日语口语中的程度副词使用特征
本文关键词：日语口语中的程度副词使用特征
【摘要】：本文站在历史语言学的立场上,从日本中古到近代的主要文献资料的「会妐文」中抽取表示"程度极高"的一类程度副词,对它们在当时口语中的使用情况作了调查分析。结果显示,程度副词是一个相对稳定而又不断发展变化的词类。从中古到中世再到近世、近代,「あ(ん)まり」「あ(ん)まりに」「おほき(い)に」「きはめて」「すこぶる」「はなはだ」这六种程度副词在每个时代都出现,体现了程度副词在其发展历史中的一贯性和相对稳定性。与此相对,程度副词种类不断增多,在使用上呈现多元化,有些程度副词出现了明显的兴衰消长现象,每个时代人们口语中的最常用的程度副词也有所不同,中古时代为「いと」,中世为「あまりに」,近世为「あ(ん)まり」,近代为「ずいぶん」,这些都表现了程度副词处于不断的发展变化之中。
【作者单位】： 大连外国语学院
【关键词】： 日语口语 程度副词 使用特征
【基金】：辽宁省社科规划基金项目“日语程度副词的使用分布与语法功能的历时研究”阶段性成果之一(项目编号:L07DYY018)
【分类号】：H36
【正文快照】： ~~日语口语中的程度副词使用特征@赵宏$大连外国语学院!辽宁大连116002本文站在历史语言学的立场上,从日本中古到近代的主要文献资料的「会妐文」中抽取表示"程度极高"的一类程度副词,对它们在当时口语中的使用情况作了调查分析。结果显示,程度副词是一个相对稳定而又不断发展
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 于淼;;关于日语敬语与礼貌原则的研究[J];安徽文学(下半月);2011年12期
2 王瑶;;浅析日语中女性语的交际心理[J];北方文学(下半月);2012年03期
3 邹乃馨;;浅议日语当中的被动与授受表达[J];赤峰学院学报(科学教育版);2011年03期
4 傅文娟;;关于日语汉字学习正迁移现象的研究[J];大家;2010年23期
5 邳玉玲;;语序功能下的变序翻译及其效果分析——以文学作品中的表达为中心[J];大家;2012年15期
6 马一川;;以口译“新三原则”探求交替传译教学之创新[J];大众文艺;2010年22期
7 占才成;张丽芳;;现代日语「助奮」「助R諍^」的认定研究[J];东华理工大学学报(社会科学版);2009年01期
8 杨曼;;日语词汇学习中的母语负迁移[J];广东技术师范学院学报;2012年01期
9 史湘懿;;日语教学中如何解释日语中时间名词的用法[J];中国科教创新导刊;2009年01期
10 权玉华;;从认知的视角探析「(ら)れる」的语义扩展机制[J];北方文学(下旬);2012年11期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 陈咪咪;;浅析日语自他动词使用的语用意识[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
2 郝蕊;;外来词撼动不了汉语——日本外来词输入带给我们的启示[A];新规划·新视野·新发展——天津市社会科学界第七届学术年会优秀论文集《天津学术文库》（上）[C];2011年
3 卢骁;;“猫”惯用句的中日对比研究——基于隐喻认知视角的考察[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年
4 王彤;;“千钧一发”与“危j_一氷”的认知研究[A];福建省外国语文学会2013年年会暨海峡两岸翻译学术研讨会论文集[C];2013年
5 郝蕊;;以日本为例试论翻译视阈下汉字的翻译功能[A];科学发展·生态文明——天津市社会科学界第九届学术年会优秀论文集（上）[C];2013年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 唐均;苏美尔语的格范畴[D];北京大学;2008年
2 张继文;中日古典定型诗歌中隐喻的认知对比研究[D];广东外语外贸大学;2009年
3 崔明姬;现代日语数量表达方式的研究[D];上海外国语大学;2013年
4 齐一民;日本近代言文一致问题初探[D];北京大学;2013年
5 金香梅;汉、朝、日同形异义汉字词对比研究[D];中央民族大学;2013年
6 庄倩;中国高校日语专业学生中日同形近义词产出难易度影响因素研究[D];南京大学;2014年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 佟庆;从认知语义学角度看“ウツ”的多义性[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 王露;从认知语言学的角度来看「ところ」[D];中国海洋大学;2010年
3 张玉兰;古代汉语动词的概念结构及其句法后果[D];山东师范大学;2011年
4 叶林;关于日本语动词继续性与瞬间性的研究[D];吉林大学;2011年
5 张树花;关于“ぁの（一）”和“ぇ一と”的谈话机能的分析[D];吉林大学;2011年
6 王锐;日语教学中有关中日汉字的形义比较学[D];辽宁师范大学;2011年
7 曹培培;“（？）”的语用研究[D];中国海洋大学;2011年
8 王静;中日疑UO代名奮の[昭芯縖D];河北大学;2011年
9 张洁琼;中日社评文章的衔接对比[D];大连理工大学;2011年
10 曹苏娜;语用学视角下的日语命令表达研究[D];苏州大学;2011年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 彭坤;;《红楼梦》程度副词的分类描写[J];文学教育(上);2007年12期
2 高建宏;谈谈对俄语性质形容词所述特征程度的评价——兼谈性质副词[J];郑州大学学报(哲学社会科学版);1989年05期
3 金琮镐;韩·中比较程度副词与[+关系]述语共现对比——以“更”和为中心[J];汉语学习;2001年01期
4 刘晓惠;《搜神记》程度副词考察[J];山西广播电视大学学报;2005年03期
5 夏青;;虚词“既”的两种易被忽视的用法[J];辞书研究;2007年01期
6 颜景义;崔香兰;;日语古典语法入门(17)——副词、连体词[J];日语知识;2010年02期
7 张兴禹;现代俄语中程度副词与动词配合中的某些问题[J];内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版);1980年01期
8 张桂宾;相对程度副词与绝对程度副词[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);1997年02期
9 赵军;程度副词“顶”的形成与分化[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2005年02期
10 李宇凤;;程度副词句法语用特点的调查研究——兼论程度副词量性特征与其句法语用特征的对应[J];汉语学习;2007年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张颖;;程度副词“很”与“非常”[A];语言学论文选集[C];2001年
2 付继伟;;程度副词修饰名词状况的考察与分析[A];语言学论文选集[C];2001年
3 赵宏;;日语口语中的程度副词使用特征[A];当代中国辽宁发展·创新·和谐——辽宁省第二届哲学社会科学学术年会获奖成果文集[C];2009年
4 刘晓梅;;汉语贬义高义程度副词略说[A];语言学新思维[C];2004年
5 阮绪和;;江西武宁(上汤)话的程度副词“死、几、蛮”[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年
6 尹绍华;;浅谈羡余成分造成的语病[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
7 徐琳宏;林鸿飞;杨志豪;;基于语义理解的文本倾向性识别机制[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
8 郝敏;;现代汉语“不+NP”结构分析[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年
9 章剑锋;张奇;吴立德;黄萱菁;;中文评论挖掘中的主观性关系抽取[A];第三届全国信息检索与内容安全学术会议论文集[C];2007年
10 应学凤;;“不大”词汇化试析?[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 吴娟娟 山西财经大学华商学院;留学生与本族人汉语程度副词使用情况浅析[N];山西经济日报;2010年
2 山西财经大学华商学院 吴娟娟;基于中介语语料库的程度副词偏误分析[N];山西经济日报;2011年
3 刘慧英;口语语病的两个语法成因[N];语言文字周报;2011年
4 黄世中;一脉相承 各居强势[N];温州日报;2008年
5 徐斐;金华方言撷趣[N];金华日报;2005年
6 侯丽芳;好名称助推洋品牌[N];中国国门时报;2007年
7 田草雨;在“高端”流行的社会生存法则[N];长江日报;2007年
8 侯丽芳;品牌欲扬名还需好译名[N];经济参考报;2007年
9 金良;学会说话 消灭语病[N];大众科技报;2001年
10 沈锡伦;语言单位的搭配关系[N];语言文字周报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 高宁;现代汉语程度副词与否定副词共现的认知研究[D];吉林大学;2013年
2 陈侃;现代汉语高量级程度表达研究[D];浙江大学;2012年
3 赵军;现代汉语程度量及其表达形式研究[D];华东师范大学;2010年
4 吕文杰;现代汉语程度范畴表达方式研究[D];吉林大学;2013年
5 危艳丽;汉英模糊量表达对比研究[D];华中科技大学;2010年
6 黄瑞红;程度副词与动词的搭配[D];上海交通大学;2008年
7 王倩;现代汉语增量与减量构式研究[D];吉林大学;2012年
8 钱兢;面向对韩汉语教学的“还”类副词研究[D];上海师范大学;2008年
9 梁琦秋;网络语言模糊性的社会语言学研究[D];上海外国语大学;2012年
10 刘杰;汉语相似范畴研究[D];暨南大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 巫洁;《儿女英雄传》程度副词计量研究[D];苏州大学;2010年
2 刘慧;母语为英语的留学生习得程度副词“很”的偏误研究[D];华中师范大学;2011年
3 丁方波;自然语言理解中副词修饰作用的研究及其在产品设计领域的应用[D];西安电子科技大学;2011年
4 周静;《敦煌愿文集》程度副词研究[D];陕西师范大学;2011年
5 谢换玲;魏晋南北朝汉译佛经程度副词研究[D];中山大学;2010年
6 李颜弟;表程度范畴的负面语义源词语研究[D];汕头大学;2010年
7 李信玉;中韩高中英语教材中的程度副词研究[D];延边大学;2010年
8 周丽萍;程度副词对VP的选择性研究[D];上海师范大学;2003年
9 黄慧玲;闽南语“低量级程度副词+形容重叠式”研究[D];华东师范大学;2011年
10 朴闰柱;现代汉、韩程度副词的比较[D];清华大学;2004年
，本文编号：841964
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/lxszy/841964.html
