交际功能下的德语情态小品词和汉语语气词

发布时间：2020-04-26 01:06

【摘要】： 通过对德语小品词和汉语语气词各自研究史的历时和批判性思考，并借助于各自基本特点的系统描述，本文描述了德语小品词和汉语语气词的本质。但是这个领域的对比研究相当复杂，不仅仅是因为德语和汉语是两种完全不同类型的语言，更是因为没有一种合适的同时适用于两种语言的描写模式。 在考虑合适的对比角度时得出，仅仅从词形，词义和句法方面来比较这两种不同语言中的情态表达方式是远远不够的，因为大多数的小品词和语气词没有明显的标志性的语义意义，，而是拥有显著的交际语用功能。因此以交际功能的描写模式为基础本文着重分析了情态小品词和语气词的语用功能。 在对比两者交际功能后认识到，德语小品词和汉语语气词之间存在的相似性大多是与谈话者的意图和情感有关，如用来控制与话者的观点态度，表明和修正其言语行为，控制交谈和互动等。这些特征可以通过对德语小品词和汉语语气词的观察得出。 文章为德语小品词和汉语语气词的对比研究提供了理论参考，并为两者的教学提供了小小的建议。
【学位授予单位】：广东外语外贸大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2007
【分类号】：H33

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 段晓琰;;永年方言中的语气词[J];北方文学(下半月);2011年02期

2 徐春兰;;对维吾尔族学生的汉语语气词偏误分析研究[J];南昌教育学院学报;2011年06期

3 王震;;现代汉语语气词研究评析[J];新乡学院学报(社会科学版);2011年03期

4 孙惠;;从对外汉语教学的角度浅谈“啦”的用法[J];华章;2011年13期

5 于红莉;;试论语气词的语法特征及作用[J];吉林工程技术师范学院学报;2011年06期

6 陈玮;;Что新议[J];牡丹江大学学报;2011年07期

7 郭娇;查中林;;《颜氏家训》语气词“乎”用法探微[J];常州工学院学报(社科版);2011年03期

8 钱文华;张玮;;仙居方言常见的语气词[J];宁波大学学报(人文科学版);2011年04期

9 朱琳;;泰兴话的ADV+VP问句[J];语言研究;2011年03期

10 王文芳;;现代汉语语气词“吧”位于句中时的语气意义[J];成才之路;2011年24期

相关会议论文 前10条

1 熊子瑜;林茂灿;;语气词“maO”的疑问用法和非疑问用法[A];第七届全国人机语音通讯学术会议（NCMMSC7）论文集[C];2003年

2 张文贞;;枣庄方言语气词“来”的语法化阐释[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年

3 杨红华;;南宁普通话的语调、语气词及其声学表现[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年

4 邓晓玲;;俄语科技语体中的语气词[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

5 万丽媛;;南昌(昌东镇)方言句末语气词的构造、音读和功能[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年

6 李炳海;;吟诵调和演唱曲:楚辞体的两个来源——论楚辞体的生成及其和音乐的关系[A];中国诗歌与音乐关系研究——第一届与第二届“中国诗歌与音乐关系”学术研讨会论文集[C];2002年

7 朱琳;;泰兴话疑问句语气词及其修辞功能[A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集[C];2004年

8 方绪军;;语气词“罢了”和“而已”[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年

9 肖惠萍;;虚拟世界的传情色彩[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年

10 郭小武;;象声词、语气词的声调问题[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年

相关重要报纸文章 前10条

1 梁朝文;布依语汉语语气和语气词对比研究[N];贵州民族报;2010年

2 姜雪艳;乐观派[N];新华每日电讯;2011年

3 许俏文;小学生不说“啊”“哇”出口成礼[N];广州日报;2003年

4 卢烈红;面对三千年前的语法[N];光明日报;2004年

5 朱学坤;用诗性语言撞击学生的心灵[N];中国教师报;2004年

6 林溪 李佩 通讯员 覃事孝;为失学孩子撑起一片蓝天[N];中国教师报;2004年

7 培泉;《近代汉语语法研究》——语法领域的又一部力作[N];中国新闻出版报;2001年

8 周月朋;“说”新闻对主持人的素质要求[N];中华新闻报;2001年

9 李安旭;张劲夫演讲的魅力[N];中国航天报;2000年

10 咸江南;阎连科：我的自由之梦在《受活》里[N];中华读书报;2004年

相关博士学位论文 前10条

1 武氏明河;汉越语气词对比研究[D];华东师范大学;2012年

2 曹银晶;“也”、“矣”、“已”的功能及其演变[D];北京大学;2012年

3 张小峰;现代汉语语气词“吧”、“呢”、“啊”的话语功能研究[D];上海师范大学;2003年

4 任晓彤;元杂剧语气词研究[D];中央民族大学;2007年

5 孙汝建;语气和语气词研究[D];上海师范大学;1998年

6 刘黎岗;重庆话口语中话题的结构与功能[D];上海外国语大学;2012年

7 肖万萍;桂北永福官话特色虚词考察[D];华中科技大学;2010年

8 陈静;《史记》问句系统研究[D];福建师范大学;2009年

9 高海洋;北京话常用词社会分层研究[D];北京语言大学;2006年

10 赵燕珍;赵庄白语参考语法[D];中央民族大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 管海英;汉语语气词的对外教学研究[D];新疆大学;2010年

2 宋加群;安徽怀远方言的语气词“该”[D];华东师范大学;2010年

3 陈启萍;新生语气词“哦”的多维研究[D];暨南大学;2011年

4 王彬安;枫泾方言语气词“嘎”的用法和功能分析[D];上海师范大学;2010年

5 邢锐;美英学生现代汉语典型语气词习得研究[D];河北大学;2011年

6 张晓峰;先秦常用语气词研究[D];陕西师范大学;2000年

7 张彦;现代汉语语气词研究[D];山西大学;2003年

8 李岩璞;东北小品演员语言中语气词的研究[D];江西师范大学;2010年

9 黄国欢;韩国留学生汉语语气词“啊”、“吧”、“呢”、“吗”习得偏误分析[D];华中师范大学;2011年

10 徐黄荣;日韩留学生汉语语气词习得研究[D];华东师范大学;2010年

本文编号：2640902