政治话语重复修辞的翻译——以《习近平谈治国理政》为例

发布时间：2021-02-04 00:32

　　在《习近平谈治国理政》中,重复辞格表现明显,而且形式多样,具有不同的功能。重复辞格的翻译技巧有省译、替代和重复,其中省译最为明显,包括同词句省译和异词句同义省译。这些技巧的使用是翻译修辞趋同策略的表现。 

【文章来源】：中国翻译. 2020,41(05)北大核心CSSCI

【文章页数】：9 页

【文章目录】：
一、重复辞格在《习近平谈治国理政》的表现形式及功能
    （一）重复辞格的表现形式
    （二）重复辞格的功能
二、重复修辞的翻译
    （一）同词句重复的翻译
    （二）异词句同义重复的翻译
三、结语



本文编号：3017416