“まで”语用含义浅论

发布时间：2017-08-31 06:44

  本文关键词：“まで”语用含义浅论

  更多相关文章： 基本意义 语用含义 谓词否定 命题否定

【摘要】：“まで”的基本意义是表示程度和界限 ,例示极端类推其他的意义是“まで”的语用含义。在否定句中“まで”产生歧义的原因一方面在于语境的不明确性 ,另一方面在于日语否定句有谓词否定和命题否定两种解释。要消除“まで”的歧义可以添加“は”、“が”、“も”或添加语境。
【作者单位】： 解放军外国语学院六系
【关键词】： 基本意义 语用含义 谓词否定 命题否定
【分类号】：H363.0
【正文快照】： “まで”语用含义浅论@杨久成$解放军外国语学院六系!河南洛阳471003基本意义;;语用含义;;谓词否定;;命题否定“まで”的基本意义是表示程度和界限 ,例示极端类推其他的意义是“まで”的语用含义。在否定句中“まで”产生歧义的原因一方面在于语境的不明确性 ,另一方面在于日

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 徐萍飞;汉日礼貌表达法异同浅析[J];浙江大学学报(人文社会科学版);2001年06期

2 张巨文;跨文化言语交际中的语用策略[J];中州大学学报;2005年03期

3 韩清民;;英语委婉语的语用作用与表达形式[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2006年05期

4 张巨文,赵玉敏;言语交际中的关联理据与动态性分析[J];郑州大学学报(哲学社会科学版);2005年01期

5 胡惮;从几种英汉翻译软件看机器翻译中的多义问题[J];咸宁师专学报;2000年05期

6 雷莉;汉语话题标记研究[J];西南民族学院学报(哲学社会科学版);2001年12期

7 黄伟明;论礼貌原则的制约因素[J];西南民族大学学报(人文社科版);2004年02期

8 段恩香;模糊限制语的语用功能及其对英语教学的启示[J];西南民族大学学报(人文社科版);2004年04期

9 蒋钫;大学英语口语教学的问题及对策分析[J];西南民族大学学报(人文社科版);2004年05期

10 肖建安,王志军;主述位结构的语用功能与阅读理解[J];云梦学刊;2000年03期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 章新传;朱小阳;谢水华;;“零信息”答话传达言外之意研究[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

2 易美珍;;幽默的预设分析[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

3 杨文秀;;学习词典中的模糊限制语[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

4 向朝红;;英汉词典语用信息处理现状的调查及分析[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年

5 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

6 游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年

7 Yu Junping;英汉双语词典在大学英语课堂教学中的应用(英文)[A];亚洲辞书学会第一届年会论文集[C];1999年

8 李明;;词典中的语用义及其局限[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

9 杨文秀;;英语学习词典中的语用信息——从LDOCE2到LDOCE4[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

10 王伟;;国内公共场所标识语英译的问题及其对策[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 Maharani（陈玉兰）;汉语、印尼语动词重叠对比研究[D];上海师范大学;2007年

2 宋志平;选择与顺应[D];东北师范大学;2007年

3 许明武;科技英语句层信息传递功能研究[D];华中科技大学;2006年

4 宋杰;品特戏剧的关联研究[D];上海外国语大学;2007年

5 张少云;话语误解动态研究[D];上海外国语大学;2007年

6 惠耕田;制度化安全合作：沟通行动的视角[D];外交学院;2007年

7 连晓霞;《金光大道》：政治意识形态规约下的文学话语[D];福建师范大学;2007年

8 林大津;跨文化言语交际：互动语用修辞观[D];福建师范大学;2006年

9 殷树林;现代汉语反问句研究[D];福建师范大学;2006年

10 韩戈玲;语用标记语：双边最佳交际[D];上海外国语大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 张远楠;中国学习者道歉言语行为的语用能力调查[D];大连海事大学;2008年

2 祁庆倩;现代汉语心理动词内部差异性研究[D];安徽师范大学;2007年

3 郑雷;疑问代词的否定用法考察[D];浙江师范大学;2007年

4 叶小燕;中国英语学习者写作中替代现象的研究[D];上海交通大学;2007年

5 甄丽;英汉称呼语的对比研究[D];上海海事大学;2007年

6 王琪欣;联络口译中的礼貌问题[D];四川大学;2007年

7 焦春苗;女性产品中文广告的语用预设分析[D];重庆大学;2007年

8 黎静;中国出口产品广告的语用失误研究[D];重庆大学;2007年

9 和琳;新闻标题中语码转换现象的研究[D];湘潭大学;2007年

10 刘晨曦;现代汉语姓名称谓语研究[D];湘潭大学;2007年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 杨久成;“まで”语用含义浅论[J];解放军外国语学院学报;2002年06期

，

本文编号：764074