动物保护类英语新闻的生态话语批评性分析

发布时间：2020-11-04 22:01

　　 本文采用定性和定量相结合的研究方法,在费尔克劳夫的三维模型和系统功能语言学的框架下,于网站(https://www.worldanimalprotection.org)上选取50篇动物保护类的新闻报道进行生态性话语分析研究,从及物性,名词化,被动语态和情态这三个方面进行分析,揭露并批判文中隐藏的人类中心主义思想,寻找并探索文中的“生态中心主义”思想,继而达到阐释语言、生态环境和社会之间的联系和互动的效果。在费尔克劳夫的三维模型的框架下,得出以下结论:描述层面分析动物保护新闻在词汇语法层面的语言特点。主要考察的及物性,被动语态,名词化和情态方面的特点显示出了人类对动物绝对控制的思维方式。就及物性而言,在文本中六种过程中均隐含着人类中心主义的思想,但也有一些物质过程和心理过程体现了“生态中心主义”的理念。名词化和被动语态的大量使用巧妙的隐藏了事件的实施者,也是“人类中心主义”的一种体现。但也有一些的被动语态中也强调出实施者,这说明部分报导者是有一定的生态精神的。情态特征的分析表明除了“should”体现出生态中心主义的意识形态之外,其余情态动词与情态副词皆在不同程度上体现出“人类中心主义”的思想。在阐释层面,本研究揭示了动物保护这一社会活动的参与者之间的关系。这种关系是通过语篇的词汇语法层面的特点体现出来的。分析表明,报导者会下意识的在及物性和情态中大量以人类作主语,把动物摆在任人支配的地位,这样一来,人类,动物和自然的关系可以概括为统治与被统治的关系。也就是说,在新闻报道中,语言是一个重要的工具,记者可以利用语言的特征影响读者的思维方式。虽然这些动物保护类新闻语篇的记者都呼吁人们保护动物,但他们脑海中根深蒂固的人类至上的思想却通过他们使用的语言的形式不自觉的暴露了出来。解释层面分析发现在动物保护的外壳之下潜藏着的人类中心主义和生态中心主义的意识形态,这与报道者所处的社会背景是离不开的。这一层面还分析了这两个意识形态产生的原因及其对社会的影响,目的是促使记者多采用生态的语言模式来报道新闻。同时,读者在阅读此类的新闻报道时,应提高自身的批判性阅读思维和对语言所含的意识形态的敏感性。因此,读者要与记者一起努力共同建设生态文明。
【学位单位】：长春理工大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2019
【中图分类】：H315
【文章目录】：
Abstract
摘要
Chapter One Introduction
    1.1 Research Background
    1.2 Research Purpose and Significance
    1.3 Research Methods and Data Collection
    1.4 Structure of the Thesis
Chapter Two Literature Review
    2.1 Studies on Ecocritical Discourse Analysis（ECDA）
        2.1.1 Previous Studies on Ecolinguistics
        2.1.2 Previous Studies on ECDA aboard and at Home
    2.2 Previous Studies on News Reports
        2.2.1 Previous Studies on News Reports Abroad and at Home
        2.2.2 Previous Studies on Environmental News Reports Abroad and at Home
Chapter Three Theoretical Foundation
    3.1 CDA and Fairclough's Three-Dimensional Model
        3.1.1 Critical Discourse Analysis
        3.1.2 Fairclough's Three-Dimensional Model
            3.1.2.1 Description
            3.1.2.2 Interpretation
            3.1.2.3 Explanation
    3.2 Halliday's Systemic Functional Grammar
    3.3 The Theoretical Framework for Analysis
    3.4 The Ecosophy Basis
Chapter Four Ecocritical Discourse Analysis of English News Reports on Animal Protection Based on Fairclough's Three-Dimensional Model
    4.1 Description of the News Reports
        4.1.1 Transitivity Features of the Selected News Reports
        4.1.2 Transformation in the Selected News Reports
            4.1.2.1 Nominalization
            4.1.2.2 Passive Voice
        4.1.3 Modality in the Selected News Reports
    4.2 Interpretation of the Selected News Reports
        4.2.1What's Going on
        4.2.2 Who is Involved
        4.2.3 In What Relations
        4.2.4 What's the Role of Language in What's Going on
    4.3 Explanation of the Selected News Reports
        4.3.1Backgrounds for the Existence of the Organization on Animal Protection
        4.3.2 The Ideologies in the Selected News Reports
        4.3.3 The Ideology Effects of the Selected News Reports
Chapter Five Conclusion
    5.1 Major Findings
    5.2 Limitations of the Study
    5.3 Suggestions for Future Studies
Bibliography
Acknowledgements

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 冯捷蕴;;美国环境新闻报道的话语研究——以“哥本哈根气候峰会”为例[J];外语学刊;2014年05期

2 赵奎英;;从生态语言学批评看“生态”与“环境”之辨[J];厦门大学学报( 哲学社会科学版);2013年05期

3 韩军;;中国生态语言学研究综述[J];语言教学与研究;2013年04期

4 辛志英;黄国文;;系统功能语言学与生态话语分析[J];外语教学;2013年03期

5 崔桂华;齐洪英;;生态语言学:语言系统的生态学视角研究[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2012年04期

6 辛志英;黄国文;;系统功能普通语言学发展五十年回顾[J];外语教学;2011年04期

7 杨光生;;论相对人类中心主义与生态文明的内在同一性[J];学术交流;2010年12期

8 杨朝军;;生态语言学理论概述——兼论《语言:生态学视域》[J];外语教育;2008年00期

9 王晋军;;生态语言学:语言学研究的新视域[J];天津外国语学院学报;2007年01期

10 朱长河;;环境话语中委婉修辞法的生态批评[J];安徽教育学院学报;2006年05期

相关博士学位论文 前1条

1 徐佳;生态语言学视域下的中国濒危语言研究[D];上海外国语大学;2010年

相关硕士学位论文 前7条

1 王雯琪;系统功能语言学视角下《老人与海》的生态话语分析[D];华中师范大学;2018年

2 胡人英;生态语言学视角下生态城市案例的话语分析[D];华中师范大学;2017年

3 石丽娜;基于Fairclough三维模型的“绿色话语”生态性研究[D];四川外国语大学;2017年

4 李海霞;英语环境新闻报道中“利益指向性”的生态批评性话语分析[D];四川外国语大学;2017年

5 徐歉;英语新闻报道的生态批评性话语分析[D];吉林大学;2014年

6 汤芳芳;对生态酒店英文简介的生态批评性话语分析[D];河南科技大学;2014年

7 张丽;英汉硬新闻的介入资源对比研究[D];山东大学;2008年

本文编号：2870666