对外汉语教学中的成语教学研究

发布时间：2017-03-02 08:34

  本文关键词：对外汉语教学中成语教学问题及其对策研究，由笔耕文化传播整理发布。

《吉林大学》 2013年

对外汉语教学中的成语教学研究

田鑫  

【摘要】：成语是一种长期相沿习用的固定短语。因其有着固定的结构方式和特定的文化内涵，一直是对外汉语词汇教学的重点和难点。虽然关于成语教学的研究已经不少，但以往的研究多集中于成语偏误分析，教材设置等方面，而在研究成语教学方法的论文中常缺少具体的研究对象，研究方法也比较空泛，因此考虑到有关成语教学的问题至今仍然存在，学生依旧对成语学习充满畏惧和困惑，笔者认为仍有必要在前人的基础上继续研究，这个论题仍有探讨的价值和必要性。 本文以《现代汉语高级教程》中的356个成语为研究对象，结合《汉语水平大纲8822词》，《交际任务项目表（初级中级和高级）》，ccl语料库以及学术界相关资料，对对外汉语教材中成语的设置，教学现状，以及成语的教学方法都提出了教学建议。论文主要分为四个部分： 第一部分为绪论，首先说明本文的选题动机，是基于成语教学的重要性且教材中对成语的设置仍存在问题这样的现状，以具体的教材为例经过统计研究从而提出成语教学的一些建议和教学方法。其次指出了成语教学的研究现状。最后是本文的研究意义即本文选用不同类型教材进行分析，教学方法的提出有明确的研究对象，可以作为检验标准。 第二部分主要分析了对外汉语教材中的成语设置情况，从综合教材《现代汉语高级教程》，专门的成语教学教材《成语教程》和口语教程《话说中国》三个层面比对现行评价标准进行分析。 第三部分为论文的主体部分，以《现代汉语高级教程》356个成语为研究对象对成语教学中的教学方法进行研究。在对成语教学和词汇教学异同点分析和成语结构分析的基础上，从成语语义，，语法，语用和教学过程四个层面分别提出了对外汉语教学中的成语教学方法。并将提及的教学方法与356个成语对应起来，以检验方法的可操作性。 第四部分为本文的结语部分，对文章的内容做了简单的总结，提出了论文的一些不足以及对未来成语教学研究的展望。

【关键词】：
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H195.3
【目录】：

下载全文 更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨晓黎;由表及里，形具神生──对外汉语成语教学探论[J];安徽大学学报;1996年01期

2 王屹;;大学英语词汇教学现状分析[J];大家;2011年18期

3 刘颂浩;关于在语境中猜测词义的调查[J];汉语学习;2001年01期

4 潘先军;;简论对外汉语教学中的成语问题[J];汉字文化;2006年01期

5 时建;;外国学生汉语成语习得偏误及其矫正策略[J];青岛大学师范学院学报;2008年03期

6 黄玉芳;;对外汉语教学中的成语教学问题及其对策研究[J];沙洋师范高等专科学校学报;2011年06期

7 刘正江;;意义的双层性是汉语成语的“区别性特征”[J];新疆财经学院学报;2006年01期

8 徐续红;成语分类问题研究[J];宜春学院学报;2003年05期

9 魏庭新;;外国学生学习汉语成语的难点分析及对策[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2007年02期

10 常敬宇;;对外汉语词汇教学初探[J];语文建设;1993年06期

中国硕士学位论文全文数据库 前8条

1 王美玲;试论对外汉语教学中的成语教学[D];湖南师范大学;2004年

2 张文一;中高级程度留学生汉语四字格成语习得与教学[D];暨南大学;2006年

3 曹素冉;对外汉语成语教学[D];北京师范大学;2008年

4 朱丽芳;动词性成语语法语用功能初探[D];苏州大学;2008年

5 冯艳艳;对外汉语教学中的成语教学初探[D];上海外国语大学;2008年

6 陈晓娣;对外汉语教学中成语的研究与教学[D];陕西师范大学;2008年

7 李继娜;对外汉语教学中的成语教学[D];吉林大学;2012年

8 黄玉芳;对外汉语教学中成语教学问题及其对策研究[D];湖北工业大学;2012年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张小燕;普通话上声变调与轻声分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期

2 卢中;;预制语块与大学英语作文教学[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年01期

3 杜洪波;向晓红;;英语言语失误的认知因素和心理机制——“He-She,His-Her”运用的个案分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年03期

4 刘利平;;词频效应和语境效应在大学英语听说教学中的应用[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年01期

5 张雪梅;萨丕尔-沃尔夫假说新探[J];安徽大学学报;2001年03期

6 岳方遂;论语气三角和句末点号[J];安徽大学学报;2004年06期

7 李艳;;移就中的生命度等级转移规律[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年03期

8 汪锦绣;;《新编现代汉语》疏误辨析[J];安徽广播电视大学学报;2006年02期

9 邓昊熙;;论信息处理模型下的外语写作教学[J];安徽职业技术学院学报;2011年03期

10 郑娟;;记忆原理在词汇教学中的应用[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2008年01期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 唐嘉忆;;汉译英口译材料的难度判断[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年

2 杜瑾;;论跨文化交际中信息编解码冲撞的不同类别[A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集[C];2004年

3 李茜;;英语学习词典查阅的信息处理模式及原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

4 谢仁友;;论成语的区别特征[A];中国辞书论集2000[C];2000年

5 谢英;;现代汉语辞格研究中的用例问题[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年

6 黄燕梅;;Implications of Schema Theory on Reading Comprehension[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年

7 陈维红;;心理词库研究与类义词典编纂[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年

8 邱亲仁;;双语心理词库构建新型对外汉语双语学习词典[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

9 陈海燕;;利用记忆心理学，提高英语词汇学习效率[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

10 宋航;沈竹莺;;专家陪审的制度效用和正当性分析——以金融审判为视角[A];全国法院系统第二十二届学术讨论会论文集[C];2011年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年

2 齐伟钧;终身教育框架下成人外语教学研究[D];上海外国语大学;2010年

3 杨石乔;基于语料库的汉语医患会话修正研究[D];上海外国语大学;2010年

4 肖曼琼;翻译家卞之琳研究[D];湖南师范大学;2010年

5 陈荣;英语词汇教学的认知语境研究[D];西南大学;2011年

6 陈勇;汉语数量范畴及其非范畴化研究[D];暨南大学;2011年

7 方清明;现代汉语名名复合形式的认知语义研究[D];暨南大学;2011年

8 阮氏黎心;汉越人体名词隐喻对比研究[D];华东师范大学;2011年

9 卢海丹;小学生听觉时长处理机制及其与学业成绩相关性研究[D];华东师范大学;2011年

10 赵宏;英汉词汇理据对比研究[D];华东师范大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 王丽君;从图式理论角度研究同声传译[D];上海外国语大学;2010年

3 刘祥瑞;论口译中的文化因素以及译者的跨文化意识[D];上海外国语大学;2010年

4 韦宁杰;插入语的主观性探析[D];上海外国语大学;2010年

5 云付静;同义副词A式与AA式的多角度研究[D];上海外国语大学;2010年

6 宝乐儿;初级阶段蒙古学生汉语发音偏误分析及相应的教学对策[D];上海外国语大学;2010年

7 尹悦;中韩目的复句的对比研究[D];上海外国语大学;2010年

8 丁熠;“契合”类语气副词研究[D];上海外国语大学;2010年

9 马靖;影响会议交替传译的主要因素[D];上海外国语大学;2010年

10 崔有为;以利奇和顾曰国为代表的英汉礼貌原则比较研究及其对跨文化交际的启示[D];山东农业大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨晓黎;由表及里，形具神生──对外汉语成语教学探论[J];安徽大学学报;1996年01期

2 王玲;以“词块理论”为原则的对外汉语教学[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年04期

3 沈娟;;对外汉语教学中的成语教学[J];安徽文学(下半月);2010年10期

4 岳辉;闫冰;;形容词性成语的语法结构及功能研究[J];北华大学学报(社会科学版);2006年05期

5 卢华岩;试论对外汉语教学中的词语文化内涵[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2002年06期

6 张和生;;对外汉语教师素质与培训研究的回顾与展望[J];北京师范大学学报(社会科学版);2006年03期

7 程水龙,仝洁;透视《战国策》之成语[J];巢湖学院学报;2004年06期

8 蒯振华;;信息焦点研究的语用视角[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2007年06期

9 阎德早,方瑛;试论汉外成语词典的设例与语境[J];辞书研究;1998年01期

10 温端政;论语词分立[J];辞书研究;2002年06期

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年

2 孟素;汉英成语对比及其跨文化对话之探讨[D];华中师范大学;2008年

3 王瑞;母语为英语的汉语学习者词汇心理表征发展过程与造词偏误的心理机制研究[D];北京语言大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 谭远超;汉英成语比较及其对外汉语成语教学研究[D];重庆师范大学;2011年

2 章岑;对外汉语教学中的文化因素教学方法研究[D];华中师范大学;2011年

3 侯朝龙;从学生偏误角度探讨对外汉语中高级阶段的成语教学[D];复旦大学;2011年

4 王美玲;试论对外汉语教学中的成语教学[D];湖南师范大学;2004年

5 闫冰;形容词性成语语法结构及功能研究[D];吉林大学;2004年

6 韩启振;动词性成语配价研究[D];华中科技大学;2005年

7 武卓;汉语成语体现的中国传统哲学精神[D];天津大学;2005年

8 安丽卿;成语的结构和语音特征[D];兰州大学;2006年

9 李燕凌;基于对外教学的汉语常用成语功能考察[D];北京语言大学;2006年

10 张文一;中高级程度留学生汉语四字格成语习得与教学[D];暨南大学;2006年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;第二届国际汉语教学讨论会暨世界汉语教学学会成立大会记要[J];语言教学与研究;1987年04期

2 汉交;;中国召开中高级阶段对外汉语教学讨论会[J];世界汉语教学;1990年04期

3 汉综;;中国对外汉语教学学会会长吕必松教授赴菲律宾讲学[J];世界汉语教学;1992年01期

4 ;第四届国际汉语教学讨论会记要[J];语言教学与研究;1993年04期

5 鲁俐;关于完善对外汉语教学兼聘制教师管理机制的几点思考[J];清华大学教育研究;2000年02期

6 金幼华;浅谈对外汉语教学的“因材施教”[J];杭州师范学院学报(自然科学版);2002年02期

7 丁启阵;论汉语方言与对外汉语教学的关系[J];语言教学与研究;2003年06期

8 ;华东师范大学终身教授潘文国[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2006年02期

9 ;商务印书馆最新推出商务馆对外汉语教学专题研究书系(22册)[J];民族语文;2006年05期

10 范媛媛;;由结构主义看对外汉语教学[J];现代语文(语言研究版);2006年11期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 刘涛;;汉语拼音在对外汉语教学中的应用研究[A];语文现代化论丛（第七辑）[C];2006年

2 赵延军;;对外汉语教学与词语辨析[A];语言学论文选集[C];2001年

3 金敏;;短期对外汉语教学探讨[A];语言学新思维[C];2004年

4 陆庆和;;对外汉语教学中的得体性问题[A];得体修辞学研究[C];1999年

5 江海漫;;论对外汉语教学中对偶辞格切入的可行性——读王希杰《修辞学通论》有感[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年

6 金美;;对外汉语教学中三种教学模式的设计[A];福建省“对外汉语教材建设问题”学术研讨会论文集[C];2003年

7 赵峰;;隐含义与对外汉语词汇教学[A];福建省“对外汉语教材建设问题”学术研讨会论文集[C];2003年

8 黄锦章;;从“把”的用法看对外汉语教学中的语法问题[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年

9 陆俭明;;增强学科意识,发展对外汉语教学[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

10 王希杰;钟玖英;;语言教学和对外汉语教学对话[A];语言学新思维[C];2004年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 施光亨;[N];人民日报海外版;2002年

2 张普;[N];人民日报海外版;2002年

3 本报记者 王萍;[N];中国图书商报;2002年

4 吴文;[N];中国教育报;2007年

5 记者 苏军;[N];文汇报;2009年

6 吴双;[N];中国国门时报;2006年

7 张若莹;[N];人民日报海外版;2000年

8 凌德祥;[N];语言文字周报;2005年

9 实习生 苏瑞霞;[N];北京人才市场报;2006年

10 本报记者 李静;[N];中国文化报;2002年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 唐智芳;文化视域下的对外汉语教学研究[D];湖南师范大学;2012年

2 甘瑞瑗;国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究：以韩国为例[D];北京语言大学;2005年

3 王骏;字本位与认知法的对外汉语教学[D];华东师范大学;2006年

4 吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年

5 孟素;汉英成语对比及其跨文化对话之探讨[D];华中师范大学;2008年

6 陶健敏;汉英语作为第二语言的教学法体系对比研究[D];华东师范大学;2007年

7 奥其尔（Gongor Eldev-Ochir）;蒙汉语颜色词之国俗语义对比研究[D];上海外国语大学;2007年

8 谢玲玲;以文化为核心的美国汉语教学模式探析[D];华中师范大学;2012年

9 孙姃爱;现代汉语可能补语研究[D];北京语言大学;2009年

10 韩秀娟;基于动态流通语料库的通用词语用字研究及字词语关系考察[D];北京语言大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 冉建凯;对外汉语教学中的中国文化传播[D];兰州大学;2012年

2 张妍;对外汉语教学中的同义词辨析[D];黑龙江大学;2012年

3 曹少丽;浅谈对外汉语教学中的文化教学[D];郑州大学;2012年

4 赵晓琼;颜色词：对外汉语教学中的文化媒介[D];兰州大学;2012年

5 许珊;基于对外汉语教学的同义词辨析研究[D];广西师范大学;2012年

6 汪美姣;对外汉语教学中的中国文化教学研究[D];苏州大学;2012年

7 张晞文;对外汉语教学语言教材中文化项目评估初探[D];南京大学;2012年

8 邹津津;对外汉语教学中教师文化调适的个案研究[D];云南大学;2012年

9 张云;中国强交际语境下的对外汉语教学策略研究[D];河南大学;2012年

10 方乘骋;对外汉语教学中的委婉语教学[D];华中师范大学;2012年

  本文关键词：对外汉语教学中成语教学问题及其对策研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：247019