基于语料库的德语口语篇章中衔接手段的使用分析

发布时间：2021-01-10 12:45

　　对于篇章衔接手段的研究一直是篇章语言学关注的热点。学者们对衔接的定义、分类、功能等进行了深入的研究,并发表了各自的看法。然而现有的大部分对于衔接手段的研究都是针对书面语的,对于口语中衔接手段的使用分析较少。书面语中用词精准、语法准确；而口语和书面语相比较更为随意。口语中衔接手段的使用是否会和书面语有所不同?目前在英语界有一定数量的针对英语口语衔接手段的研究,基于语料库的德语母语者口语交际中衔接手段的使用分析在国内还是空白。语料库语言学是一门将语言学和计算机信息技术结合起来的交叉学科,对语言学研究的许多领域产生了极大的影响。这种研究方法以语料库为基础,由于语料库中的语言材料是人们实际使用中的语言材料,因此语料库语言学的研究结果相较于传统的语言学研究方法更具有可靠性、真实性和客观性。笔者试图通过语料库语言学的方法,结合篇章衔接理论对语料进行分析,对德语母语者口语交际中篇章衔接手段的使用进行研究。本论文主要提出以下几个问题：（1）德语口语交际中衔接手段的使用有何特点?（2）口语交际中不同篇章类型中的衔接手段使用是否有不同?（3）衔接手段在德语口语和书面语中的使用是否有差别?本研究以叙述/报告... 

【文章来源】：北京外国语大学北京市 211工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：83 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
致谢辞
摘要
英文摘要
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung
2 Theoretische Grundlage
3 Empirische Untersuchung
4 Kohasionsmittel in der gesprochenen und geschriebenen Sprache
5 Schlusswort
Literatur


【参考文献】：
期刊论文
[1]德汉语篇衔接方式对比研究——以Borchert的短篇小说《Brot》及其汉语译文为例[J]. 杨文革.  德语人文研究. 2013(01)
[2]基于语料的中国德语学习者口语非流利产出研究——特点、原因和对策[J]. 王颖频.  德语人文研究. 2013(01)
[3]学习者英语口语衔接特点与变化:个案研究[J]. 梁丁丁.  才智. 2013(14)
[4]浅析语篇衔接理论与大学英语口语教学改革[J]. 吕蓓蓓.  科教文汇(上旬刊). 2010(09)
[5]浅谈口语中的衔接手段在大学英语教学中的运用[J]. 谢春萍,宋云.  华中师范大学学报(人文社会科学版). 1998(06)
[6]德语常用语篇连接词语[J]. 孔德明.  江苏外语教学研究. 1997(02)

硕士论文
[1]哈利波特系列电影对白的汉英衔接对比[D]. 曹媛媛.浙江大学 2012
[2]衔接在英语口语语篇中的运用[D]. 吕玉林.广西师范大学 2009
[3]口语与笔语中衔接手段运用的对比研究[D]. 张丽新.大连海事大学 2008



本文编号：2968730