中美贸易协定的经济新闻批评话语对比分析

发布时间：2022-01-06 06:18

　　近几十年来,批评性话语分析（CDA）已经成为社会科学中一个非常成熟的领域。它强调分析语言、权力和意识形态之间的关系。通过分析,揭示文本的语言特征。自2018年以来,世界两大经济体中美之间的贸易摩擦已经存在近两年。不过,好消息是,双方决定签署“第一阶段”的贸易协议,这意味着缓解这场贸易战。众所周知,新闻不可能是绝对客观或中立的,因为新闻报道通常会传达记者的观点和态度。因此,对经济新闻报道进行批判性、客观性的解读和理解具有重要意义。本研究将采用定性和定量相结合的方法,对中国和美国官方报纸《中国日报》和《纽约时报》选取的22份样本进行比较分析。批评话语学家把语言的使用看作是社会实践的一种形式。因此,本文将以费尔克劳的三维模型为理论基础,以韩礼德的系统功能语法作为分析工具,对经济新闻报道进行分析。本文从语篇层面、话语层面和社会实践三个层面展开。在语篇层面的第一阶段,主要从及物性、词汇选择和情态三个方面来探讨新闻报道。在话语层面的第二阶段,本研究主要从报道模式和新闻来源两个角度探讨新闻话语的互文性。在社会实践的第三阶段,主要从社会语境出发,详细分析影响记者意识形态的社会因素。本研究提出了三个需要... 

【文章来源】：西南大学重庆市 211工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：72 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
Acknowledgements
Abstract
摘要
Chapter 1 Introduction
    1.1 Research Background of the Research
    1.2 Significance of the Research
    1.3 Structure of the Thesis
Chapter 2 Literature Review
    2.1 Definition of Key Terms
        2.1.1 Critical Discourse Analysis
        2.1.2 Language,Power and Ideology
        2.1.3 News& Economic News Discourse
    2.2 Previous Critical Studies of Economic News Discourse
        2.2.1 Previous Studies of Critical Discourse Analysis
        2.2.2 Previous CDA Studies of Economic News Discourse
Chapter 3 Theoretical Framework
    3.1 Fairclough's Three-Dimensional Model
    3.2 Halliday's Systemic Functional Grammar
        3.2.1 Three Metafunctions in SFG
        3.2.2 Analytical Tools of the Present Study
Chapter 4 Research Methodology
    4.1 Research Questions and Methods
    4.2 Data Collection
Chapter 5 Results and Discussion
    5.1 Description of the News Reports
        5.1.1 Transitivity Analysis
        5.1.2 Lexical Choice
        5.1.3 Modality Analysis
    5.2 Interpretations of the News Reports
        5.2.1 Modes of Speech Reporting
        5.2.2 News Source
    5.3 Explanation of Social Context
    5.5 Summary
Chapter 6 Conclusion
    6.1 Major findings
    6.2 Limitations and Suggestions
References
Appendix



本文编号：3571907