日语的话语标记及其功能和特征

发布时间：2017-09-16 20:41

  本文关键词：日语的话语标记及其功能和特征

  更多相关文章： 话语标记 元话语 语境 话题 互动行为

【摘要】：话语标记是语言交际中常见的语言现象,是 调控会话主要信息的语言依附成分。话语标记的 研究将弥补句法学和语义学对于语言互动行为中 话语解释的不足,为话语分析及其相关学科的研 究提供理论依据,因此具有相当理论意义与实践 价值。本研究从话语分析和语用学理论的视点出 发,探讨了日语话语标记的话语衔接功能、会话管 理功能、语境构建功能、话题提示功能,并分析了 话语标记对于话语表达和理解所产生的关联和制 约作用。
【作者单位】： 西安交通大学
【关键词】： 话语标记 元话语 语境 话题 互动行为
【分类号】：H36
【正文快照】： 会话是交际活动中的重要组成部分,其主要目的是传递信息、表达意图。在会话过程中,发话者为了更好地使受话者领会发话意图,不但要向对方传递主要信息,而且还要选择恰当的语言依附成分来有效地组织话语,表明态度,并控制会话流程,为顺畅地进行语言互动行为①提供必要的会话策略

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 冉永平;话语标记语的语用学研究综述[J];外语研究;2000年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 肖建安;论语言的变化与变异规律[J];北华大学学报(社会科学版);2000年02期

2 侯磊;话语标记语well的语用功能[J];成都教育学院学报;2005年07期

3 李桔元;李鸿雁;;话语标记You know的话语功能分析[J];重庆文理学院学报(社会科学版);2006年06期

4 甘长银;商务谈判中的情感语言[J];渝州大学学报(社会科学版);2001年06期

5 霍永寿;从言语行为的实施看话语标记语的语用功能[J];外国语言文学;2005年02期

6 路荣;话语标记语语用功能的多样性及翻译的灵活性[J];呼伦贝尔学院学报;2005年02期

7 何自然,莫爱屏;话语标记语与语用照应[J];广东外语外贸大学学报;2002年01期

8 王淑莉;;话语标记语的语用制约性与英语听力理解[J];国外外语教学;2006年02期

9 李佐文,叶慧君;试论话语联系语的认知功能[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2004年06期

10 李佐文;论插入句的信息提示功能[J];河北大学成人教育学院学报;2001年01期

中国重要会议论文全文数据库 前4条

1 王建国;;论翻译文学中译者和读者的义务——关联理论观[A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集[C];2005年

2 李占喜;;译文读者为中心的认知和谐原则的语用学视角(英文)[A];Proceedings of FIT Fourth Asian Translators' Forum[C];2005年

3 安娜;侯敏;;语料库中的插入语标注研究[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年

4 安娜;侯敏;;基于传媒语言语料库的话语标记自动识别与消歧研究[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年

中国博士学位论文全文数据库 前7条

1 周静;现代汉语递进范畴研究[D];华东师范大学;2003年

2 张小峰;现代汉语语气词“吧”、“呢”、“啊”的话语功能研究[D];上海师范大学;2003年

3 李占喜;翻译过程的关联—顺应研究—文化意象处理举隅[D];广东外语外贸大学;2005年

4 吕明臣;话语意义的建构：言语交际过程中主体的认知加工[D];吉林大学;2005年

5 刘丽艳;口语交际中的话语标记[D];浙江大学;2005年

6 张军平;翻译中的语段研究[D];上海外国语大学;2005年

7 于海飞;话轮转换中的话语标记研究[D];山东大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王静波;高等职业技术学校外语教学改革的思考[D];辽宁师范大学;2002年

2 杨竹君;话语标记语的功能研究[D];河北师范大学;2005年

3 崔玉芹;论语篇连贯的静态与动态分析[D];延边大学;2000年

4 傅梦媛;关联理论与语用翻译[D];华中师范大学;2001年

5 李冬梅;关联理论与听力理解[D];广西师范大学;2001年

6 Xiao Liangrong;[D];广东外语外贸大学;2002年

7 李剑锋;汉语表述过程中的添加现象考察[D];北京语言文化大学;2002年

8 孔令伟;话语标记语及其对法庭提问理解的关联性制约[D];广东外语外贸大学;2003年

9 王颖;话语标记语语用研究概观[D];西南师范大学;2003年

10 段学勤;话语标记语的关联理论阐释[D];西南师范大学;2002年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 冉永平;试析话语中Well的语用功能[J];四川外语学院学报;1995年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘季华;;浅谈如何培养初中生的口语能力[J];读与写(教育教学刊);2011年04期

2 陈素;;高中英语词汇教学的思考[J];海外英语;2011年08期

3 张永胜;彭一为;汤烈源;;电大本科非英语专业《开放英语》教材分析[J];中国远程教育;2011年08期

4 李芳蕾;;英语话段的语用结构特征[J];南昌教育学院学报;2011年09期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 张磊;汉英视觉动词语法化的认知研究[D];中央民族大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李磊;话语标记词well之语用功能研究[D];吉林大学;2012年

2 刘春艳;中国英语专业学习者书面语中对比性话语标记的使用调查[D];新疆大学;2011年

3 陆静英;外语教师的课堂OK研究[D];上海师范大学;2007年

4 柳瑞霞;主位在英汉语篇翻译中的应用[D];上海外国语大学;2009年

5 李丽;大学英语角会话结构研究[D];山东大学;2009年

6 张媛;英语语篇连贯性的语用学研究[D];山西大学;2006年

7 蒲惠琴;中国英语学习者中介语中的情感词汇使用之研究[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

8 赵亚彬;话语标记词and和but的话语功能分析[D];燕山大学;2012年

9 刘慧丹;基于语料库的莎士比亚戏剧中话语标记“Well”的汉译研究[D];上海交通大学;2010年

10 刘伊梅;话语标记使用中的性别特征探讨[D];成都理工大学;2006年

，

本文编号：865332