语域理论视角下《生活大爆炸》中的言语幽默研究

发布时间：2021-01-20 10:05

　　幽默是人类社会中独特的现象,更是人类的智慧结晶。作为人类社会的独有特征（Nash,1985,p.1-12）,幽默的产生通常是出其不意的,常常会超越常规思维而带来意想不到的转折。幽默在我们的生活中能够放松身心,愉悦氛围,增添欢乐,同时也能减少压力。正是被幽默的魅力所吸引,近年来包括语言学、心理学、人类学、美学在内的诸多领域都展开了幽默的研究,尤其是研究其生成机制。在众多的研究领域中,语域理论关注不同情景语境下的语言变体（Halliday,1978,p.32）,对于言语幽默现象有着很强的解释力。情景喜剧中蕴含着丰富的言语幽默现象。通过研究情景喜剧中的幽默因素发现人物之间的矛盾、故事情节的展开以及人物形象的刻画大多是由其中的台词完成的（Zhao,2012）。基于此,本篇论文使用量性与质性相结合的方法,以语域理论作为研究框架,以幽默研究中的三大经典理论优越论、乖讹论以及释放论为指导来分析《生活大爆炸》第十二季前十集中出现的言语幽默现象。使用定量方法来统计《生活大爆炸》台词中语域变量引起的言语幽默,以此统计语域中的各变量引发本剧言语幽默的分布特点。使用质性方法来全面详细地描述阐释语域各维度各变量... 

【文章来源】：内蒙古师范大学内蒙古自治区

【文章页数】：102 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
abstract
Chapter One Introduction
    1.1 Research Background
    1.2 Significance of the Research
    1.3 Purpose of the Research
    1.4 Research Methodology and Data Collection
    1.5 Organization of the Thesis
Chapter Two Literature Review
    2.1 Studies on Humor
        2.1.1 The Classical Theories of Humor
        2.1.2 Linguistic Studies on Humor
    2.2 Studies on Situation Comedies
        2.2.1 An Introduction to Situation Comedies
        2.2.2 Previous Studies on The Big Bang Theory
Chapter Three Theoretical Framework
    3.1 Halliday’s Register Theory
    3.2 The Content of Register Theory
        3.2.1 Field of Discourse
        3.2.2 Tenor of Discourse
        3.2.3 Mode of Discourse
    3.3 The Connections between Humor and Register Theory
Chapter Four Data Analysis and Discussion
    4.1 Analysis of Humor from the View of Field
        4.1.1 Subject Matter
        4.1.2 Nature of Social Process
        4.1.3 Setting
    4.2 Analysis of Humor from the View of Tenor
        4.2.1 Contact
        4.2.2 Power
        4.2.3 Emotion
    4.3 Analysis of Humor from the View of Mode
        4.3.1 Planning
        4.3.2 Feedback
        4.3.3 Medium
Chapter Five Conclusions
    5.1 Major Findings of the Research
    5.2 Suggestions for Further Research
References
Papers Published During MA Program
Acknowledgements
Appendix One


【参考文献】：
期刊论文
[1]美剧在大学英语视听说教学中的应用研究——以《生活大爆炸》为例[J]. 张芳芳.  英语教师. 2017(18)
[2]如何轻松融入美国人的社交生活——透过《生活大爆炸》的会话视角[J]. 刘欲阳.  文教资料. 2017(15)
[3]韩礼德学术思想的中国渊源和回归[J]. 胡壮麟.  外语研究. 2016(05)
[4]评价理论视角下语域偏离的幽默功能[J]. 郑盈.  外语学刊. 2016(02)
[5]言语幽默的语言学研究综述[J]. 刘苹.  湖北社会科学. 2005(05)
[6]西方幽默理论研究综述[J]. 蔡辉,尹星.  外语研究. 2005(01)
[7]英语幽默中的歧义现象[J]. 师静.  解放军外国语学院学报. 2000(02)
[8]转指和转喻[J]. 沈家煊.  当代语言学. 1999(01)

博士论文
[1]语域理论视角下的幽默研究[D]. 赵婷.上海外国语大学 2012
[2]视觉、言语幽默的情感认知互动模式—幽默的功能认知研究[D]. 张立新.上海外国语大学 2011
[3]幽默言语的多维研究[D]. 尉万传.浙江大学 2009

硕士论文
[1]从语域理论的角度看《第二次世界大战回忆录》的重译[D]. 姜明宇.暨南大学 2018
[2]框架转换理论视角下《生活大爆炸》幽默语汉译意义建构研究[D]. 叶红红.辽宁师范大学 2018
[3]模因论视角下《生活大爆炸》字幕翻译研究[D]. 郭甲.西北大学 2018
[4]从认知语用学角度分析《生活大爆炸》第八季的言语幽默[D]. 段雨尘.辽宁大学 2016
[5]多模态话语分析视角下字幕翻译研究[D]. 何伶俐.西南大学 2014
[6]接受美学理论视角下情景喜剧的字幕翻译研究[D]. 王玮.上海外国语大学 2014
[7]幽默语言的类型与应用研究[D]. 杨洁.延边大学 2003



本文编号：2988848