英汉表量结构灵活界性的认知分析

发布时间：2021-03-13 06:07

　　表量结构是人类语言中非常重要的一个部分。量词自甲骨文时代就已经存在,为满足人们对世界的理解和认知需要而产生。随着社会文化生活的发展而不断扩大。世界语言分为单复数标记型及量词标记型,如身为印欧语系的英语和汉藏语系的汉语,但即使是在单复数标记的英语语言中,仍旧有着非常丰富的表量结构,英语中的表量结构形式为“a+N1+of+N2”,汉语中的表量结构形式为“数量名”。可见量词的功能不仅仅局限于计数。丰富的量词为语言表达提供了广阔的空间,有助于将抽象、复杂、难以计量的内容具体化和形象化和量化。因此,对量词的研究不胜枚举,尤其是认知语言学的出现使得量词的研究有了飞跃性的转变,即从描述分类性到解释性研究,重在探索其背后的认知机制。由于以往研究的着重点仅放英语或汉语单一语言的研究上,忽视了语言认知的共性并缺乏对认知的说服力。本文基于两种语言中表量结构的共性与特性,从认知角度探索这表量结构界性特点。世间万物根据人的心理感知分为有界和无界两种,语言作为人类思维的外壳,同样有有界和无界之分。根据格式塔心理学,人类对事物的理解和认知总是偏向于整体化和边界化,而表量结构为这一心里特性提供了桥梁,但这一桥梁并不是... 

【文章来源】：江西师范大学江西省

【文章页数】：51 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
Abstract
摘要
Chapter One Introduction
    1.1 Research Objectives
    1.2 Research Significance
    1.3 Research Methodologies
    1.4 Data Resources
    1.5 The Structure of the Thesis
Chapter Two Literature Review
    2.1 Previous Studies on Boundary Theory
        2.1.1 The Boundary Studies on Nouns
        2.1.2 The Boundary Studies on Verbs
        2.1.3 The Boundary Studies on Adjectives and Adverbs
    2.2 Previous Studies on Classifier Structures
        2.2.1 Previous Studies on Chinese Classifier Structures
        2.2.2 Previous Studies on English Classifier Structures
Chapter Three Theoretical Framework
    3.1 Conceptual Metonymy
        3.1.1 The Definition of Metonymy
        3.1.2 The Classification of Metonymy
    3.2 Conceptual Metaphor
        3.2.1 The Definition of Metaphor
        3.2.2 The Classification of Metaphor
Chapter Four The Cognitive Analysis of Classifier Structures’Flexible Boundary
    4.1 Classifier Structures
        4.1.1 The Central Nouns in Classifier Structures
        4.1.2 The Classifiers in Classifier Structures
        4.1.3 The Interrelation of Nouns and Classifiers
    4.2 Flexible Boundary of Classifier Structures
        4.2.1 The Boundary Flexibility of Classifier Structures with the Same Nounbut Different Quantifiers
        4.2.2 The Boundary Flexibility of Classifier Structures with the SameQuantifier but Different Nouns
    4.3 Metonymy Mechanism of Flexible Boundary Function between Nouns andClassifiers
    4.4 Metaphor Mechanism of Flexible Boundary Function between Nouns andClassifiers
Chapter Five Conclusion
    5.1 Major Findings
    5.2 Limitations of the Study
    5.3 Suggestions for Future Studies
Bibliography
Acknowledgements
Publications


【参考文献】：
期刊论文
[1]语言类型学视角下英汉表量的认知对比研究[J]. 李勇忠,尹利鹏.  江西师范大学学报(哲学社会科学版). 2018(04)
[2]论汉英名量搭配差异背后的时空特质——以“piece”的汉译与“群”的英译为例[J]. 孟瑞玲,王文斌.  山东外语教学. 2017(01)
[3]汉英新奇表量结构的认知修辞分析[J]. 李勇忠,白黎.  西安外国语大学学报. 2016(02)
[4]认知语法视角下的英语表量结构分析[J]. 张媛,刘振前.  外语教学. 2011(02)
[5]汉英表量结构中异常搭配的隐喻构建机制[J]. 王文斌,毛智慧.  外国语文. 2009(03)
[6]论汉英形状量词“一物多量”的认知缘由及意象图式的不定性[J]. 王文斌.  外语教学. 2009(02)
[7]汉英“一量多物”现象的认知分析[J]. 王文斌.  外语教学与研究. 2008(04)
[8]“界”与有界化[J]. 刘辰诞.  外语学刊. 2007(02)
[9]名词与量词组合关系研究说略[J]. 周芍.  汉语学习. 2006(01)
[10]汉语量词的语法化[J]. 金福芬,陈国华.  清华大学学报(哲学社会科学版). 2002(S1)



本文编号：3079706