义。
【文章来源】:当代教育实践与教学研究. 2019,(05)
【文章页数】:2 页
【文章目录】:
一、汉语味觉形容词的通感比喻
1. 味觉→触觉。
2. 味觉→视觉。
3. 味觉→嗅觉。
4. 味觉→听觉。
二、日语的通感比喻
1. 味觉→触觉。
2. 味觉→视觉。
3. 味觉→嗅觉。
4. 味觉→听觉。
三、中日味觉形容词的通感比喻的分析和比较
四、总结
【参考文献】:
期刊论文
[1]通感[J]. 錢锺书. 文学评论. 1962(01)
本文编号:3008189
【文章来源】:当代教育实践与教学研究. 2019,(05)
【文章页数】:2 页
【文章目录】:
一、汉语味觉形容词的通感比喻
1. 味觉→触觉。
2. 味觉→视觉。
3. 味觉→嗅觉。
4. 味觉→听觉。
二、日语的通感比喻
1. 味觉→触觉。
2. 味觉→视觉。
3. 味觉→嗅觉。
4. 味觉→听觉。
三、中日味觉形容词的通感比喻的分析和比较
四、总结
【参考文献】:
期刊论文
[1]通感[J]. 錢锺书. 文学评论. 1962(01)
本文编号:3008189
本文链接:https://www.wllwen.com/waiyulunwen/lxszy/3008189.html