日语核心内嵌句式的成因及其在主宾语位置上分布的不对称性——以トコロ小句为对象

发布时间：2017-09-10 23:41

  本文关键词：日语核心内嵌句式的成因及其在主宾语位置上分布的不对称性——以トコロ小句为对象

  更多相关文章： 核心内嵌 成立条件 不对称性 トコロ小句

【摘要】：核心内嵌指核心名词位于关系从句内部的现象。本文以日语的トコロ小句为对象,分析了核心内嵌句式形成的原因,认为名词トコロ的场面状况义决定了其具有构成核心内嵌句式的可能性。当场面状况义的トコロ满足以下条件时,可以构成核心内嵌句式:VP1具有[-恒常性],VP2是具有[+影响性][-命题][+实体]的外在运动动词。核心内嵌现象在トコロ小句的主宾语成分中呈现出不对称性,这与主宾语成分是否为影响的接受方有关:トコロヲ小句作为宾语成分通常是影响的接受方,容易激活事态中的参与个体,从而构成核心内嵌句式;トコロガ小句作为主语成分通常是影响的施加方,与核心内嵌句式的激活条件矛盾,故难以构成核心内嵌句式。
【作者单位】： 北京外国语大学;
【关键词】： 核心内嵌 成立条件 不对称性 トコロ小句
【基金】：陈燕青主持的2011年北京外国语大学校级科研项目“日语格成分的语法化研究”(2011XX004)的阶段性成果 中央高校基本科研业务费专项资金资助
【分类号】：H36
【正文快照】： 1.引言关系从句(relative clause)即做定语的主谓短语及部分动词短语,其所修饰的核心名词(head)在自身中也有一个句法位置1(刘丹青2008:17)。从语言类型学上看,核心名词与关系从句之间有三种位置关系:(i)核心名词在关系从句之前;(ii)核心名词在关系从句之后;(iii)核心名词在

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 汪立荣;英语教材编写应重视作格动词的一价用法[J];重庆师院学报(哲学社会科学版);2002年01期

2 王凤;;英汉对比视角下的大学英语翻译教学——2011年6月CET4翻译题透视[J];重庆邮电大学学报(社会科学版);2011年06期

3 齐春红;“不得”的语法化及相关问题研究[J];楚雄师范学院学报;2005年05期

4 阚哲华;;被使者的语法表现形式的原型特征解释[J];当代语言学;2008年01期

5 宛新政;试析“主事居后‘得’字句”[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2004年02期

6 李蓝;现代汉语方言差比句的语序类型[J];方言;2003年03期

7 李蓝;;汉语的人称代词复数表示法[J];方言;2008年03期

8 姚振武;从语序问题看语法事实中的“优先序列”[J];古汉语研究;2005年02期

9 李晓燕;黎志飞;;基于问题的本体论英语教学法刍议[J];长春理工大学学报;2012年09期

10 宋文辉;张树芹;;名词性词义关系和逻辑关系的不对称[J];河北科技大学学报(社会科学版);2006年04期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 郭中;;从类型学的角度看汉语的基本语序问题[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 刘春兰;《训世评话》语法研究[D];南开大学;2010年

2 王用源;汉语和藏语复音词构词比较研究[D];南开大学;2010年

3 张雷;黎语志强话参考语法[D];南开大学;2010年

4 阮氏黎心;汉越人体名词隐喻对比研究[D];华东师范大学;2011年

5 谢白羽;面向对外汉语教学的比较句研究[D];华东师范大学;2011年

6 蔡心交;越汉成语对比研究[D];华东师范大学;2011年

7 朴顺姬;现代韩国语被动表现研究[D];中央民族大学;2011年

8 朱艳华;载瓦语参考语法[D];中央民族大学;2011年

9 林新宇;汉语和韩国语话题句对比研究[D];中央民族大学;2011年

10 范丽君;汉藏语因果类复句研究[D];中央民族大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 杨丽敏;反义动词的对称与不对称[D];青海师范大学;2010年

2 李占炳;并列标志的类型学考察[D];南昌大学;2010年

3 刘文思;跨语言视角的现代汉语动量词研究[D];南昌大学;2011年

4 胡砚文;汉英句子结构对比：“话题说明”与“主谓宾”[D];解放军信息工程大学;2010年

5 希氏红绒;汉语、越南语数量名结构中的内嵌形容词研究[D];华东师范大学;2011年

6 刘晓红;指量名结构的语序及分布的类型学考察[D];上海师范大学;2011年

7 许雁;大新三湖壮语四音格词研究[D];中央民族大学;2011年

8 陈洲建;英汉宾语小句的类型学研究[D];湖南师范大学;2011年

9 殷自菊;彝语格租话与汉语永仁方言疑问句的对比研究[D];云南大学;2011年

10 李智广;英语从屈折语向孤立语演变的语言类型研究[D];湖南工业大学;2011年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 余泽超;;论英汉远近指称的不对称性[J];浙江师范大学学报(社会科学版);2006年06期

2 勾晓红;;垂直维度空间方位在俄汉语中的特点——对称性与不对称性[J];才智;2008年20期

3 陈为健;刘晓燕;鲍春娟;徐静;;英汉翻译的意义不对称剖析[J];广西教育;2009年36期

4 韩霞;肖擎柱;;汉英语义不对称现象探微——以动植物对应词语为例[J];汉字文化;2010年02期

5 潘东梅;;浅析英语中性别词的不对称现象[J];科技信息(科学教研);2008年04期

6 胡莉蓉;;日语指示词“こ、そ、あ”与汉语指示词“这、那”的对比考察[J];山西青年管理干部学院学报;2008年03期

7 罗雪琳;;中国日语学习者对日语反语的认知模式探究[J];淮海工学院学报(社会科学版);2010年06期

8 于红;戴卫平;;“Big+N”与“Small+N”不对称性原因分析[J];外语教育;2010年00期

9 崔贞林;试论“が■てある”“を■てある”的成立条件及含义[J];日语学习与研究;2000年02期

10 杨琴;;从动词“吃”看英汉动宾结构概念化差异[J];河南科技大学学报(社会科学版);2010年06期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 肖婷;;现代中日夫妻对称的对比研究[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

2 黄昌静;;英汉双及物构式引申机制对比[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 常辉;屈折词缀的缺失与中介语语法的损伤[D];上海交通大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘祖勤;英汉借词的不对称性[D];西南师范大学;2002年

2 李悦;关于副词连体修饰的研究[D];西南交通大学;2005年

3 李伟;现代语中的中日被动表达比较研究[D];山东师范大学;2009年

4 胡志强;现代日语祈使句中动词性谓语的语气研究[D];南京农业大学;2007年

5 田美花;汉韩空间维度词“大/小”的语义对比[D];延边大学;2006年

6 阮氏美芳;汉越“一点儿”的句法语义对比[D];广西师范大学;2008年

7 王莹莹;对“ハズダ”中确认用法的考察[D];广东外语外贸大学;2009年

8 覃振桃;「テイル」形で「}L，

本文编号：827378