礼貌原则视角下探析模糊限制语在商务谈判中的应用

发布时间：2017-06-07 13:17

  本文关键词：礼貌原则视角下探析模糊限制语在商务谈判中的应用，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：模糊限制语是模糊语言的重要组成部分,模糊限制语被广泛的运用在人们的日常交际当中,自从1972年Lakoff提出了模糊限制语的概念之后,模糊限制语越来越受到国内外学者的关注,国内外的学者分别从语义、哲学、跨文化交际、语用和语篇中等进行大量的研究,但对于商务谈判中的模糊限制语所体现的礼貌原则和礼貌策略研究较少。本文主要以礼貌原则作为框架来对商务谈判中出现的模糊限制语的进行研究,旨在于分析礼貌原则视角下模糊限制语在商务谈判中的运用机制。商务谈判是一个复杂的交际过程,随着世界经济的不断发展,商务谈判在商业事务中起着越来越重要的作用,在商务谈判中为了避免引起误会,通常使用精确的语言来进行商务谈判,但人们大多数忽略了语言自己本身具有模糊性,实际上随着全球经济的不断发展,商务谈判的作用变得更加重要,同时商务谈判的目的性较强,商务谈判的成功与否直接关系到经济效益,而模糊限制语的使用对于商务谈判的交际效果有着重要作用。在商务谈判过程中模糊限制语已经被当作有效交际策略广泛运用在商务谈判中,以达到交际的目的。本文以Brown和Lenvison的礼貌策略以及Leech的礼貌原则为理论框架。礼貌原则是语用学领域里的一个重要研究成果,礼貌原则在人际交往中起着重要的作用。商务谈判中,为了避免造成误会,增加谈判成功的机会,更应该使用礼貌原则,来维护谈判双方的关系,从而促使谈判的顺利进行。本文主要阐述礼貌原则在商务谈判中的应用,以及商务谈判中所出现的模糊现象,彰显礼貌原则视角下模糊限制语在商务谈判的应用。在本文中首先阐述礼貌原则的含义和国内外学者对于礼貌的研究成果,以及礼貌原则在商务谈判中的应用,其次是模糊限制语在商务谈判中的应用。接下来重点运用礼貌原则为框架来分析模糊限制语在商务谈判的应用,以及模糊限制语的应用对商务谈判的影响和所体现的礼貌策略。本文主要探讨了以下几个问题,模糊限制语作为礼貌策略在商务谈判中的作用,以及礼貌原则在商务谈判中的语用作用,通过研究发现,模糊限制语被广泛应用于商务谈判中。同时模糊限语可以在人们进行商务谈判时作为一种礼貌策略来进行使用,恰当的使用模糊限制语会使得谈判顺利进行,避免了商务谈判的冲突,保全了谈判双方的面子,从而达到交际目的。本文从礼貌原则视角下探析商务谈判中模糊限制语的运用机制,希望通过本研究能给商务谈判提供一些指导,同时通过使用礼貌语言可以推动商务谈判的顺利进行,营造一种和谐的合作关系在商务谈判中,从而推动商务谈判的顺利进行,最终达到交际目的。
【关键词】：模糊限制语 商务谈判 礼貌原则 礼貌策略
【学位授予单位】：哈尔滨师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H313
【目录】：

• 摘要6-8
• Abstract8-10
• Chapter One Introduction10-12
• 1.1 Research Background10
• 1.2 Purpose and Significance10-11
• 1.3 Organization of the Thesis11-12
• Chapter Two Literature Review12-31
• 2.1 Definition of Fuzziness12-13
• 2.2 Definition of Hedges13-17
• 2.2.1 Classifications of Hedges13-16
• 2.2.2 Functions of Hedges16-17
• 2.3 Study on Hedges at Abroad17-21
• 2.4 Studies on Hedges at Home21-23
• 2.5 Previous Studies on Business Negotiations23-30
• 2.5.1 Definition and Classification of Business Negotiations23-25
• 2.5.2 Study Business Negotiation From Linguistic Perspective25-26
• 2.5.3 Study Hedges From Cross-Cultural Perspective26-27
• 2.5.4 Previous Study on Politeness at Abroad27-28
• 2.5.5 Previous Study on Politeness at Home28-30
• 2.6 Summary30-31
• Chapter Three Theoretical Framework31-45
• 3.1 The Definition of Politeness31-32
• 3.2 Grice’s Cooperative Principle32-40
• 3.2.1 Lakoff’s Theory of Politeness33-35
• 3.2.2 Leech’s Politeness Principle35-37
• 3.2.3 Brown and Levinson’s Face Theory37-38
• 3.2.4 Face-Threatening Acts38-40
• 3.3 Hedges as a Politeness Strategy40-44
• 3.3.1 Hedges as Negative Politeness Strategy41-42
• 3.3.2 Hedges as Positive Politeness Strategy42-44
• 3.4 Summary44-45
• Chapter Four Analysis of Hedges Used in Business Negotiation45-60
• 4.1 Hedges as Politeness Strategy in Business Negotiation45-53
• 4.1.1 Hedges as Positive Politeness Strategy in Business Negotiation49-50
• 4.1.2 Replace Pronoun“I”and“You”by We50-51
• 4.1.3 Hedging Sentences and Clauses51-52
• 4.1.4 Tag Questions Used in Business Negotiatuon52-53
• 4.2 Pragmatic Functions of Using Politeness Principle in Business Negotiation53-57
• 4.3 The Functions of Using Hedges in Business Negotiation57-59
• 4.4 Summary59-60
• Chapter Five Conclusion60-63
• 5.1 Major Findings of the Study60-61
• 5.2 Limitations of the Study61
• 5.3 Suggestion for the Further Study61-63
• Bibliography63-67
• 攻读硕士学位期间所发表的学术论文67-69
• Acknowledgements69

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 邹开军;试论商务谈判成功的评价标准[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);2005年04期

2 彭月慧;;商务谈判准备阶段的翻译实务[J];科技信息;2009年17期

3 袁平;向晋辉;;跨文化商务谈判中的人际语[J];中州大学学报;2011年04期

4 崔文凯;;商务谈判方案病文诊疗[J];写作;2012年Z1期

5 王晓;商务谈判英语中的礼貌原则[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2003年06期

6 崔正青;;模糊语言在商务活动中的应用[J];黑龙江科技信息;2007年07期

7 李艳菊;赵世民;;从文学的角度看商务谈判的沟通技巧[J];商场现代化;2007年16期

8 魏耕雷;;文化差异与商务交际[J];人力资源管理;2010年02期

9 王秋英;;简析中美商务谈判中因文化差异带来的问题[J];对外经贸实务;2012年01期

10 高文萍;;探讨跨文化商务谈判的英语技巧[J];北方文学(下半月);2012年02期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 张林兰;刘青;;商务谈判中出价模式探讨[A];第八届（2013）中国管理学年会——管理与决策科学分会场论文集[C];2013年

2 汪孝恩;;浅谈商务谈判的策略[A];经济生活——2012商会经济研讨会论文集（下）[C];2012年

3 魏莉霞;;发挥学生主观能动性 加强课堂实践性教学——“商务谈判”课程的课堂实践性教学初探[A];北京高等职业教育教学实践与研究（2005-2007）[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 黄泽全;在非洲如何进行商务谈判[N];安徽经济报;2000年

2 李洋;如何进行商务谈判[N];中国企业报;2001年

3 潘继红;商务谈判中应注意的问题[N];国际商报;2005年

4 一文;商务谈判要领[N];经济信息时报;2000年

5 黄寰;商务谈判有禁忌[N];经理日报;2002年

6 本报记者 黄泽全;在非洲如何进行商务谈判[N];市场报;2000年

7 伍然;商务谈判三部曲[N];市场报;2004年

8 石永恒 编著;《商务谈判精华》[N];中国新闻出版报;2003年

9 本报记者 程秀芬;商务谈判有讲究[N];中国乡镇企业报;2004年

10 黄潜;商务谈判：关注日本特色[N];中华工商时报;2003年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 张鸽;基于辩论的多agent商务谈判的辩论产生和决策过程研究[D];北京工业大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘明;跨文化商务谈判中的中西文化差异研究[D];长春工业大学;2010年

2 张媛;中美商务谈判中的跨文化交际[D];兰州大学;2012年

3 许莹;文化因素对中美商务谈判的影响[D];华东师范大学;2012年

4 邹雪霁;功能翻译理论关照下的商务谈判视阅口译研究[D];长江大学;2015年

5 朱佳;商务谈判中客户对口译的期待性研究[D];广东外语外贸大学;2015年

6 李婷;中美商务谈判言语交际策略的对比研究[D];黑龙江大学;2015年

7 张莹;商务谈判中的“黑箱”方法研究[D];东南大学;2015年

8 李亚飞;语外知识在B-B商务谈判口译中的作用[D];成都理工大学;2015年

9 哈释慧;礼貌原则视角下探析模糊限制语在商务谈判中的应用[D];哈尔滨师范大学;2016年

10 王晓芳;关联理论在俄语商务谈判口译中的应用[D];西安外国语大学;2016年

  本文关键词：礼貌原则视角下探析模糊限制语在商务谈判中的应用，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：429209