从模糊语言学角度看日语表达的模糊性

发布时间：2017-08-29 07:29

  本文关键词：从模糊语言学角度看日语表达的模糊性

  更多相关文章： 模糊性 精确性 语词 表达

【摘要】：人类自然语言的模糊性往往胜于其精确性。日语除了具有人类自然语言之模糊性这一共性之外 ,其“本体的模糊性”和“认识上的模糊性”以及语词和表达层面上的模糊化操作又有它自己的特色 ,从中我们能窥视到日本人对模糊表达的认同心理。
【作者单位】： 山东大学外语学院
【关键词】： 模糊性 精确性 语词 表达
【分类号】：H36
【正文快照】： ~~从模糊语言学角度看日语表达的模糊性@陈红$山东大学外语学院!山东济南250100模糊性;;精确性;;语词;;表达人类自然语言的模糊性往往胜于其精确性。日语除了具有人类自然语言之模糊性这一共性之外,其“本体的模糊性”和“认识上的模糊性”以及语词和表达层面上的模糊化操作

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 周建良;;从功能语法看英语句法结构的模糊性[J];青年文学家;2011年09期

2 李海川;;译者在中国古诗模糊性英译中的主体性体现[J];长春理工大学学报;2011年08期

3 刘杰;;诗歌的模糊性与留白翻译策略[J];传奇.传记文学选刊(理论研究);2011年02期

4 李树娟;;商务英语口译中的数字翻译[J];考试周刊;2011年47期

5 党秋菊;;汉英语言显著特征的对比研究[J];陕西教育(高教版);2011年05期

6 马晶;王净;马生全;;浅析英语语言中的模糊性问题[J];社科纵横;2011年05期

7 林平平;;译者应主观能动地将模糊学理论应用到法汉翻译实践活动中[J];文学界(理论版);2011年06期

8 蒋焕新;曹玉霞;;试论模糊语言学在英语听力教学中的运用[J];吉林省教育学院学报;2011年06期

9 蔡爱春;;汉英翻译中模糊美感磨蚀的成因[J];湖南城市学院学报;2011年04期

10 卢翎婧;;认知语义学与英语模糊语言的意义研究[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2011年08期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 黄加振;;“精确”与“模糊”——浅谈数字的翻译[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年

2 夏远利;;法律语言中词语的模糊语义现象及其翻译原则[A];边缘法学论坛[C];2005年

3 黄碎欧;;商务英语中模糊限制语的语用功能分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

4 谯绍萍;;论俄语语文词典法学术语“描述式”释义之缺陷——兼评《大俄汉词典》的译名[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

5 黄菊;;法语广告语言中的模糊现象及其语用功能探析[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

6 黄阿仙;;英语新闻报道中的模糊语言及汉译处理[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

7 王大刚;;论模糊语言学理论对大学英语教学的启示[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

8 毛浩然;徐赳赳;;Widdowson和“前语篇”概念——《语篇，，语境，前语篇——话语分析中的关键问题》介绍[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

9 邓晓玲;;俄语科技语体中的语气词[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

10 王琛;;简析英语模糊语言的语用价值[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 记者 牧菲;今年我国外语水平考试将于6月和12月开考[N];中国人事报;2007年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 钱纪芳;和合翻译观照下的服装文字语言翻译[D];上海外国语大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王婉卿;模糊还是精确？[D];武汉理工大学;2008年

2 蒋甜甜;略论法律英语的模糊性[D];中国海洋大学;2005年

3 廖岸熙;广告英语中模糊性的语言学分析[D];对外经济贸易大学;2003年

4 陈宏;英语新闻语篇中模糊时间状语的语义隐含及其关联性探讨[D];东北师范大学;2006年

5 李念蔚;英汉广告语言模糊性研究[D];山东师范大学;2008年

6 罗湛;英语经济新闻中的模糊限制语及其语用功能分析[D];南京师范大学;2008年

7 李燕燕;英语新闻语篇中模糊语言的研究[D];东北师范大学;2007年

8 王月;语言运用中模糊性的顺应研究[D];辽宁师范大学;2007年

9 姜静静;基于语料库的英语论文摘要中模糊限制语的研究[D];中国海洋大学;2009年

10 曹建辉;模糊语言学视阈下的《红楼梦》诗词翻译研究[D];中南大学;2009年

本文编号：752062