贾平凹《父子》原文及德译本解读

发布时间：2024-10-16 19:00

　　 《父子》是贾平凹《太白山记》中的短篇小说。文中将太白山一带的陕西方言风格挥洒得淋漓尽致,呈现出十足的贾平凹式陕西方言的陕西传统文化内涵、陕西地域特征以及粗糙低陋的语言风格。德译本的《父子》,在陕西方言的处理方面,很难达到原文的语言效果,陕西语言文化特色也未得到完全凸显。

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
一、黄土味儿十足的语言风格
二、粗鄙陋俗的方言土语
三、《父子》德译本解读



本文编号：4007993