顺应论视角下的模糊限制语“と思う”研究

发布时间：2017-10-02 11:06

  本文关键词：顺应论视角下的模糊限制语“と思う”研究

  更多相关文章： 模糊限制语 “と思う” 顺应论 语用作用 选择 顺应

【摘要】：模糊性是语言的基本属性之一。语言的模糊不仅表现在语音、语义和语法方面,而且表现在语言的实际应用方面。日常交际中存在着一类可以增加词汇语义模糊的词语,即模糊限制语。它的使用能够促进交际顺利进行,使语言交际更加具有灵活性。日语表达的特点之一是为了构建和谐的交际气氛尽量采用委婉表达。日语委婉表达中存在大量语言模糊现象,日语中模糊限制语的语用功能更具代表性、典型性以及研究价值。“と思う”具有主观性的语义特点,因此作为模糊限制语的语用功能更具代表性。“と思う”的语用功能不仅仅是由构成该词组的动词“思う”决定的,还受到交际参与者在说话时的语境——物理世界、社交世界和心理世界的影响。交际参与者通过顺应交际语境使交际顺利进行。因此本文以模糊限制语“と思う”为研究对象,从顺应论的视角分析其语用功能,尤其是语境对其使用的影响。通过深入了解模糊限制语的语义特征、语用功能、影响因素,进一步完善对日语模糊限制语的认识,为教学实践和日语学习提供坚实的理论基础。
【关键词】：模糊限制语 “と思う” 顺应论 语用作用 选择 顺应
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H36
【目录】：

• 中文摘要4-5
• Abstract5-8
• 绪论8-12
• 第一节 问题的由来8-9
• 第二节 研究现状9-11
• 一、模糊限制语的研究现状9-10
• 二、“と思う”的研究现状10-11
• 第三节 研究的目的及意义11-12
• 第一章 模糊限制语概观12-26
• 第一节 模糊限制语的定义与功能12-20
• 一、何谓模糊限制语12-15
• 二、模糊限制语的功能15-20
• 第二节 日语模糊限制语20-25
• 一、日语模糊限制语的表现形式20-21
• 二、日语模糊限制语的语用功能21-25
• 本章小结25-26
• 第二章 模糊限制语“と思う”26-36
• 第一节 词组“と思う”分析26-29
• 一、动词“思う”的语义概述26-28
• 二、句型“と思う”的概述28-29
• 第二节 模糊限制语“と思う”的使用情况29-34
• 一、词组“と思う”的使用情况30-32
• 二、模糊限制语“と思う”的使用情况32-34
• 本章小结34-36
• 第三章 顺应论视角下分析模糊限制语“と思う”的语用功能36-57
• 第一节 顺应论的选择与顺应36-40
• 一、选择37-38
• 二、顺应38-40
• 第二节 模糊限制语“と思う”的语用功能40-48
• 一、“表达主张”40-43
• 二、“表达意愿”43-45
• 三、“表达建议”45-46
• 四、“表达情感”46-48
• 第三节 模糊限制语“と思う”的语用功能与顺应48-55
• 一、物理世界对模糊限制语“と思う”语用作用的影响48-51
• 二、社交世界对模糊限制语“と思う”语用作用的影响51-53
• 三、心理世界对模糊限制语“と思う”语用作用的影响53-55
• 本章小结55-57
• 结语57-59
• 参考文献59-62
• 致谢62-63
• 攻读学位期间发表论文63

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 高晓芳,张琴;模糊限制语:分类与应用[J];四川外语学院学报;2002年05期

2 董娜;模糊限制语的界定及分类[J];北京第二外国语学院学报;2003年04期

3 吴秀文;;英汉语中模糊限制语的使用特点[J];广东轻工职业技术学院学报;2005年04期

4 张长明;;英汉模糊限制语的对比分析研究:类型和功能[J];江西师范大学学报;2006年01期

5 王晓红;;浅谈模糊限制语及其分类理据[J];科技信息(科学教研);2007年30期

6 肖秀莲;;英汉模糊限制语的对比研究:类型和功能[J];科教文汇(上旬刊);2007年12期

7 管淑红;;学术语篇中模糊限制语的人际功能研究[J];华东交通大学学报;2008年06期

8 周红;钱纪芳;;模糊限制语——表达礼貌的语言策略[J];外语教学理论与实践;2008年02期

9 胡渝镛;;模糊限制语的美学效应及其交际功能[J];毕节学院学报;2008年02期

10 权彦宁;;试论模糊限制语及其运用[J];科技资讯;2008年26期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 黄碎欧;;商务英语中模糊限制语的语用功能分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

2 项秀珍;;外交语篇中模糊限制语的人际意义——以外交部新闻发言人答记者问为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年

3 林生趣;;医学英语模糊语及其汉译[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 崔凤娟;庭审语篇中模糊限制语的顺应理论研究[D];山东大学;2010年

2 郑志进;模糊限制语的语用功能及其在话语生成和理解中的认知语用学研究[D];上海外国语大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李蕾;模糊限制语及其交际功能[D];黑龙江大学;2006年

2 董娜;模糊限制语研究[D];黑龙江大学;2002年

3 刘畅;汉语会话中语用缓和模糊策略研究[D];渤海大学;2015年

4 肖晓;礼貌原则视角下《今夜秀》中模糊限制语研究[D];辽宁大学;2015年

5 杨海静;社会学科和自然学科学术论文中模糊限制语对比分析[D];长安大学;2015年

6 赵溧涓;基于会话含义理论的英语政治新闻报道中模糊限制语的语用分析[D];西南交通大学;2015年

7 秦丽挺;顺应论视角下模糊限制语的语用功能研究[D];内蒙古大学;2015年

8 曹冰;电视访谈节目中模糊限制语顺应论研究[D];海南大学;2015年

9 王琼琼;合作原则视角下英语经济演讲中模糊限制语的语用研究[D];东北财经大学;2016年

10 郎磊;基于语料库的英语专业一年级和三年级模糊限制语使用的对比研究[D];天津科技大学;2013年

，

本文编号：959231