委婉语在外贸函电中的语用功能研究

发布时间：2018-05-30 23:35

  本文选题：外贸函电 + 委婉语　； 参考：《教育观察(下半月)》2016年11期

【摘要】：随着我国海外贸易量逐年上升,外贸函电成为其中一项不可或缺的交流手段。外贸函电撰写者要了解委婉语的概念及发展过程,明确委婉语在外贸函电中的语用功能。委婉语在外贸函电中能发挥礼貌婉转地提出要求或建议、建立业务关系的作用,促使贸易双方奠定良好的合作基础,缓解双方紧张气氛,化解尴尬。
[Abstract]:With the increase of overseas trade, foreign trade correspondence has become an indispensable means of communication. The writer of foreign trade correspondence should understand the concept and development process of euphemism and clarify the pragmatic function of euphemism in foreign trade correspondence. Euphemism in foreign trade correspondence and telegram can play the role of putting forward request or suggestion politely and tactfully, establishing business relationship, promoting the trade two sides to lay a good cooperation foundation, relieving the tense atmosphere of both sides and defusing embarrassment.
【作者单位】： 嘉兴职业技术学院外语与贸易分院;
【分类号】：H313

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 施玲;;外贸函电(六) 装运[J];英语自学;2005年12期

2 周维家;;第九讲 外贸函电(七) 支付[J];英语自学;2006年01期

3 周维家;;外贸函电(八) 索赔与理赔[J];英语自学;2006年02期

4 高嘉勇;外贸函电写作的三“C”原则[J];承德民族职业技术学院学报;2001年02期

5 王方路;外贸函电特点与翻译刍议[J];中国科技翻译;2005年01期

6 王星远;;外贸函电的翻译原则与技巧[J];浙江工贸职业技术学院学报;2006年03期

7 袁荣;;礼貌原则在外贸函电写作中的应用[J];天水师范学院学报;2007年01期

8 沈兴涛;黄玮莹;;浅谈外贸函电写作中的礼貌原则[J];科技风;2008年16期

9 王丽霞;;高职外贸函电任务型教学初探[J];山西财经大学学报(高等教育版);2008年S1期

10 张彤;;礼貌原则应用的微观与宏观对比分析——以冲突类外贸函电为例[J];工会论坛(山东省工会管理干部学院学报);2010年01期

相关硕士学位论文 前8条

1 马苓军;从合作原则视角看外贸函电翻译[D];山东师范大学;2011年

2 曹敏;中西外贸函电语篇的体裁对比研究[D];宁波大学;2012年

3 蔡思思;从批评话语分析理论的角度分析外贸函电[D];中南民族大学;2013年

4 杨娅珍;礼貌策略及其在外贸函电中的运用[D];宁波大学;2009年

5 彭红艳;从德国功能派翻译理论的角度研究外贸函电的汉译[D];苏州大学;2011年

6 刘建勋;外贸函电的文体学特征及其写作[D];山东大学;2005年

7 王冲;浅析外经贸中文函电的英译[D];华中师范大学;2013年

8 张莉;目的论视角下外贸函电英语翻译的研究[D];天津理工大学;2012年

，

本文编号：1957333