日语形容词的多意义

发布时间：2017-08-17 04:09

  本文关键词：日语形容词的多意义

  更多相关文章： 多义词 「をかし」 「おかしい」 语义特征

【摘要】：日语中存在很多多义词，但是目前关于多义词的语义研究却出现很多问题，例如解释不清晰，记述方法不统一等现象的频频出现，给学习日语的外国人造成很大的障碍。因此，本论文以日语形容词「をかし」为例来研究日语多义词的性质，并且从通时和共时的角度去分析「をかし」在平安时期以及现代用法中的意思变化和语义特征。正文部分，大致以古代、近代、现代的时间线索，从各个时期抽取「をかし」用例，考察同一时间段存在的「をかし」语义特征，然后再从总体的角度观察「をかし」语义的变化。古代是指从日本平安时期的文学作品中抽取用例，近代是KOTONOHA数据库中检索的用例，现代是关于「おかしい」的用例分析。第一章的主要内容是分析KOTONOHA数据库中检索出的24个用例，分析结果是把近代「をかし」的语义特征分为四类，，并且发现每一类的主体会随着语义特征的变化而变化。第二章是根据「をかし」的用例数和使用频率把平安时期分为「をかし」的初出期、定着期以及发展期三个阶段，并且从每个阶段的文学作品中抽取用例进行具体的语义分析。第三章是围绕现代形容词「おかしい」的语义特征和语义构造进行分析。
【关键词】：多义词 「をかし」 「おかしい」 语义特征
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H36
【目录】：

• 
  
  本文编号：687023
  suoshi